IL RETTORE

    Vista  la  legge  n. 210  del  3 luglio  1998, con la quale si e'
provveduto  a  trasferire alle Universita' la competenza ad espletare
le  procedure  per  la copertura dei posti vacanti e per la nomina in
ruolo dei professori e dei ricercatori universitari;
    Visto   il  regolamento  ministeriale  emanato  con  decreto  del
Presidente della Repubblica 23 marzo 2000, n. 117;
    Visto  il  decreto rettorale n. 1391 del 27 dicembre 2001, il cui
avviso  e'  stato  pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  - 4a serie
speciale  -  n. 4 del 15 gennaio 2002, con il quale e' stata indetta,
fra  le  altre,  la  procedura  di  valutazione  comparativa  per  la
copertura  di un posto di professore universitario di seconda fascia,
settore  scientifico-disciplinare  L-LIN/14  -  Lingua  e  traduzione
lingua  tedesca, presso la facolta' di lingue e letterature straniere
dell'Universita' degli studi di Udine;
    Visto il decreto rettorale n. 305 del 6 maggio 2002, con il quale
si  nominava  parte  della  commissione  giudicatrice a seguito degli
esiti  delle  operazioni  di  voto  della  procedura  di  valutazione
comparativa suindicata;
    Visto  il  decreto  rettorale  n. 320  del 13 maggio 2002, con il
quale  sono state indette le procedure elettorali (II sessione 2002 e
suppletive)  per la costituzione delle commissioni giudicatrici delle
procedure   di   valutazione   comparativa   a  posti  di  professore
universitario  di  prima  fascia,  di seconda fascia e di ricercatore
universitario di ruolo;
    Visti  gli  esiti  delle  operazioni  di  voto per l'elezione dei
componenti le commissioni giudicatrici;
    Considerata l'opportunita', nel pubblico interesse, di avviare la
procedura di valutazione comparativa;

                              Decreta:

    1.  E' costituita la commissione giudicatrice per la procedura di
valutazione  comparativa  per  professore  universitario  di  seconda
fascia:

Facolta': Lingue e letterature    |Settore: L-LIN/14 Lingua e
straniere                         |traduzione lingua tedesca
---------------------------------------------------------------------
                                  |Drumbl Johann Professore Ordinario
                                  |Libera Universita' di Bolzano
                                  |Facolta' di scienze della
Membro designato:                 |formazione
---------------------------------------------------------------------
                                  |Bonfatti Emilio Professore
                                  |Ordinario Universita' di Padova
Componente eletto:                |Facolta' di lettere e filosofia
---------------------------------------------------------------------
                                  |Schiavoni Giulio Cesare Professore
                                  |Ordinario Universita' Piemonte
                                  |Orientale Facolta' di lettere e
Componente eletto:                |filosofia
---------------------------------------------------------------------
                                  |Rega Geremia Lorenza Professore
                                  |Associato confermato Universita'
                                  |di Trieste Sc. Sup. lingue mod.
Componente eletto:                |interpreti e traduttori
---------------------------------------------------------------------
                                  |Tonelli Livia Professore Associato
                                  |confermato Universita' di Sassari
                                  |Facolta' di lingue e letterature
Componente eletto:                |straniere

    2.  Le  eventuali  cause di incompatibilita' e le modifiche dello
stato  giuridico  intervenute successivamente al decreto rettorale di
nomina  della  commissione  non incidono sulla qualita' di componente
delle commissioni giudicatrici.

      Udine, 18 luglio 2002
                                              Il rettore: Honsell