Art. 4. Domande e termine di presentazione 1. La domanda di ammissione al concorso, redatta in carta semplice, secondo lo schema di cui all'allegato 1, dovra' essere inoltrata direttamente all'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, via di Vigna Murata, 605 - 00143 Roma, esclusivamente a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento ed entro il termine perentorio di trenta giorni dal giorno successivo a quello di pubblicazione del presente bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Tale termine, qualora venga a scadere in un giorno festivo, si intendera' protratto al primo giorno non festivo immediatamente seguente. Sul plico con cui viene trasmessa la domanda, il candidato dovra' indicare il profilo professionale cui la stessa si riferisce. 2. Ai fini della tempestivita' della produzione delle domande fa fede il timbro a data dell'ufficio postale accettante. 3. L'amministrazione non assume alcuna responsabilita' in caso di dispersione di comunicazioni dipendente da inesatta o non chiara trascrizione dei dati anagrafici o del recapito o da mancata oppure tardiva comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda, ne' per eventuali ritardi o disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. 4. Nella domanda il candidato dovra' dichiarare, sotto la propria responsabilita', a pena di esclusione: a) il cognome e il nome (le donne devono indicare il cognome da nubile); b) la data e il luogo di nascita; c) il codice fiscale; d) la cittadinanza posseduta; e) il comune nelle cui liste e' iscritto, oppure i motivi della mancata iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime; se cittadino di cittadinanza diversa da quella italiana, di godere dei diritti civili e politici nello Stato di appartenenza o di provenienza, ovvero i motivi di mancato godimento; f) di non aver riportato condanne penali e di non aver procedimenti penali in corso (in caso contrario, indicare le condanne riportate e i procedimenti penali pendenti, precisando gli estremi del provvedimento di condanna o di applicazione dell'amnistia, condono, indulto o perdono giudiziale ed il titolo del reato). La dichiarazione va resa anche se non si hanno condanne da dichiarare o procedimenti penali in corso; g) di essere in possesso del titolo di studio richiesto dall'art. 2, comma 1, lettera a); h) di possedere l'esperienza di cui al precedente art. 2, comma 1, lettera b) (indicare l'attivita', il periodo di tempo e l'ente o l'azienda presso cui si e' svolta); i) di avere conoscenza della lingua inglese; j) la posizione nei riguardi degli obblighi militari; k) i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni e le eventuali cause di risoluzione di precedente rapporto di pubblico impiego (la dichiarazione va resa anche se negativa). I dipendenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, inoltre, dovranno indicare la natura del rapporto in atto (di ruolo o non di ruolo), il livello e il profilo professionale di inquadramento ovvero la qualifica rivestita presso la sezione di appartenenza; l) di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego presso una pubblica amministrazione per persistente ed insufficiente rendimento e di non essere stato dichiarato decaduto da altro impiego statale ai sensi dell'art. 127, lettera d), del decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, per averlo conseguito mediante produzione di documenti falsi o viziati da invalidita' non sanabile; m) di essere disposto ad assumere servizio presso qualsiasi sede gli verra' assegnata; n) gli eventuali titoli preferenziali posseduti di cui all'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica n. 487/1994, come modificato dall'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica n. 693/1996; (del possesso dei predetti titoli deve essere fatta espressa menzione nella domanda, pena l'inapplicabilita' del beneficio); o) di avere l'idoneita' fisica all'impiego. I soggetti disabili di cui alla legge n. 104/1992, che in relazione al proprio handicap hanno necessita' di tempi aggiuntivi o di particolari ausili per l'espletamento delle prove, lo devono specificare nella domanda allegando apposita certificazione medica da cui risulti tale circostanza nonche' la natura della menomazione fisica, psichica o sensoriale da cui sono affetti; p) l'esatto e completo recapito ove si desidera ricevere le comunicazioni inerenti al concorso ed il recapito telefonico; q) per i soli cittadini stranieri: di avere adeguata conoscenza della lingua italiana. 5. La domanda di partecipazione al concorso deve essere firmata in calce dal candidato; ai sensi dell'art. 39 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, la firma non e' soggetta ad autenticazione. La domanda priva della firma dell'aspirante comporta l'esclusione dal concorso. 6. Alla domanda devono essere allegati: a) tre copie del curriculum vitae et studiorum, in calce al quale il candidato dovra' dichiarare, apponendovi la propria firma, che quanto dichiarato corrisponde al vero e di essere consapevole delle sanzioni penali nelle quali incorre, ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, qualora le stesse siano false o mendaci; b) elenco dettagliato, in tre copie, di tutti i documenti e titoli presentati in allegato alla domanda; c) documenti, titoli, ecc. 7. I titoli dovranno essere prodotti in carta semplice, in originale o in copia autenticata ovvero in copia conforme all'originale mediante dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta' da rendere con le modalita' di cui all'art. 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000 (allegato 2); e' possibile, altresi', produrre, in luogo del titolo, una dichiarazione sostitutiva della normale certificazione, ai sensi dell'art. 46 dello stesso decreto (allegato 2). 8. Ai documenti, ai titoli, ecc., se redatti in lingua diversa dall'italiano o dall'inglese, deve essere allegata una traduzione in lingua italiana, conforme al testo straniero, a cura della competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale. 9. Non e' consentito il riferimento a titoli e documenti depositati presso l'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia o altre amministrazioni o a documentazione allegata ad altre procedure concorsuali.