Art. 6.

                             T i t o l i

    La  valutazione  dei titoli precedera' lo svolgimento delle prove
scritte  alle  quali  saranno  ammessi esclusivamente i candidati che
avranno   conseguito,  a  seguito  di  tale  valutazione,  almeno  la
votazione minima, corrispondente a 6 punti.
    Per  l'individuazione  dei  candidati  da  ammettere  alle  prove
selettive  di  cui  al  successivo art. 7, verra' formata un'apposita
graduatoria  di  preselezione  - previa individuazione dei criteri di
valutazione - sulla base dei seguenti titoli (attestati nei curricula
presentati),  che  dovranno  essere posseduti dai candidati alla data
del presente bando di concorso ed allegati dai candidati stessi nelle
domande di ammissione al concorso.
    Ai  titoli  non  puo' essere attribuito un punteggio superiore ad
1/4 del punteggio finale.
    I   titoli  valutabili  e  il  relativo  punteggio,  espresso  in
trentesimi, sono i seguenti:
      a)   titoli   di   studio:   titolo  di  studio  richiesto  per
l'ammissione   al   concorso,   valutabile   limitatamente   al  voto
conseguito, possesso di titoli di studio superiori a quello richiesto
per  l'ammissione, diplomi di specializzazione, dottorato di ricerca,
borse   di   studio   presso   enti   pubblici,  iscrizioni  ad  albi
professionali: fino ad un massimo di punti 7;
      b) attestati di qualificazione e/o specializzazione: rilasciati
a   seguito   di  frequenza  di  corsi  di  formazione  professionale
organizzati  da  pubbliche  amministrazioni  o enti privati (potranno
essere  stabiliti  dei  limiti minimi di durata dei corsi) fino ad un
massimo di punti 1;
      c)   titoli   scientifici:   quali   pubblicazioni  e/o  lavori
originali: fino ad un massimo di punti 4;
      d) servizio  prestato  con  rapporto  di  lavoro  subordinato -
attestato  dal  giudizio  del  superiore  gerarchico - presso enti ed
istituzioni  del  comparto,  presso  altri  soggetti pubblici, presso
privati,  purche' attinente alle mansioni del posto messo a concorso:
fino ad un massimo di punti 1;
      e) incarichi  professionali  e/o  incarichi  e servizi speciali
svolti, fino ad un massimo di punti 1;
      f) altri  titoli  quali  attivita' didattiche, partecipazioni a
convegni  o  congressi,  partecipazione  a  commissioni di concorso o
d'esame (con diversa graduazione rispetto alle funzioni svolte), fino
ad un massimo di punti 1.
    La  suddetta graduatoria di ammissione alle prove selettive sara'
resa  pubblica  mediante  affissione  all'albo  ufficiale  di  questo
Osservatorio astronomico prima dello svolgimento della prova scritta.
    I candidati dovranno allegare alla domanda i titoli che intendono
presentare  per  la  valutazione,  nonche'  un  elenco  degli stessi,
secondo quanto disposto al precedente art. 3.
    I titoli dovranno pervenire entro il termine di scadenza previsto
per  la  presentazione  della  domanda  di  ammissione  al  concorso.
I titoli  che  perverranno  dopo  detto  termine non saranno presi in
considerazione. Non saranno valutati i titoli non presentati all'atto
dell'inoltro della domanda di partecipazione al concorso.
    I  candidati  possono  produrre  i  titoli  di  cui richiedono la
valutazione:
      a) in originale;
      b) in copia autenticata;
      c) in  fotocopia (in luogo della copia autenticata dei titoli),
accompagnata  da dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta' di
cui  all'art. 4 della legge 15 gennaio 1968, attestante la conoscenza
del  fatto  che la copia e' conforme all'originale (allegato B). Tale
dichiarazione  deve essere sottoscritta davanti al dipendente addetto
a  ricevere  la  documentazione,  oppure  presentata  o  spedita gia'
sottoscritta,   in  allegato  alla  domanda,  unitamente  alla  copia
fotostatica del documento d'identita' del dichiarante medesimo.
    L'amministrazione  si  riserva  di effetuare idonei controlli sul
contenuto di tale dichiarazione sostitutiva.
    Non  e'  consentito il riferimento a titoli presentati a questa o
ad  altra  amministrazione o a documenti allegati ad altra domanda di
partecipazione ad altro concorso.
    I   candidati   che   abbiano  prestato  servizio  presso  questo
Osservatorio  astronomico  o  siano  tutt'ora  in  servizio  potranno
chiedere  l'acquisiziuone  d'ufficio  di  eventuali titoli valutabili
giacenti nel fascicolo personale.
    Agli  atti  e  documenti  redatti in lingua straniera deve essere
allegata  una  traduzione  in lingua italiana certificata conforme al
testo  straniero  redatta dalla competente rappresentanza consolare o
diplomatica, ovvero da un traduttore ufficiale.