IL RETTORE

    Vista la legge 9 maggio 1989 n. 168;
    Vista la legge 3 luglio 1998 n. 210;
    Visto  il  regolamento di Ateneo recante norme sulle modalita' di
espletamento  delle  procedure  per  il  reclutamento  dei professori
universitari di ruolo e dei ricercatori, a norma dell'art. 1, comma 2
della legge n. 210/1998 e del decreto del Presidente della Repubblica
n. 390/1998;
    Visto  il  decreto  del  Presidente della Repubblica n. 117/2000,
pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  n.  109  del  12 maggio 2000,
recante   modifiche  al  regolamento  del  19  ottobre  1998  n.  390
concernente  le  modalita'  di  espletamento  delle  procedure per il
reclutamento  dei professori universitari di ruolo e dei ricercatori,
a norma dell'art. 1 della legge n. 210/1998;
    Visto il decreto ministeriale del 4 ottobre 2000 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 249 del 24 ottobre 2000 di rideterminazione dei
settori   scientifico-disciplinari   e   definizione  delle  relative
declaratorie,  ai  sensi  dell'art. 2 del decreto ministeriale del 23
dicembre 1999 e successive modificazioni ed integrazioni;
    Visto  il  decreto-legge  del  17 giugno 1999 n. 178, convertito,
senza modifiche nella legge 30 luglio 1999 n. 256;
    Visto  il  decreto  rettorale  n.  417  del 10 marzo 2004, il cui
avviso di indizione e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4ª
serie  speciale  -  n.  25  del  30 marzo 2004, con il quale e' stata
indetta  tra  l'altro, la procedura di valutazione comparativa per la
copertura di un posto di ricercatore universitario presso la facolta'
di  lingue  e  letterature straniere di questo Ateneo, per il settore
scientifico-disciplinare  L-LIN/14  -  Lingua  e  traduzione - Lingua
tedesca;
    Vista   la  delibera  del  consiglio  di  facolta'  di  lingue  e
letterature straniere adottata in data 12 maggio 2004 con la quale si
e'  designato  quale  membro  interno  della commissione giudicatrice
della   valutazione   comparativa   la  prof.ssa  Carpi  Anna  Maria,
professore  ordinario  -  settore  L-LIN/14  -  presso la facolta' di
lingue  e  letterature  straniere  dell'Universita'  degli  studi Ca'
Foscari - Venezia;
    Visto  il  decreto  rettorale  n.  1151 del 17 giugno 2004 con il
quale  sono state indette le procedure elettorali per la costituzione
delle   commissioni   giudicatrici  delle  procedure  di  valutazione
comparativa relative alla seconda sessione del 2004;
    Visto  l'esito  degli  scrutini per le elezioni delle commissioni
giudicatrici  effettuate,  a  livello  nazionale  dal  28 giugno al 7
luglio 2004;
    Accertata  la  disponibilita'  finanziaria  sul Titolo I, cat. 2,
cap. 7 del bilancio dell'esercizio finanziario 2004;

                              Decreta:

                               Art. 1.
    Ai sensi e per gli effetti dell'art. 3 del decreto del Presidente
della   Repubblica   n.   117/2000   e'   costituita  la  commissione
giudicatrice della procedura di valutazione comparativa per la nomina
di  un  ricercatore universitario, di cui al decreto rettorale n. 417
del 10 marzo 2004, per il settore scientifico-disciplinare L-LIN/14 -
Lingua e traduzione - Lingua tedesca - cosi' composta:
      Membro  designato:  prof.ssa  Carpi  Anna  Maria  -  professore
ordinario,   settore   L-LIN/14   presso  la  facolta'  di  lingue  e
letterature straniere - Universita' di Venezia.
      Membri eletti:
        prof.  Elter Irmgard - professore associato, settore L-LIN/14
presso la facolta' di scienze politiche II - Universita' di Bologna;
        dott.ssa  Mazza  Donatella  -  ricercatore,  settore L-LIN/14
presso  la facolta' di lettere e filosofia - Universita' del Piemonte
Orientale.