Art. 3
Domande di ammissione dei candidati
Le domande per partecipare alle procedure di selezione devono
essere redatte in carta semplice, secondo il modello allegato
(allegato A) al presente Decreto Presidenziale e debitamente
sottoscritte dal candidato.
Le domande potranno essere consegnate a mano, unitamente alla
fotocopia del codice fiscale e di un documento di identita' in corso
di validita', alla Direzione Affari Generali e Legali
dell'Universita' Vita-Salute San Raffaele, Via Olgettina, 58, Milano,
dal lunedi' al venerdi' dalle ore 9.30 alle ore 13.00 e dalle ore
15.00 alle ore 17.00, entro il termine del trentesimo giorno
successivo a quello di pubblicazione del presente bando nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana oppure potranno essere
inviate, entro il medesimo termine, a mezzo raccomandata con avviso
di ricevimento, unitamente alla fotocopia del codice fiscale e di un
documento di identita' in corso di validita', al Presidente
dell'Universita' Vita-Salute San Raffaele, Via Olgettina, 58, 20132,
Milano. In caso di spedizione tramite il servizio postale, per il
rispetto dei termini, fanno fede il timbro e la data dell'ufficio
postale accettante.
Qualora il termine di scadenza indicato cada in giorno festivo,
la scadenza e' posticipata al primo giorno lavorativo successivo.
Il presente bando e' pubblicato sul sito dell'Universita', sul
sito del MIUR e sul portale dell'Unione Europea.
Coloro che intendono partecipare a piu' selezioni devono
presentare distinte domande, con annessi allegati e pubblicazioni,
per ciascuna di esse.
Sul plico contenente la domanda, i relativi titoli e le
pubblicazioni deve essere riportata la dicitura "Domanda, titoli e
pubblicazioni: procedura di selezione per ricercatore a tempo
determinato" e devono essere indicati chiaramente la sigla ed il
titolo del settore concorsuale, il profilo e la Facolta' di
riferimento della procedura alla quale l'interessato intende
partecipare, nonche' il cognome, nome e indirizzo del candidato.
Non saranno prese in considerazione le domande che non
perverranno nel termine stabilito dal bando.
Nella domanda i candidati dovranno chiaramente indicare il
proprio cognome e nome, data e luogo di nascita e codice fiscale.
La domanda del candidato, deve contenere le indicazioni
necessarie ad individuare in modo univoco la Facolta', il settore
concorsuale ed il settore scientifico-disciplinare di riferimento
della procedura alla quale il candidato intende essere ammesso.
Tutti i candidati devono inoltre dichiarare sotto la propria
responsabilita':
1) la cittadinanza posseduta (sono equiparati ai cittadini dello
Stato Italiano gli Italiani non appartenenti alla Repubblica);
2) di non aver riportato condanne penali o le eventuali condanne
riportate, indicando gli estremi delle relative sentenze e gli
eventuali procedimenti penali pendenti a loro carico;
3) di essere iscritti nelle liste elettorali, precisandone il
Comune ed indicando eventualmente i motivi della non iscrizione o
della cancellazione dalle medesime;
4) l'attuale posizione nei riguardi degli obblighi militari;
5) di non essere stati destituiti dall'impiego presso una
Pubblica Amministrazione per persistente insufficiente rendimento e
di non essere stati dichiarati decaduti da un impiego statale, ai
sensi dell'art. 127 lettera d) del D.P.R. 10 gennaio 1957, n.3;
6) di non ricoprire attualmente e di non aver ricoperto
precedentemente la qualifica di professore di prima o di seconda
fascia o di ricercatore universitario a tempo indeterminato;
7) di non aver superato complessivamente dodici anni, anche non
continuativi, comprendendo il periodo previsto dal contratto di cui
al presente bando, in qualita' di assegnista di ricerca e di
ricercatore a tempo determinato ai sensi, rispettivamente, degli
artt. 22 e 24 della Legge 240/2010 presso l'Universita' Vita-Salute
San Raffaele o presso altri Atenei italiani statali o non statali o
telematici, nonche' presso gli Enti di cui al comma 1 dell'art. 22
della Legge 240/2010;
8) di non aver usufruito ovvero di aver usufruito dei seguenti
periodi di aspettativa per maternita' o per motivi di salute;
9) di essere in possesso dei requisiti di ammissione previsti
dall'art. 2 del bando;
I cittadini stranieri devono dichiarare altresi' di avere
adeguata conoscenza della lingua italiana e di godere dei diritti
civili e politici negli Stati di appartenenza o di provenienza ovvero
i motivi del mancato godimento.
Non saranno prese in considerazione le domande che non
perverranno nel termine stabilito dal bando.
Nella domanda deve essere indicato il recapito che il candidato
elegge ai fini della selezione.
Ogni eventuale variazione dello stesso deve essere
tempestivamente comunicata all'Ufficio cui e' stata indirizzata
l'istanza di partecipazione.
L'Amministrazione universitaria non assume alcuna responsabilita'
per il caso di irreperibilita' del destinatario e per dispersione di
comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da
parte del candidato o da mancata oppure tardiva comunicazione del
cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda. L'Amministrazione
universitaria, inoltre, non assume alcuna responsabilita' per
eventuale mancato oppure tardivo recapito delle comunicazioni
relative alla procedura di selezione per cause non imputabili a colpa
dell'Amministrazione stessa, ma a disguidi postali o telegrafici, a
fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.
Alla domanda di partecipazione alla procedura, formulata secondo
lo schema, di cui all'allegato "A", dovra' essere allegato:
a) Fotocopia di un valido documento di riconoscimento e fotocopia
del codice fiscale;
b) Curriculum della propria attivita' scientifica e didattica
nonche' curriculum dell'attivita' clinico assistenziale per i Settori
Scientifico Disciplinari per i quali e' richiesto. Il Curriculum,
debitamente datato e firmato, dovra' contenere la dichiarazione
sostitutiva di certificazione, ai sensi degli artt. 46 e 47 del
D.P.R. 445/00 e successive modificazioni e integrazioni, attestante
il possesso di tutti i titoli in esso riportati (utilizzando
l'allegato B);
c) Curriculum specifico a completamento della laurea. Il
Curriculum, debitamente datato e firmato, dovra' contenere la
dichiarazione sostitutiva di certificazione, ai sensi degli artt. 46
e 47 del D.P.R. 445/00 e successive modificazioni e integrazioni,
attestante il possesso di tutti i titoli in esso riportati
(utilizzando l'allegato B);
d) pubblicazioni ritenute utili ai fini della selezione entro il
numero massimo previsto dall'art. 1 e relativo elenco numerato datato
e firmato;
e) tesi di dottorato;
f) titoli ritenuti utili ai fini della selezione e relativo
elenco datato e firmato;
g) per i candidati non aventi titolo all'utilizzazione delle
forme di semplificazione delle certificazioni amministrative,
documentazione attestante il possesso dei requisiti richiesti per la
partecipazione alla selezione, come previsto all'art. 2 del presente
bando;
h) eventuali lettere di referenza;
i) elenco di tutti i documenti allegati alla domanda.
Le dichiarazioni formulate nella domanda e nel curriculum sono da
ritenersi rilasciate ai sensi del Decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 e successive modificazioni ed
integrazioni solo per i candidati aventi titolo all'utilizzazione
delle forme di semplificazione delle certificazioni amministrative
consentite dal citato Decreto.
I titoli che il candidato deve o intende presentare devono essere
prodotti in carta semplice e possono essere prodotti in originale o,
per i cittadini dell'Unione Europea e per i candidati stranieri
aventi titolo ai sensi della normativa vigente, in copia autenticata
ovvero con dichiarazione sostitutiva di certificazione o
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta' di cui agli art. 46
e 47 del D.P.R. n. 445/2000 e successive modificazioni e
integrazioni, in base all'allegato B.
Si segnala che dal 1° gennaio 2012 sono entrate in vigore le
modifiche, introdotte con l'articolo 15, comma 1, della legge 12
novembre 2011, n. 183, alla disciplina dei certificati e delle
dichiarazioni sostitutive contenuta nel testo unico delle
disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione
amministrativa" di cui al DPR n. 445/2000: "Le certificazioni
rilasciate dalla pubblica amministrazione in ordine a stati, qualita'
personali e fatti sono valide e utilizzabili solo nei rapporti tra
privati. Nei rapporti con gli organi della pubblica amministrazione e
i gestori di pubblici servizi i certificati e gli atti di notorieta'
sono sempre sostituiti dalle dichiarazioni di cui agli articoli 46 e
47".
L'Universita' quindi non puo' piu' richiedere ne' accettare
certificati rilasciati da amministrazioni pubbliche o da gestori di
pubblici servizi.
L'Amministrazione si riserva la facolta' di procedere ad idonei
controlli sulla veridicita' del contenuto delle dichiarazioni
sostitutive.
Per i candidati stranieri che non hanno titolo all'utilizzazione
delle forme di semplificazione delle certificazioni amministrative
consentite dal DPR n. 445/2000 gli stati, le qualita' personali e i
fatti sono documentati mediante certificati o attestazioni rilasciati
dalla competente autorita' dello Stato estero, corredati di
traduzione in lingua italiana autenticata dall'autorita' consolare
italiana che ne attesta la conformita' all'originale.
I certificati o attestati in lingua diversa da quella italiana,
francese, inglese, tedesca e spagnola, devono essere accompagnati, a
pena di mancata valutazione degli stessi, da una traduzione in lingua
italiana, certificata conforme al testo straniero, redatta dalla
competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un
traduttore ufficiale.
Le pubblicazioni che i candidati intendono presentare ai fini
della selezione devono essere consegnate a mano alla Direzione Affari
Generali e Legali o inviate, unitamente alla domanda e agli altri
documenti e titoli, entro lo stesso termine della presentazione delle
domande.
Le pubblicazioni che non risultino consegnate a mano o inviate
nel suddetto termine non potranno essere prese in considerazione
dalla commissione giudicatrice.
Sono considerate valutabili ai fini della presente selezione
esclusivamente le pubblicazioni o i testi accettati per la
pubblicazione secondo le norme vigenti, nonche' saggi inseriti in
opere collettanee e articoli editi su riviste in formato cartaceo o
digitale con l'esclusione di note interne o rapporti dipartimentali;
la tesi di dottorato o dei titoli equipollenti sono presi in
considerazione anche in assenza di tali condizioni.
I testi o gli articoli accettati per la pubblicazione, entro la
data di scadenza del bando, devono essere presentati insieme al
documento di accettazione dell'editore.
Il candidato puo' produrre le pubblicazioni in originale, in
copia conforme, oppure, qualora ne abbia titolo, puo' rendere la
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta' nella quale afferma
che la copia delle pubblicazioni e' conforme all'originale (mediante
allegato B).
Per le pubblicazioni in formato digitale dovra' comunque essere
allegata copia cartacea, con l'indicazione del sito o della rivista
on-line su cui il testo e' stato pubblicato.
Per le pubblicazioni stampate all'estero deve risultare la data
ed il luogo di pubblicazione o in alternativa il codice ISBN o altro
equivalente.
Per le pubblicazioni stampate in Italia entro il 1° settembre
2006 devono essere adempiuti gli obblighi previsti dall'art. 1 del
Decreto Legislativo Luogotenenziale 31 agosto 1945, n. 660 e
successivamente quelli previsti dalla Legge 15 aprile 2004, n. 106 e
dal Decreto del Presidente della Repubblica 3 maggio 2006, n. 252.
L'assolvimento di tali obblighi deve essere certificato da idonea
documentazione unita alla domanda che attesti l'avvenuto deposito,
oppure da una dichiarazione del candidato sostitutiva dell'atto di
notorieta', ai sensi dell'art. 47 del D.P.R. n. 445/2000 utilizzando
l'allegato B.
Le pubblicazioni devono essere prodotte nella lingua di origine e
tradotte in una delle seguenti lingue: italiano, latino, francese,
inglese, tedesco e spagnolo. I testi tradotti possono essere
presentati in copie dattiloscritte insieme con il testo stampato
nella lingua originale.