Art. 3 

 

				 
               Titolo accademico conseguito all'estero 

 

 
    I  titoli  universitari  conseguiti  all'estero   devono   essere
comparabili al titolo di laurea  magistrale  per  durata,  livello  e
campo disciplinare.  Nel  rispetto  di  tale  principio,  sulla  loro
ammissibilita' delibera il collegio dei docenti del dottorato. 
    I candidati in possesso di titolo accademico  straniero  che  non
sia gia' stato dichiarato equipollente  (1)  ad una  laurea  italiana
dovranno fare espressa richiesta di idoneita' del  titolo  di  studio
nella domanda di ammissione al concorso,  allegando  alla  domanda  i
seguenti documenti: 
      certificato relativo al titolo accademico con esami sostenuti e
la  corrispondente  votazione   (i   cittadini   comunitari   possono
presentare  una  dichiarazione  sostitutiva  di  certificazione  come
previsto dal decreto del Presidente della Repubblica n.  445  del  28
dicembre 2000 e successive modifiche) redatta utilizzando  l'Allegato
A; 
      traduzione in lingua inglese, qualora il documento non sia gia'
in  tale  lingua,  del  certificato  relativo  al  titolo  accademico
conseguito, con l'indicazione degli esami sostenuti e delle  relative
votazioni, sottoscritta sotto la propria responsabilita', al fine  di
consentire  al  collegio  dei  docenti  di   valutarne   l'idoneita',
esclusivamente ai fini della partecipazione al presente concorso; 
      ogni   altra   documentazione   ritenuta   utile   a   valutare
l'ammissibilita'  del  titolo  posseduto  per  la  partecipazione  al
concorso (Diploma Supplement (2) o dichiarazione di valore in loco). 
    I vincitori cittadini non UE in possesso di un titolo  accademico
non conseguito in Italia e i vincitori cittadini UE in possesso di un
titolo accademico conseguito in un Paese non UE dovranno  presentare,
alla Scuola di Dottorato di Ricerca in "Cognitive and Brain Sciences"
(tramite  fax  al  seguente  numero:   +39   0464/808690;   indirizzo
phd.cimec@unitn.it) entro il 9  novembre  2012  la  Dichiarazione  di
valore unitamente al certificato  relativo  al  titolo  con  esami  e
votazioni, tradotto e legalizzato dalle rappresentanze diplomatiche o
consolari italiane del paese cui appartiene  l'istituzione  che  l'ha
rilasciato. La dichiarazione di  valore  dovra'  certificare  che  il
titolo di studio posseduto e' valido nel Paese di  conseguimento  per
l'iscrizione ad un corso accademico analogo al dottorato di ricerca. 


(1) Maggiori        informazioni        alla        pagina        web
    http//www.cimea.it/default.aspx?IDC=113                         -
    http:///www.cimea.it/default.aspx?IDC=134 

(2) Con Diploma Supplement si intende un  documento  allegato  ad  un
    diploma di formazione superiore con la finalita' di migliorare la
    «trasparenza»  internazionale  e  facilitare  il   riconoscimento
    accademico  e  professionale  dei  titoli  conseguiti   (diplomi,
    lauree, certificati etc.).  Il  Diploma  Supplement  deve  essere
    emanato dalla stessa istituzione che  ha  rilasciato  il  titolo.
    Ulteriori             dettagli             sul              sito:
    http//ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc1239_en.
    htm