Art. 8. Durata e trattamento economico Il contratto di lavoro subordinato di diritto privato e' stipulato a tempo determinato per gli anni accademici 1999/2000 e 2000/2001 a decorrere dalla data di stipula del contratto stesso. Al collaboratore linguistico spettera' il trattamento economico fondamentale previsto dall'art. 51 del C.C.N.L. del personale del comparto universitario sottoscritto il 21 maggio 1996, modificato dall'art. 7 del succitato C.C.N.L. sottoscritto il 5 settembre 1996, oltre al trattamento economico integrativo concordato in sede di contrattazione decentrata. Su tale trattamento economico verranno operate le ritenute previste per legge. L'erogazione avverra' a cadenze mensili posticipate.