Art. 11.
Controlli sulle dichiarazioni sostitutive
L'Ente si riserva il diritto di procedere alla verifica della
veridicita' delle dichiarazioni sostitutive rese dai candidati.
Qualora in esito di detti controlli sia accertata la non
veridicita' del contenuto delle dichiarazioni, il dichiarante decade
dagli eventuali benefici conseguenti i provvedimenti adottati sulla
base delle dichiarazioni non veritiere, ferme restando le sanzioni
penali previste dall'art. 76 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445/2000.
Roma, 18 settembre 2003
Il direttore generale f.f.: Lelli
Allegato A
POSIZIONI MESSE A CONCORSO
Pos. P/1 n. 1 - Laureato in chimica con esperienza post-lauream
di almeno sei anni nel campo delle tecnologie e dei processi del
settore agro-alimentare, con specifico riferimento alla gestione di
impianti sperimentali.
Sede di lavoro principale: La Trisaia (Matera).
Pos. P/2 n. 1 - Laureato in chimica con esperienza post-lauream
di almeno sei anni in attivita' di ricerca sviluppo e gestione di
progetti complessi nel settore dei materiali polimerici e dei
materiali compositi a matrice polimerica.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/3 n. 1 - Laureato in chimica e tecnologia farmaceutiche o
laureato in farmacia con esperienza post-lauream di almeno sei anni
nelle tecnologie e nei processi di estrazione e purificazione di
biomolecole di origine vegetale.
Sede di lavoro principale: La Trisaia (Matera).
Pos. P/4 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream di
almeno sei anni sulle problematiche della interazione fra gas e
materia, con particolare riguardo all'idrogeno, anche mediante lo
sviluppo e la messa a punto delle relative metodologie sperimentali.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/5 n. 1 - Laureato in architettura con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo dello sviluppo e
integrazione dei sistemi fotovoltaici in edilizia.
Sede di lavoro principale: Portici (Napoli.
Pos. P/6 n. 1 - Laureato in architettura con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo della applicazione di
controlli non distruttivi per la diagnosi dello stato di
conservazione strutture civili e studio di soluzioni innovative per
l'adeguamento sismico.
Sede di lavoro principale: La Trisaia (Matera).
Pos. P/7 n. 1 - Laureato in architettura con esperienza
post-lauream di almeno due anni nello sviluppo di sistemi informativi
territoriali rivolti, in particolare alle problematiche relative alla
vulnerabilita' sismica e studio di soluzioni innovative per
l'adeguamento sismico.
Sede di lavoro principale: Brindisi.
Pos. P/8 n. 1 - Laureato in chimica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nello sviluppo di materiali e componenti per celle
a combustibile e/o batterie e nell'impiego di tecniche
elettroanalitiche per la loro caratterizzazione.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/9 n. 1 - Laureato in chimica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nello sviluppo di processi sol-gel per coating e/o
sintesi di polveri ceramiche anche nanometriche e relativa
caratterizzazione chimico-fisico strutturale.
Sede di lavoro principale: Faenza (Ravenna).
Pos. P/10 n. 1 - Laureato in chimica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo delle analisi di elementi in traccia in
matrici ambientali con tecniche ICP/MS, ICP/OES e voltammetriche.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/11 n. 1 - Laureato in chimica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nello sviluppo di metodologie analitiche, chimiche
e radiometriche per la caratterizzazione di rifiuti radioattivi.
Sede di lavoro principale: Saluggia (Vercelli).
Pos. P/12 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nello sviluppo e utilizzo dei codici Montecarlo
applicati al trasporto di particelle; sono richieste preferibilmente
conoscenze nel campo della fisica del reattore e della fisica medica.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/13 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo delle deposizioni di film sottili e
relativa caratterizzazione preferibilmente con riferimento al campo
della superconduttivita'.
Sede di lavoro principale: Frascati (Roma).
Pos. P/14 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nello sviluppo ed utilizzo di codici di calcolo
per lo studio di configurazioni di plasmi a confinamento magnetico.
Sede di lavoro principale: Frascati (Roma).
Pos. P/15 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo dei sistemi di supervisione nel campo
della robotica
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma.
Pos. P/16 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo dell'elettronica o robotica o scienze
dell'informazione finalizzata allo sviluppo e realizzazione di
sistemi e servizi innovativi per i disabili.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/17 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nello sviluppo ed analisi di modelli numerici per
lo studio della circolazione marina e la dinamica dell'atmosfera.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/18 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nello studio ed impiego di sistemi operativi di
osservazione ed analisi di dati oceanografici.
Sede di lavoro principale: Santa Teresa (La Spezia).
Pos. P/19 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo della progettazione e produzione di
trattamenti ottici per laser.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/20 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo delle diagnostiche laser di tipo
spettroscopico e metrologico; sono richieste preferibilmente
conoscenze nello sviluppo e applicazione di spettroscopia laser IR e
laser non lineari (PS, CARS e DFWM).
Sede di lavoro principale: Frascati (Roma).
Pos. P/21 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo delle diagnostiche laser di tipo
spettroscopico su gas e plasmi; sono richieste preferibilmente
conoscenze sulle tecniche LIF e LIBS per utilizzo locale e
semiremoto.
Sede di lavoro principale: Frascati (Roma).
Pos. P/22 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo della metrologia ottica con particolare
riferimento alle tecniche laser applicate alla visione artificiale e
ricostruzione di immagini 3D.
Sede di lavoro principale: Frascati (Roma).
Pos. P/23 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo della progettazione di impianti per
l'accelerazione di particelle cariche e delle relative misure
dosimetriche.
Sede di lavoro principale: Frascati (Roma).
Pos. P/24 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo della progettazione, realizzazione e
caratterizzazione di componenti ottici.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/25 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nella caratterizzazione di materiali sottoposti ad
irraggiamento con radiazioni ionizzanti.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/26 n. 1 - Laureato in fisica con esperienza post-lauream
di almeno due anni nella caratterizzazione di materiali mediante
diagnostiche basate su interazioni con radiazioni elettromagnetiche
(laser, raggi X).
Sede di lavoro principale: Frascati (Roma).
Pos. P/27 n. 1 - Laureato in fisica o laureato in ingegneria
nucleare con esperienza post-lauream di almeno due anni nel campo
della progettazione neutronica del nocciolo con codici Montecarlo e
deterministici per sistemi sottocritici pilotati da acceleratore
(ADS).
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/28 n. 1 - Laureato in fisica o laureato in ingegneria
nucleare con esperienza post-lauream di almeno due anni in attivita'
finalizzate allo smantellamento di impianti nucleari del ciclo del
combustibile ed alla costruzione ed esercizio di impianti di
solidificazione dei rifiuti radioattivi.
Sede di lavoro principale: Saluggia (Vercelli).
Pos. P/29 n. 1 - Laureato in ingegneria per l'ambiente e il
territorio con esperienza post-lauream di almeno due anni nel campo
della progettazione impiantistica, ingegnerizzazione e sviluppo
tecnologico di processi innovativi a membrana applicati al
trattamento di reflui urbani e/o industriali.
Sede di lavoro principale: La Trisaia (Matera).
Pos. P/30 n. 1 - Laureato in ingegneria per l'ambiente e il
territorio con esperienza post-lauream di almeno due anni nel campo
della progettazione, realizzazione di impianti innovativi per il
trattamento di sedimenti contaminati da reflui tessili; sono
richieste preferibilmente conoscenze in metodiche respirometriche per
la valutazione della biodegradabilita' e della tossicita'.
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/31 n. 2 - Laureati in ingegneria per l'ambiente e il
territorio con esperienza post-lauream di almeno due anni nel campo
della ricerca per lo sviluppo di banche dati per LCA con conoscenza
dei software SimaPro, Team, Wizard.
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/32 n. 1 - Laureato in ingegneria per l'ambiente e il
territorio o laureato in scienze ambientali con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo del trattamento e
depurazione di reflui.
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/33 n. 1 - Laureato in ingegneria per l'ambiente e il
territorio o laureato in scienze ambientali con esperienza
post-lauream di almeno due anni nello sviluppo di metodologie per
l'individuazione delle aree sensibili alla desertificazione anche
mediante l'elaborazione e gestione di dati telerilevati da satellite.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/34 n. 1 - Laureato in ingegneria per l'ambiente e il
territorio o laureato in scienze ambientali con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo della modellistica numerica
per la valutazione del rischio idrogeologico e progettazione di
sistemi di monitoraggio.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/35 n. 1 - Laureato in ingegneria chimica con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo della progettazione e
gestione di impianti chimici per la produzione di idrogeno e
definizione e sviluppo dei relativi sistemi di controllo e sicurezza.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/36 n. 1 - Laureato in ingegneria chimica con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo di processi e tecnologie di
recupero energetico da rifiuti e riutilizzo dei residui.
Sede di lavoro principale; Casaccia (Roma).
Pos. P/37 n. 1 - Laureato in ingegneria chimica con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo della qualificazione e
caratterizzazione di materiali e processi di condizionamento di
rifiuti radioattivi.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/38 n. 1 - Laureato in ingegneria chimica con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo dei processi termochimici
avanzati.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/39 n. 1 - Laureato in ingegneria chimica o laureato in
chimica o laureato in chimica industriale con esperienza post-lauream
di almeno due anni nel campo della cinetica chimica inorganica e
delle tecniche di misura connesse ai processi termochimici.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/40 n. 1 - Laureato in ingegneria civile o laureato in
ingegneria edile con esperienza post-lauream di almeno due anni nella
progettazione, direzione lavori e collaudi di edifici preferibilmente
con destinazione d'uso «uffici-laboratori», della relativa
impiantistica.
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/41 n. 1 - Laureato in ingegneria edile o laureato in
ingegneria per l'ambiente ed il territorio con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo della valutazione delle
problematiche energetiche e/o ambientali di immobili adibiti ad uso
civile.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/42 n. 1 - Laureato in ingegneria elettrica o laureato in
ingegneria elettrotecnica con esperienza post-lauream di almeno due
anni nel campo della progettazione di sistemi di supervisione e
controllo di impianti solari termodinamici.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/43 n. 1 - Laureato in ingegneria elettrica o laureato in
ingegneria elettrotecnica con esperienza post-lauream di almeno due
anni nella progettazione e sperimentazione di sistemi fotovoltaici.
Sede di lavoro principale: Portici (Napoli).
Pos. P/44 n. 1 - Laureato in ingegneria elettrica o laureato in
ingegneria elettrotecnica con esperienza post-lauream di almeno due
anni nel campo della caratterizzazione in camera anecoica della
compatibilita' elettromagnetica di prototipi e prodotti commerciali;
sono richieste preferibilmente conoscenze di modellazione della
emissione e propagazione di campi elettromagnetici.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/45 n. 1 - Laureato in ingegneria elettronica con
esperienza post-lauream di almeno due anni nel campo
dell'elaborazione di immagini con i principali linguaggi di
programmazione e nella messa a punto di procedure e schede di
controllo per la riproduzione delle immagini.
Sede di lavoro principale: Portici (Napoli).
Pos. P/46 n. 1 - Laureato in ingegneria elettronica con
esperienza post-lauream di almeno due anni nel campo della messa a
punto ed applicazione di tecniche diagnostiche di controllo non
distruttivo di componenti complessi.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/47 n. 1 - Laureato in ingegneria meccanica con e
esperienza post-lauream di almeno due anni nel campo della
progettazione di componenti per impianti solari termodinamici.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/48 n. 1 - Laureato in ingegneria meccanica con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo dello sviluppo di prototipi
elettromeccanici automatizzati.
Sede di lavoro principale: La Trisaia (Matera).
Pos. P/49 n. 1 - Laureato in ingegneria meccanica con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo delle attivita' di
trasferimento tecnologico preferibilmente nel campo della
Prototipazione Rapida e del Reverse Engineering.
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/50 n. 1 - Laureato in ingegneria meccanica con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo delle attivita' relative
alle tematiche di efficienza energetica e compatibilita' ambientale
impianti industriali.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/51 n. 1 - Laureato in ingegneria meccanica con esperienza
post-lauream di almeno due anni nello sviluppo ed ingegnerizzazione
di processi termici di pirolisi, gassificazione e termodistruzione di
rifiuti-reflui.
Sede di lavoro principale: La Trisaia (Matera).
Pos. P/52 n. 1 - Laureato in ingegneria meccanica o laureato in
ingegneria nucleare con esperienza post-lauream di almeno due anni
nel campo della progettazione e realizzazione di apparati di
manutenzione remotizzata con particolare riferimento alle
problematiche delle macchine Tokamak.
Sede di lavoro principale: Frascati (Roma).
Pos. P/53 n. 1 - Laureato in ingegneria meccanica o laureato in
ingegneria nucleare con esperienza post-lauream di almeno due anni
nel campo della ricerca sperimentale termofluidodinamica in
condizioni non convenzionali (microscala e/o assenza di gravita).
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/54 n. 1 - Laureato in ingegneria nucleare con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo della progettazione e
sviluppo di combustibili mirati alla chiusura di ciclo nucleare e
nelle analisi termomeccaniche della barretta di combustibile.
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/55 n. 1 - Laureato in ingegneria nucleare con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo della sicurezza e
dell'analisi di transitori operativi e sequenze incidentali di
reattore e nello sviluppo e validazione di codici di dinamica di
impianto.
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/56 n. 1 - Laureato in ingegneria nucleare con esperienza
post-lauream di almeno due anni nella conduzione e messa a punto di
tecniche analitiche strumentali per la caratterizzazione radiologica
dei rifiuti radioattivi.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/57 n. 1 - Laureato in ingegneria nucleare o laureato in
fisica con esperienza post-lauream di almeno due anni nel trattamento
e condizionamento dei rifiuti radioattivi, analisi di sicurezza
nucleare e convenzionale e calcoli di criticita' e di schermaggio.
Sede di lavoro principale: La Trisaia (Matera).
Pos. P/58 n. 1 - Laureato in scienze ambientali con esperienza
post-lauream di almeno due anni nello sviluppo ed analisi di dati
territoriali ambientali in relazione alle interazioni fra variazioni
della linea di costa e dinamiche dei bacini imbriferi.
Sede di lavoro principale: Portici (Napoli).
Pos. P/59 n. 1 - Laureato in scienze biologiche con esperienza
post-lauream di almeno due anni nell'analisi e nello studio dei
processi biogeochimici in ambiente marino mediante l'uso di
traccianti.
Sede di lavoro principale: Santa Teresa (La Spezia).
Pos. P/60 n. 1 - Laureato in scienze biologiche con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo della caratterizzazione di
consorzi microbici e analisi biochimiche.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/61 n. 1 - Laureato in scienze biologiche con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo del trattamento di
sedimenti contaminati da processi anaerobici di trattamento di reflui
agroindustriali e zootecnici; sono richieste preferibilmente
conoscenze di metodiche analitiche strumentali per la
caratterizzazione delle acque di scarico.
Sede di lavoro principale: Bologna.
Pos. P/62 n. 1 - Laureato in scienze biologiche con esperienza
post-lauream di almeno due anni nell'analisi e sviluppo di indicatori
di impatto degli inquinanti atmosferici sugli ecosistemi e loro
mappatura.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/63 n. 1 - Laureato in scienze biologiche o laureato in
scienze agrarie con esperienza post-lauream di almeno due anni
nell'utilizzo di tecniche di biologia cellulare e molecolare per
studi di genomica.
Sede di lavoro principale: La Trisaia (Matera).
Pos. P/64 n. 1 - Laureato in scienze biologiche o laureato in
biotecnologie o laureato in scienze agrarie o laureato in fisica con
esperienza post-lauream di almeno due anni nello sviluppo di
metodologie molecolari ed «in silicio» per la genomica funzionale e/o
la proteomica.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. 2/65 n. 1 - Laureato in scienze naturali con esperienza
post-lauream di almeno due anni nella gestione di progetti sull'uso
sostenibile delle componenti biotiche relative alle tematiche di
carattere globale (biodiversita', desertificazione, ecc.) in
ecosistemi fragili dell'area mediterranea.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Pos. P/66 n. 1 - Laureato in scienze politiche con esperienza
post-lauream di almeno due anni nel campo delle attivita' di politica
di ricerca internazionale e dell'Unione europea, maturata
preferibilmente presso Enti pubblici di ricerca.
Sede di lavoro principale: Roma.
Pos. P/67 n. 1 - Laureato in scienze dell'informazione con
esperienza post-lauream di almeno due anni nella progettazione e
sviluppo di sistemi informativi per la gestione e lo studio
dell'ambiente marino e costiero.
Sede di lavoro principale: Santa Teresa (La Spezia).
Pos. P/68 n. 2 - Laureati in sociologia o laureati in economia e
commercio con esperienza post-lauream di almeno due anni nel campo
della valutazione di processi di innovazione tecnologica nei sistemi
economici e nell'analisi della crescita economica e del commercio
internazionale.
Sede di lavoro principale: Casaccia (Roma).
Allegato B
Fac-simile della domanda (da inoltrare dattiloscritta, su carta
libera a mezzo lettera raccomandata) All'ENEA - Funzione centrale
risorse umane - Unita' gestione del personale - Lungotevere Thaon di
Revel n. 76 - 00196 Roma Domanda di partecipazione alla selezione
per l'assunzione in prova con contratto di lavoro a tempo determinato
di settanta unita' di personale diplomato.
Rif. 05/2003
Cognome e Nome
Data e Luogo di nascita
Posizione per la quale si vuole concorrere (POS. ...............
)
Indirizzo per ogni comunicazione (via, n., c.a.p., citta',
prov., tel., cell.)
... sottoscritt... dichiara sotto la propria personale
responsabilita':
di essere in possesso del titolo di studio di conseguito il
............... presso con votazione .................... i candidati
in possesso di titolo di studio conseguito all'estero dovranno
dichiarare che sono in possesso della certificazione di equipollenza
rilasciata dalla competente autorita';
di essere in possesso di un'esperienza professionale
post-lauream di anni maturata dal al (specificare le date di inizio e
fine di ogni singolo periodo lavorativo) in attivita' di lavoro
(specificare se attivita' di lavoro dipendente, autonomo o
imprenditoriale), descrivere chiaramente le mansioni svolte nel
periodo lavorativo ;
di essere cittadin... italian... ovvero di uno degli Stati
membri dell'Unione europea (specificare) ;
di risiedere in (via, n., c.a.p., citta', prov.,);
di essere nei riguardi degli obblighi militari nella seguente
posizione ;
di godere dei diritti politici;
di non essere stato revocato o destituito o dichiarato decaduto
dall'impiego presso una pubblica amministrazione per aver prodotto
documenti falsi o viziati da invalidita' non sanabile;
di non essere stato collocato a riposo da altre amministrazioni
con i benefici per gli ex combattenti ed assimilati ai sensi della
legge 24 maggio 1970, n. 336, o del decreto-legge 8 luglio 1974,
n. 261, convertito in legge 14 agosto 1974, n. 355;
di non aver in corso procedimenti penali a suo carico o per
l'applicazione di misure di sicurezza (in caso contrario indicare i
procedimenti penali e/o procedimenti per l'applicazione delle misure
di sicurezza in corso);
di non aver riportato condanne penali e di non essere stato
sottoposto a misure di sicurezza (in caso contrario indicare le
condanne penali riportate e/o le misure di sicurezza cui e' stato
sottoposto);
di essere portatore di handicap e di avere necessita' ai sensi
dell'art. 20 della legge 5 febbraio 1992, n. 104, dei tempi
aggiuntivi ovvero degli strumenti d'ausilio di seguito indicati ;
di non prestare attualmente servizio presso l'ENEA con
contratto a termine (in caso contrario specificare i periodi
lavorativi la sede di lavoro e le Unita' organizzative presso le
quali e' stata svolta o in via di svolgimento l'attivita).
... sottoscritt... dichiara sotto la propria responsabilita' che
tutti i dati forniti rispondono al vero.
Si da' il consenso, ai sensi della legge n. 675/1996 al
trattamento dei dati personali, al solo fine di consentire lo
svolgimento della selezione stessa.
Data Firma
Allegato C
Elenco dei documenti e titoli presentati:
curriculum vitae e delle attivita' svolte;
pubblicazioni e lavori a stampa come di seguito sommariamente
indicato:
a) (titolo) ;
b) (titolo) ;
documentazione attestante il possesso di titoli di studio ed
accademici diversi da quelli richiesti per l'ammissione alla
selezione (dottorati di ricerca, borse di studio, specializzazioni
post-universitarie altra laurea).
La documentazione relativa ai titoli posseduti, se non in
originale, dovra' essere prodotta in «copia conforme all'originale» e
firmata dal candidato.
Agli atti e ai documenti redatti in lingua straniera diversa
dall'italiano o dall'inglese, deve essere allegata una traduzione in
lingua italiana, sottoscritta anch'essa dall'interessato in
originale.