Art. 12. Modalita' per il conseguimento del titolo Il periodo di studio svolto nell'ambito del dottorato di ricerca internazionale sara' riconosciuto sulla base dei crediti formativi maturati con particolare riferimento a quanto riportato negli articoli 5 e 7 del decreto ministeriale n. 509/1999. L'ammontare dei crediti didattici annuali e' pari a 60. Un credito didattico equivale a 25 ore di lavoro standard da parte dello studente. Per quanto non esplicitamente riportato nel presente bando, ed in particolare per quanto riguarda il percorso formativo, si fa riferimento al Regolamento del corso di dottorato di ricerca e alla convenzione sottoscritta dalle Universita' partner. La tesi finale sara' scritta in inglese o nella lingua ufficiale del Paese di appartenenza dell'Universita' presso cui lo studente e' iscritto. In questo secondo caso, verra' acclusa alla tesi un ampio riassunto della stessa in lingua inglese. Per ciascuna dissertazione finale, verra' istituita, in accordo con le leggi e i regolamenti interni dell'Universita' a cui il dottorando e' iscritto, una Commissione internazionale. Questa Commissione includera' almeno un rappresentante esterno designato dal collegio dei docenti, che dovra' essere un esperto nel settore scientifico pertinente alla tesi. La dissertazione finale avra' luogo nell'Universita' dove il dottorando e' registrato e sara' nella lingua del paese e/o in inglese. Il titolo finale sara' rilasciato dall'Universita' presso cui si e' tenuta la dissertazione finale, secondo le norme interne dell'Ateneo e in accordo con le leggi nazionali. In tutti i casi, il titolo finale sara' accompagnato da un «Diploma Supplement», cosi' come definito dalle correnti disposizioni Europee in materia. Gli studenti che frequenteranno il Corso di dottorato per periodi di tempo pressoche' equivalenti in due universita' partecipanti al consorzio potranno ricevere un «Joint Degree», come previsto dai vigenti regolamenti Europei. In questo caso, gli studenti dovranno discutere le tesi finali, che dovranno essere scritte in inglese con un ampio riassunto nelle lingue dei Paesi dove si trovano le due Universita' frequentate, al cospetto di una Commissione composta da docenti che provengano da entrambe le universita' e da un rappresentante esterno.