Art. 12. Personale impiegato fuori area Ai sensi di quanto disposto nel decreto-legge 28 dicembre 2001 n. 451 convertito, con modificazioni, dalla legge 27 febbraio 2002, n. 15, e nel decreto-legge 20 gennaio 2003, n 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 marzo 2003, n 42 i candidati che hanno presentato domanda di partecipazione al concorso per l'ammissione al 8° corso di aggiornamento e formazione professionale ma che non hanno potuto sostenere la prova di cultura generale e militare poiche' impegnati nell'operazione « Enduring Freedom», parteciperanno d'ufficio al presente concorso e, dopo lo svolgimento della prova scritta, verranno valutati in relazione ai titoli posseduti per l'8° Concorso. Qualora vincitori nell'ambito dell'8° concorso, al completamento positivo del 9° corso di aggiornamento e formazione professionale, saranno immessi nel ruolo dei Sergenti in servizio permanente con la medesima decorrenza giuridica dei colleghi dell'8° concorso. I medesimi candidati, qualora presentino domanda di partecipazione anche al concorso del presente bando, effettueranno un'unica prova scritta e verranno sottoposti ad una duplice valutazione; una in relazione ai titoli previsti per l'8° Concorso, l'altra in relazione a quelli previsti per il 9° Concorso.