Art. 9. Obblighi dei dottorandi I dottorandi sono tenuti a svolgere con assiduita' le attivita' relative al piano di ricerca approvato ed a presentare al collegio dei docenti, al termine di ogni anno, una relazione sulle attivita' e le ricerche svolte, nonche', alla fine del corso, la tesi di dottorato. I dottorandi dovranno frequentare il Dipartimento di farmacologia e anestesiologia dell'Universita' di Padova oppure il Departement of Biochemical Pharmacology dell'Universita' di Innsbruck; ciascun dottorando potra' frequentare per tempi variabili i due Atenei firmatari dell'accordo di collaborazione, tenendo presente che ciascun dottorando deve frequentare per almeno sei mesi l'istituzione partner. A seguito della valutazione dell'attivita' svolta dal dottorando, il collegio dei docenti puo', con motivata deliberazione, proporre al rettore l'esclusione dal proseguimento del corso di dottorato. E' prevista la sospensione dal corso per maternita'. In tal caso la borsa continuera' ad essere corrisposta, per un massimo di cinque mesi. Nel caso di ulteriore sospensione la borsa non verra' corrisposta e ricomincera' a decorrere dalla ripresa della frequenza. Gli obblighi di leva e le assenze, superiori a trenta giorni, per grave e documentata malattia possono comportare la sospensione dal corso, previa autorizzazione del collegio dei docenti. In questo caso la borsa verra' sospesa per tutto il periodo e tornera' a decorrere dalla ripresa della frequenza. In caso di sospensione della frequenza per maternita', servizio militare o civile, grave malattia o altra causa di invalidita', i periodi di sospensione possono essere recuperati con l'autorizzazione del coordinatore, sentito il collegio dei docenti. Ai dottorandi puo' essere affidata un'attivita' didattica, non retribuita, coerente con il rispettivo percorso formativo nel limite di 50 ore annue, secondo le modalita' definite dai regolamenti dei singoli corsi di dottorato. Art.10. Conseguimento del titolo Il titolo di dottore di ricerca presso l'Universita' di Padova e l'Universita' di Innsbruck si consegue all'atto del superamento dell'esame finale. Pertanto la preparazione della tesi si effettuera' presso l'Universita' di Padova e l'Universita' di Innsbruck e verra' svolta durante periodi di lavoro in Italia e in Austria. La durata di tali periodi sara' definita dal collegio dei docenti in funzione delle opportunita' scientifiche e delle necessita' logistiche dettate dallo sviluppo del lavoro di ricerca. La tesi sara' redatta, alla fine del corso, in lingua inglese o in una delle due lingue nazionali (italiano o tedesco) e dovra' essere corredata da un riassunto scritto in entrambe le lingue nazionali e in inglese. L'esame finale per il conseguimento del titolo di dottore di ricerca avra' luogo presso la sede di iscrizione e consistera' in un colloquio con il candidato, avente per oggetto la sua tesi. La commissione, unica per tutti i dottorandi, sara' proposta dal collegio dei docenti e sara' composta di rappresentanti di ambedue le sedi e di almeno un membro non appartenente alle due Istituzioni firmatarie dell'accordo di cooperazione. Art.11. Norme di riferimento Per tutto cio' che non e' previsto nel presente bando, si fa riferimento all'art. 4 della legge n. 210 del 3 luglio 1098, al decreto ministeriale 30 aprile 1999 - Regolamento in materia di dottorato di ricerca - pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 162 del 13 luglio 1999, al decreto rettorale n. 1460 del 21 luglio 1999 con il quale e' stato emanato il regolamento del dottorato di ricerca dell'Universita' degli studi di Padova ed ai regolamenti dei singoli corsi di dottorato e all'Accordo di cooperazione internazionale tra l'Universita' di Padova e l'Universita' di Innsbruck (Austria). Il presente bando di concorso con il fac-simile per la domanda di ammissione e' disponibile sul sito WEB dell'Universita' degli studi di Padova http://www.unipd.it/ammi/dottorati.html. Ulteriori informazioni e norme di dettaglio possono essere richieste direttamente al servizio formazione post lauream, via Venezia n. 12/2 (apertura al pubblico dal lunedi' al venerdi': dalle ore 10 alle ore 12,30 il martedi' e il giovedi' anche dalle ore 15 alle ore 16,30). Tel. 00 39 049 8276375-76 (dal lunedi' al venerdi': dalle ore 8,15 alle ore 10 e dalle ore 12,30 alle ore 14; il martedi' ed il giovedi' anche dalle ore 16,30 alle ore 17,30). Fax 00 39 049 8276380. e-mail: laureamux1.unipd.it. Padova, 20 novembre 2000 Il rettore: Marchesini