Art. 4. Documenti relativi ai titoli Ai fini della valutazione dei titoli di cui al successivo art. 6, le domande di ammissione al concorso dovranno essere corredate di: 1) documentazione inerente all'esperienza di lavoro di cui all'art. 2, lettera e), nonche' in altre attivita' tecnico-scientifiche; 2) copia delle pubblicazioni o lavori a stampa o rapporti tecnici; 3) documentazione attestante il possesso del titolo di studio richiesto per l'ammissione al concorso, di eventuali diplomi di dottore di ricerca e altri titoli di studio ed accademici, di attestati o diplomi di specializzazioni a livello universitario, etc.; da detti titoli, rilasciati dalle competenti autorita' scolastiche, devono risultare il voto finale del corso di studi, le votazioni riportate nei singoli esami e la durata dei corsi di studio. I titoli possono essere prodotti in originale o in copia autenticata in carta semplice o in fotocopia in carta semplice unitamente ad una dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta' firmata dal dichiarante ed attestante la conformita' degli stessi all'originale (art. 2 decreto del Presidente della Repubblica n. 403/1998). La dichiarazione sostitutiva (allegato 2) deve essere trasmessa all'Istituto nazionale per studi ed esperienze di architettura navale unitamente alla fotocopia del documento di identita' non autenticata. Gli atti e documenti devono essere prodotti nella lingua originale e tradotti, se in lingua diversa, in italiano o inglese. I testi tradotti devono essere presentati in copia dattiloscritta resa conforme al testo originale dalle competenti autorita' diplomatiche o consolari oppure da un traduttore ufficiale. Non e' consentito il semplice riferimento a documenti o pubblicazioni eventualmente gia' presentati all'Istituto nazionale per studi ed esperienze di architettura navale o ad altre amministrazioni o a documenti o pubblicazioni allegati a domanda/e di partecipazione ad altri concorsi.