Art. 9.

                   Trattamento dei dati personali

    Ai  sensi  dell'art. 13  del  decreto legislativo 30 giugno 2003,
n. 196,  si  informano  i  candidati  che  il  trattamento  dei  dati
personali  da  essi  forniti  in sede di partecipazione al concorso o
comunque   acquisiti   a   tal   fine  dall'Istituto  Agronomico  per
l'Oltremare   e'   finalizzato   all'espletamento   delle   attivita'
concorsuali   e,   successivamente  all'eventuale  instaurazione  del
rapporto di lavoro, alla gestione del rapporto medesimo.
    Il trattamento suddetto avverra' a cura delle persone preposte al
procedimento   concorsuale,   con   l'utilizzo   di  procedure  anche
informatizzate,  nei  modi  e  nei limiti necessari per perseguire le
predette finalita'.
    I dati saranno raccolti presso il Ministero degli Affari Esteri -
Istituto  Agronomico  per l'Oltremare e potranno essere comunicati ai
soggetti   terzi   che   forniranno   specifici  servizi  elaborativi
strumentali allo svolgimento della procedura concorsuale.
    Il  conferimento  di  tali  dati  e'  necessario  per  valutare i
requisiti  di  partecipazione  e  la  loro  mancata  indicazione puo'
precludere tale valutazione e comportare l'esclusione dal concorso.
    Ai  candidati  sono  riconosciuti i diritti di cui all'art. 7 del
citato decreto legislativo n. 196/2003, in particolare, il diritto di
accedere  ai  propri  dati  personali,  di  chiederne  la  rettifica,
l'aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti
in violazione della legge, nonche' di opporsi al loro trattamento per
motivi  legittimi,  rivolgendo le richieste al Ministero degli Affari
Esteri  -  Istituto Agronomico per l'Oltremare - Servizio Personale -
Via Antonio Cocchi, 4 - 50131 Firenze.