Art. 3.
Domande di ammissione - Termini e modalita'
Le domande di ammissione alla selezione, redatte in carta
semplice e compilate a macchina o in stampatello, firmate dagli
aspiranti di proprio pugno, pena esclusione dalla selezione, dovranno
essere indirizzate al rettore della Seconda Universita' degli studi
di Napoli ufficio reclutamento personale docente e ricercatore via De
Gasperi, 55 - 80133 Napoli, ed inviate a mezzo raccomandata con
avviso di ricevimento, ovvero con qualsiasi altro mezzo atto a
certificarne la ricezione, entro il trentesimo giorno successivo alla
pubblicazione del bando nella Gazzetta Ufficiale.
A tal fine fara' fede il timbro a data dell'ufficio postale
accettante.
Qualora tale termine cada in giorno festivo, la scadenza
slittera' al primo giorno feriale utile.
In alternativa, le domande potranno essere consegnate a mano o
tramite corriere, a pena di esclusione, entro le ore 12 del
trentesimo giorno successivo alla pubblicazione del bando nella
Gazzetta Ufficiale presso il predetto ufficio, nei giorni dal lunedi'
al venerdi' dalle ore 9 alle ore 12.
Sulla busta dovra' essere riportato il nome, il cognome e
l'indirizzo del candidato ed, inoltre, la seguente dicitura «domanda
di partecipazione alla selezione per un posto a collaboratore esperto
linguistico di lingua » con indicazione della lingua: «inglese» o
«araba».
L'amministrazione non assume alcuna responsabilita' per eventuali
disguidi postali imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza
maggiore.
La firma dell'aspirante in calce alla domanda non e' soggetta ad
autenticazione ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica
n. 445 del 28 dicembre 2000.
Nella domanda di ammissione alla selezione, che va redatta
esclusivamente in lingua italiana, i candidati debbono dichiarare
pena esclusione dal concorso, sotto la propria responsabilita':
a) cognome e nome;
b) data e luogo di nascita;
c) codice di identificazione personale (codice fiscale);
d) cittadinanza posseduta;
e) idoneita' fisica all'impiego;
f) il domicilio eletto in Italia ai fini della selezione;
g) di non aver riportato condanne penali che impediscano
l'instaurazione di un rapporto di pubblico impiego o le eventuali
condanne riportate, indicando gli estremi delle relative sentenze;
h) di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego
presso una pubblica amministrazione per persistente, insufficiente
rendimento e di non essere stato dichiarato decaduto da impiego
statale, ai sensi dell'art. 127, lettera d), del decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1057, n 3;
i) esatta indicazione del concorso cui si intende partecipare;
j) il diploma di laurea posseduto - indicato dall'art. 2, comma
1, lettera a) - la data del conseguimento e l'Universita' che lo ha
rilasciato. I candidati che hanno conseguito il titolo di studio
all'estero dovranno allegare il titolo di studio tradotto e
autenticato dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare
italiana, indicando l'avvenuta equipollenza del proprio titolo di
studio con quello italiano;
k) di essere di lingua madre inglese o araba;
l) di possedere eventuali titoli di preferenza, come
specificato dall'art. 7 del presente bando;
I candidati riconosciuti portatori di handicap e/o disabili
dovranno precisare nella domanda l'ausilio necessario in relazione al
proprio handicap, nonche' la necessita' di tempi aggiuntivi per
l'espletamento delle prove, ai sensi di quanto previsto dalla legge
5 febbraio 1992, n 104 e successive modificazioni ed integrazioni.
Il candidato italiano dovra' altresi' dichiarare nella domanda,
pena l'esclusione:
l) di essere iscritto nelle liste elettorali precisandone il
comune indicando eventualmente i motivi della non iscrizione o della
cancellazione dalle medesime;
m) l'attuale posizione nei riguardi degli obblighi militari;
Il candidato straniero dovra' altresi' dichiarare nella domanda:
n) di godere dei diritti civili e politici nello Stato di
appartenenza o di provenienza. La mancanza nella domanda di
quest'ultima dichiarazione comportera' l'esclusione dal concorso;
o) di avere adeguata conoscenza della lingua italiana.
Nella domanda dovra' essere indicato il recapito che il candidato
elegge ai fini del concorso. Ogni eventuale variazione dello stesso
dovra' essere tempestivamente comunicata all'Ufficio cui e' stata
indirizzata la domanda di partecipazione.
Questa Universita' non assume alcuna responsabilita' nel caso di
irreperibilita' del destinatario e per dispersione di comunicazione,
dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte
dell'aspirante o da mancata oppure tardiva comunicazione del
cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda, ne' per eventuali
disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa
dell'amministrazione stessa, o comunque imputabili a fatto di terzi,
a caso fortuito o forza maggiore.
Ai fini della valutazione dei titoli, il candidato e' tenuto ad
allegare alla domanda:
a) fotocopia del codice fiscale e di un documento di identita'
in corso di validita';
b) curriculum, datato e firmato in duplice copia, della propria
attivita' scientifica e didattica;
c) documenti e titoli (in originale o in copia autenticata),
ivi comprese eventuali pubblicazioni attestanti la propria competenza
e qualificazione ai fini dell'espletamento del servizio richiesto;
d) certificato di laurea con indicazione delle votazioni
riportate nei singoli esami di profitto ed in quello di laurea.
I titoli debbono essere prodotti in carta semplice.
I titoli che i candidati intendono presentare possono essere
autocertificati mediante dichiarazioni sostitutive di certificazioni
(allegato B) o mediante dichiarazioni sostitutive dell'atto di
notorieta' (allegato B) previste dal testo unico in materia decreto
del Presidente della Repubblica n. 445 del 28 dicembre 2000. I
candidati possono altresi' produrli in originale o in copia
autenticata ovvero in copia dichiarata conforme all'originale
mediante dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta' (allegato
B).
L'amministrazione si riserva la facolta' di procedere ad idonei
controlli sulla veridicita' del contenuto delle dichiarazioni
sostitutive.
Per i lavori stampati all'estero deve risultare la data e il
luogo di pubblicazione. Per i lavori stampati in Italia devono essere
adempiuti gli obblighi previsti dall'art. 1 del degreto legislativo
luogotenenziale n. 660 del 31 agosto 1945. L'assolvimento di tali
obblighi va certificato con idonea documentazione da unire alla
domanda oppure deve risultare da dichiarazione sostitutiva di atto di
notorieta' resa dal candidato sotto la propria responsabilita'
(allegato B).
I documenti ed i certificati vanno prodotti in carta libera, se
redatti in lingua straniera devono essere corredati da una traduzione
in lingua italiana certificata conforme al testo straniero mediante
dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' resa dal candidato
(allegato B).
Relativamente ai candidati stranieri, i certificati rilasciati
dalle competenti autorita' dello Stato di cui lo straniero e'
cittadino devono essere conformi alle disposizioni vigenti nello
Stato e debbono, altresi', essere legalizzati dalle competenti
autorita' consolari italiane.
Non e' consentito il riferimento a documenti e pubblicazioni gia'
presentate, a qualunque titolo, a questa amministrazione.
Non saranno presi in considerazione gli atti pervenuti dopo il
termine utile per la presentazione delle domande di partecipazione
alla selezione di cui al presente bando.