Art. 4 Domanda di ammissione La domanda di ammissione al concorso deve essere redatta in carta semplice utilizzando il fac-simile allegato al presente bando. La domanda, corredata di tutti gli allegati richiesti, dovra' pervenire all'Universita' degli studi di Trento entro il termine perentorio del 15 ottobre 2010 con una delle seguenti modalita': a) on-line collegandosi all'indirizzo: http://portale.unitn.it/applydottorati.htm (entro le ore 16); b) consegna a mano all'Ufficio protocollo centrale, Direzione generale dell'Universita' degli studi di Trento, in via Belenzani n. 12 - 38122 Trento, nei seguenti orari: dal lunedi' al venerdi' dalle ore 10,00 alle ore 12,00; c) spedizione tramite posta al seguente indirizzo: Al Magnifico Rettore dell'Universita' degli studi di Trento, via Belenzani n. 12 - 38122 Trento - Italia (specificando sulla busta «Concorso per la scuola di dottorato di ricerca in ingegneria ambientale, 26° ciclo»). L'Universita' degli studi di Trento non si assume alcuna responsabilita' per la perdita di comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte del candidato, ne' per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa dell'Amministrazione stessa. Non si terra' conto delle domande pervenute oltre il 15 ottobre 2010, anche se spedite prima. Ai sensi della legge n. 104/1992, art. 20, nonche' della legge n. 68/1999, art. 16, comma 1, i candidati in situazione di handicap dovranno fare esplicita richiesta, nella domanda di ammissione al concorso, riguardo l'ausilio e i tempi aggiuntivi eventualmente necessari per poter sostenere le prove. A tale riguardo, i dati sensibili saranno custoditi e trattati con la riservatezza prevista dal decreto legislativo n. 196/2003 «Codice in materia di protezione dei dati personali». Allegati alla domanda di partecipazione: Devono essere allegati: fotocopia in carta libera della carta d'identita' o del passaporto in corso di validita' (le pagine con la fotografia, i dati anagrafici, il numero, luogo e data di rilascio); certificato di laurea o relativa autocertificazione (prevista, ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica n. 445 del 28 dicembre 2000, per i soli cittadini comunitari) con gli esami sostenuti e la corrispondente votazione (salvo quanto stabilito dall'art. 2 del presente bando per i candidati che al momento della presentazione della domanda di ammissione al concorso non avessero ancora conseguito il diploma di laurea). I candidati che prevedono di conseguire il diploma di laurea entro il giorno precedente la data fissata per la valutazione dei titoli (2 novembre 2010) dovranno presentare, al fine di ottenere l'ammissione al concorso un certificato (o un'autocertificazione prevista, ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica n. 445 del 28 dicembre 2000, per i soli cittadini comunitari) di iscrizione al corso di studio, con l'elenco degli esami sostenuti e dei voti riportati e una lettera ufficiale del relatore di tesi o della segreteria studenti indicante la data prevista per la discussione della tesi di laurea. I candidati in possesso di titolo accademico straniero non ancora dichiarato equipollente ad una laurea italiana dovranno far pervenire anche una traduzione in inglese, qualora l'originale non sia gia' in tale lingua, del certificato relativo al titolo accademico conseguito, con l'indicazione degli esami sostenuti e delle relative votazioni, sottoscritta sotto la propria responsabilita', (oppure, se gia' in possesso, copia del certificato di laurea con esami e votazioni tradotto e legalizzato dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane nel paese al cui ordinamento appartiene l'istituzione che l'ha rilasciato munito della dichiarazione di valore), al fine di consentire al Collegio dei docenti la dichiarazione di idoneita', valida unicamente ai fini dell'ammissione alla selezione pubblica; a tal fine gli studenti con titolo straniero sono vivamente consigliati di allegare il diploma supplement (4) o altro documento analogo, se disponibile. curriculum vitae et studiorum su modello Europass: http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europasss+Docu ments/Europass+CV.csp; lettera di motivazioni (statement of purpose); va compilata sul modello dell'allegato n.1, parte A; breve descrizione del progetto di ricerca (research proposal; il tema del progetto deve rientrare in una delle aree tematiche di interesse della Scuola, indicate nel precedente art. 3; un elenco di temi di ricerca specifici proposti dalla scuola, che possono essere eventualmente utilizzati come riferimento, e' disponibile sul sito web); il progetto va compilato sul modello dell'allegato n. 1, parte B; sommario esteso (extended abstract, 2 pagine) della tesi di laurea (specialistica, magistrale o vecchio ordinamento). Possono essere allegati alla domanda di partecipazione: fino a due lettere di presentazione redatte da esperti nei settori di ricerca del dottorato. Le lettere di presentazione dovranno essere predisposte in inglese o in italiano secondo l'apposito modulo (Allegato n. 4) e dovranno essere inviate direttamente a: Segreteria Dipartimento di ingegneria civile e ambientale, via Mesiano 77 - 38123 Trento, Italia, indicando sulla busta il nome del candidato e il corso di dottorato cui fanno riferimento (5) ; eventuale certificato di conoscenza della lingua inglese (e della lingua italiana per i candidati stranieri); eventuali altri titoli ritenuti utili per la valutazione e documenti che attestino la validita' di quanto dichiarato nel curriculum (pubblicazioni scientifiche, documentazione relativa a premi, borse di studio, attivita' di studio e ricerca post-laurea, certificati, ecc.); eventuale richiesta di svolgere la prova presso il paese di provenienza (per i candidati residenti in paesi stranieri) mediante compilazione degli allegati n. 2 e n. 3, vedi successivo art. 5). Qualora, successivamente alla presentazione della domanda di partecipazione al concorso, il candidato volesse integrare la propria documentazione, il materiale aggiuntivo dovra' pervenire entro il termine perentorio del 15 ottobre 2010, con le medesime modalita' indicate al comma 2, lettere b) e c), del presente articolo. Nel caso di spedizione postale, specificare sulla busta, oltre alle generalita' e alla Scuola di Dottorato, l'indicazione: Integrazione domanda. Tutti i documenti e gli allegati possono essere in lingua italiana o inglese. L'Universita' degli studi di Trento si riserva di effettuare controlli, anche a campione, secondo quanto previsto dagli articoli 71 e seguenti del decreto del Presidente della Repubblica n. 445 del 28 dicembre 2000. L'Amministrazione universitaria puo' disporre in ogni momento, con provvedimento motivato, l'esclusione dei candidati dalla selezione per difetto di requisiti previsti dal presente bando. (4) Con Diploma Supplement si intente un documento allegato ad un diploma di formazione superiore con la finalita' di migliorare la «trasparenza» internazionale e facilitare il riconoscimento accademico e professionale dei titoli conseguiti (diplomi, lauree, certificati etc.) Il Diploma Supplement deve essere emanato dalla stessa istituzione che ha rilasciato il titolo. Ulteriori dettagli sul sito: http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc1239_en .htm (5) L'eventuale mancanza delle lettere di presentazione non costituisce motivo di esclusione dalla procedura di selezione