Art. 15 Obblighi e diritti dei dottorandi Il dottorando e' uno studente universitario iscritto ad un corso di formazione del III livello, comprensivo di eventuali periodi di studio all'estero e stage presso soggetti pubblici e privati, finalizzato all'acquisizione delle competenze necessarie per esercitare attivita' di ricerca di alta qualificazione, Il dottorando deve maturare nel triennio 180 CFU, distribuiti come previsto dal piano di studi predisposto da ogni Dottorato, compresi obbligatoriamente 12 crediti specifici attestanti la conoscenza della lingua inglese. Al dottorando e' garantita la possibilita' di svolgere un percorso formativo e di ricerca personalizzato, previa accordo con il Coordinatore del Collegio. L'iscrizione a un corso di Dottorato e' incompatibile con la contemporanea iscrizione a corsi di laurea, triennale e/o specialistica, corsi di master universitari italiani, a scuole universitarie di specializzazione o corsi di Dottorato nonche' con l'iscrizione a corsi di specializzazione organizzati da Istituti privati abilitati ai sensi dell'art.17, comma 96, legge n. 127/1997 in Italia o all'Estero. All'atto dell'iscrizione il candidato che risulti iscritto ad uno dei suddetti corsi, deve, entro quindici giorni, regolarizzare la sua posizione ai fini dell'iscrizione a pena di decadenza. E' consentita la frequenza congiunta del corso di specializzazione medica e del corso di Dottorato di ricerca ai sensi dell'art. 19 comma i lettera e) della legge 240 del 30.12.2010. In caso di frequenza congiunta, la durata del corso e' ridotta ad un minimo di due anni, Tale disposizione si applica ai laureati in Medicina e Chirurgia titolari di contratti di formazione specialistica ai sensi del decreto legislativo 17.08.1999 n. 368, che si trovano alla frequenza dell'ultimo anno. Ai sensi della legge n. 14.01.1999 n. 4, gli ammessi al Dottorato di Ricerca presso le strutture della Facolta' di Medicina e Chirurgia, a domanda e su conforme parere della struttura a cui afferisce il dottorato, possono essere impiegati nell'attivita' assistenziale. Il dottorando non puo' avere impegni professionali o lavorativi, a meno che questi gli permettano di garantire la presenza e la partecipazione alle attivita' del Dottorato nella misura richiesta; il dottorando iscritto su posto non ricoperto da borsa puo' usufruire di borse finanziate da terzi, su argomenti attinenti il tema del dottorato. Il Collegio valuta che tutte le condizioni di cui sopra siano soddisfatte e, in caso negativo, propone la decadenza dal Dottorato, con perdita e restituzione della borsa relativa all'anno in corso, ove concessa. Ai dottorandi possono essere attribuiti limitati compiti didattici sussidiari o integrativi (quale seminari, esercitazioni, assistenza di laboratorio e tutorato, comunque con esclusione di corsi ufficiali), fino a un massimo 5 CFU annui, che non devono in ogni caso compromettere l'attivita' di formazione alla ricerca, e comunque previa autorizzazione del Coordinatore del Collegio. La Scuola promuove lo svolgimento di periodi di formazione/stage del dottorando presso altri Atenei e Istituti di ricerca, italiani e stranieri, previa autorizzazione del Coordinatore del Collegio e della Scuola. Alla fine di ciascun anno di corso il dottorando e' tenuto a presentare al Collegio una relazione sulle attivita' di ricerca svolte. E' prevista l'esclusione dal Dottorato in caso di giudizio negativo del Collegio, in rapporto alla qualita' dei risultati dell'attivita' di ricerca, alla assiduita' nello svolgimento della suddetta attivita' o all'evenienza di prestazioni di lavoro che non abbiano ottenuto la preventiva autorizzazione del Coordinatore del Collegio. Il Collegio dispone, entro il 30 dicembre di ogni anno, il passaggio all'anno successivo oppure all'esame finale. E' prevista la sospensione dai corsi ai dottorandi per maternita', paternita' e malattia, previa autorizzazione del Collegio. I periodi di sospensione devono essere recuperati con le modalita' stabilite dal Collegio. In caso di sospensione di durata superiore a trenta-giorni, non puo' essere erogata la borsa di studio.