Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi degli articoli 1 e
4 della L. 130/1999 (la "Legge 130") e dell'art. 58, 2° comma, del
D.Lgs. 385/1993 (il "Testo Unico Bancario"), nonche' informativa ai
sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016
(Regolamento relativo alla protezione delle persone fisiche con
riguardo al trattamento dei dati personali) e del Provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del
18.01.2007
PES S.R.L. nella sua qualita' di cessionario (il "Cessionario"),
comunica che in data 25 luglio 2018 ha concluso con Engie Italia
S.p.A., con sede legale in Milano, Via Chiese n. 72, codice fiscale,
partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n.
06289781004 (il "Cedente") societa' soggetta all'attivita' di
direzione e coordinamento di Engie SA ai sensi dell'art. 2497 bis,
societa' con socio unico in qualita' di cedente (il "Cedente") un
contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco
(il "Contratto di Cessione") ai sensi e per gli effetti del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario.
Ai sensi del Contratto di Cessione il Cedente ha ceduto, e il
Cessionario ha acquistato, pro soluto, con effetto dal 25 luglio 2018
(la "Data di Cessione"), ai termini ed alle condizioni ivi
specificate, ogni e qualsiasi credito (in seguito, i "Crediti")
derivanti da contratti di somministrazione di gas e/o energia
elettrica e/o prestazione di servizi o prestazioni accessorie e/o in
ogni caso relativi a forniture di gas e/o energia elettrica (in
seguito, i "Contratti di Fornitura") che al 1° luglio 2018 (la "Data
di Efficacia Economica") soddisfacevano i seguenti criteri
cumulativi:
a) sono originati da Contratti di Fornitura di gas e/o elettrica
sottoscritti dal Cedente;
b) sono relativi a Debitori Ceduti per i quali e' stata emessa
almeno una NdV;
c) sono denominati in Euro;
d) i relativi Contratti di Fornitura sono regolati dalla legge
italiana;
e) sono vantati verso:
- Utenti Mass Market, con utenze cessate e con prima fattura
rimasta insoluta da oltre 730 giorni rispetto alla Data di
Valutazione, ancorche' abbiano provveduto, anche parzialmente, al
saldo delle fatture emesse successivamente, ad esclusione dei
seguenti casi:
(i) Crediti oggetto di reclamo inviato per iscritto e non ancora
evaso in attesa di verifiche interne da parte del Cedente;
(ii) Crediti relativi a Contratti per cui sono dovuti al Cedente
pagamenti riconducibili al passaggio dell'utente ad altro fornitore
di energia (c.d. "CMOR - Corrispettivo per morosita'");
(iii) Crediti relativi a contratti per cui e' in corso un'azione di
recupero del credito da parte del Cedente;
(iv) Crediti relativi a contratti per cui sono stati stabiliti,
concordati e in corso con il debitore alla data di Valutazione piani
di rientro e/o transazioni di altro genere (saldi e stralcio, ecc.);
(v) Crediti relativi a contratti ancora attivi;
(vi) Crediti relativi al Canone Rai;
(vii) Crediti oggetto di procedure concorsuali (se non
specificamente indicato);
- Utenti Business con utenze cessate e con prima fattura rimasta
insoluta da 730 giorni rispetto alla Data di Valutazione, nonche' in
stato di insolvenza o fallimento o con processo di recupero
completato (e.g.: utenze non rintracciabili o la cui operativita'
risulta cessata). Tali clienti sono stati inclusi ancorche' abbiano
provveduto, anche parzialmente, al saldo delle fatture emesse
successivamente, ad eccezione dei casi riguardanti:
(i) Crediti oggetto di reclamo inviato per iscritto e non ancora
evaso in attesa di verifiche interne da parte del Cedente;
(ii) Crediti relativi a contratti per cui sono stati stabiliti,
concordati e in corso con il debitore alla data di Valutazione piani
di rientro e/o transazioni di altro genere (saldi e stralcio, ecc.);
(iii) Crediti relativi a contratti per cui e' in corso un'azione di
recupero del credito da parte del Cedente;
(iv) Crediti relativi a contratti ancora attivi;
(v) Crediti relativi al Canone Rai;
(vi) Crediti oggetto di procedure concorsuali (se non
specificamente indicato)
Unitamente ai Crediti, sono stati altresi' trasferiti al
Cessionario, senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione, come
previsto dall'articolo 58, 3° comma, del D. Lgs. 385/93, richiamato
dall'art. 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, tutti gli altri
diritti del Cedente derivanti dai Crediti oggetto di cessione, ivi
incluse le garanzie reali e personali, i privilegi, gli accessori e
piu' in generale ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche
di natura processuale, inerente ai suddetti Crediti ed ai contratti
che li hanno originati.
Il Cessionario ha conferito incarico a 130 Servicing S.p.A., in
qualita' di servicer (il "Servicer"), e a Euro Service S.p.A., in
qualita' di sub-servicer (il "Sub-Servicer"), ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione affinche' per suo conto, in qualita' di
soggetti incaricati della riscossione dei crediti ceduti, procedano
all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, i debitori
ceduti saranno tenuti a pagare al Servicer e al Sub-Servicer ogni
somma dovuta in relazione ai crediti ceduti nelle forme previste dai
relativi Contratti di Fornitura o in forza di legge e dalle eventuali
ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai debitori
ceduti.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016
La cessione dei Crediti ha comportato il trasferimento anche dei
dati personali contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi ai Crediti e relativi ai debitori ceduti ed eventuali
garanti, successori o aventi causa (i "Dati Personali").
Il Cessionario - tenuto a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi
garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli "Interessati")
l'informativa di cui agli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016- assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione in
forza di autorizzazione dell'Autorita' Garante per la Protezione dei
Dati Personali emessa nella forma prevista dal provvedimento emanato
dalla medesima Autorita' in data 18 gennaio 2007 in materia di
cessione e cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in Gazzetta
Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento").
Pertanto, ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 14 del
Regolamento UE n. 679/2016, il Cessionario - in nome e per conto
proprio nonche' del Cedente e degli altri soggetti di seguito
individuati - informa di aver ricevuto dal Cedente, nell'ambito della
cessione dei Crediti di cui al presente avviso, Dati Personali
relativi agli Interessati contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche connesse ai Crediti.
Il Cessionario informa, in particolare, che i Dati Personali
saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita',
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Cessionario e, quindi:
(i) per l'adempimento ad obblighi di legge o regolamentari; e
(ii) per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione del rapporto con i debitori / i garanti ceduti (es. gestione
incassi, procedure di recupero, esecuzione di operazioni derivanti da
obblighi contrattuali) nonche' all'emissione di titoli della
cartolarizzazione ovvero alla valutazione ed analisi dei Crediti
ceduti.
Resta inteso che non verranno trattate categorie particolari di
dati personali ai sensi dell'art. 9 del Regolamento UE n. 679/2016.
Sono considerati sensibili i dati relativi, ad esempio, allo stato di
salute, alle opinioni politiche e sindacali ed alle convinzioni
religiose degli Interessati (art. 9 del Regolamento UE n. 679/2016).
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti
manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate
alle finalita' sopra menzionate e, comunque, in modo da garantire la
sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. Si precisa che i Dati
Personali vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in
base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione dei rapporti in essere con gli stessi debitori ceduti
e pertanto la natura del conferimento e' obbligatoria in quanto un
eventuale rifiuto renderebbe impossibile l'esecuzione del rapporto in
essere.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. Potranno essere comunicati alla Banca d'Italia e
alle altre autorita' governative e regolamentari che eventualmente ne
abbiano titolo, in conformita' alle norme di legge e/o regolamentari
applicabili, ai revisori dei conti, consulenti e professionisti, alle
societa' di servizi e a tutti gli altri soggetti cui tali
comunicazioni devono essere fatte ai fini dello svolgimento dei
servizi e per l'esatto e diligente adempimento degli obblighi imposti
dalla normativa vigente. In ogni caso, i Dati Personali non saranno
oggetto di diffusione. L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti
ai quali i Dati Personali possono essere comunicati e di quelli che
ne possono venire a conoscenza in qualita' di responsabili del
trattamento (i "Responsabili"), unitamente alla presente informativa,
saranno messi a disposizione presso la sede legale del Cessionario.
Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita'
di incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento delle
mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e dei dipendenti delle societa' esterne nominate dai
Responsabili, ma sempre e comunque nei limiti delle finalita' di
trattamento di cui sopra.
Titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali e' PES S.r.l.,
con sede legale all'indirizzo sopra indicato.
Responsabili del trattamento dei Dati Personali sono Centotrenta
Servicing S.p.A, con sede legale in Milano, via San Prospero n. 4,
codice fiscale e numero iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano n. 07524870966 e Euro Service S.p.A., con sede legale in
Piedimonte Matese (CE), Via Luigi Ferritto n. 13, e sede operativa in
Roma, Via Francesco Gentile 135, codice fiscale, partita IVA e numero
iscrizione al Registro delle Imprese di Caserta n. 02486240613.
Il Cessionario informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati specifici diritti tra i quali, a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri Dati Personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi
abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi. Gli
Interessati possono, altresi', nei limiti imposti dalla legge,
richiedere la correzione, l'aggiornamento o l'integrazione dei dati
inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per i Dati
Personali trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro
utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta.
Gli Interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per esercitare i predetti diritti, presso le sedi in
cui e' sorto il rapporto contrattuale nella persona del Responsabile
della protezione dei dati ("DPO"), Adriano Carcano, nominato da
Centotrenta Servicing S.p.A. e reperibile al seguente recapito:
dpo@130servicing.com.
I debitori ceduti e gli eventuali suoi garanti, successori o aventi
causa e altri interessati, potranno esercitare i suddetti diritti
mediante comunicazione scritta da inviarsi a:
PES S.R.L., con sede in Via San Prospero n. 4, Milano
Telefono: 02-45472239 - Fax: 02-72022410
CENTROTRENTA SERVICING S.P.A., con sede in Via San Prospero n. 4,
Milano
Telefono: 02-86460862 - Indirizzo di posta elettronica:
privacy@130servicing.com
EURO SERVICE S.P.A., con sede legale in Via Luigi Ferritto n. 13,
Piedimonte Matese (CE), e sede operativa in Via Francesco Gentile
135, Roma
Telefono: 06 72654201 - Indirizzo di posta elettronica:
euroservice.spa@pec.it
Milano, 8 agosto 2018
PES S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione
Antonio Caricato
TX18AAB8594
