Bando di gara d'appalto 
 

  I.1) Equitalia Polis S.p.A. Via Roberto Bracco, 20 - 80133, Napoli,
Italia   Punti   di   contatto:    Ufficio    Approvvigionamenti    e
ContrattiAll'attenzione di: U.O. Gare e Approvvigionamenti Profilo di
Committente:     www.equitaliapolis.it     acquisti@equitaliapolis.it
Telefono: 081/3616629 Fax: 081/3616747  Ulteriori  informazioni  sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati I.2)  Tipo  di
amministrazione aggiudicatrice e  principali  settori  di  attivita':
Organismo  di  diritto  pubblico  -   Riscossione   L'amministrazione
aggiudicatrice  acquista   per   conto   di   altre   amministrazioni
aggiudicatrici: NO. II.1.1) Denominazione: Gara d'appalto comunitaria
a procedura aperta (la "Gara"), indetta ai sensi del D.Lgs. 12 aprile
2006, n. 163 e ss.mm.ii. ("il Codice"), per l'affidamento dei servizi
di prenotazione e rilascio di titoli di viaggio (aerei, ferroviari  e
marittimi), dei servizi alberghieri e del  servizio  di  prenotazione
auto  in  noleggio  per  Equitalia   Polis   S.p.A.   (la   "Stazione
appaltante"). Determina a contrarre n.  78  del  24/02/2010.  II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Servizi: Categoria:  20  Luogo
principale di esecuzione: in Italia ed  all'estero  II.1.3)  L'avviso
riguarda: Appalto pubblico. II.1.4) Breve  Descrizione  dell'appalto:
L'appalto (l'"Appalto") ha ad oggetto i  servizi  di  prenotazione  e
rilascio di  titoli  di  viaggio  (aerei,  ferroviari  e  marittimi),
servizi alberghieri e servizio di prenotazione auto in  noleggio  (il
"Servizio"), in favore del personale della Stazione  appaltante,  sia
in Italia che all'estero, e di tutti i soggetti esterni i  cui  costi
sono comunque a carico della stessa, inviati in missione o in viaggio
di servizio sia in Italia che all'estero.  II.1.5)  CPV  (vocabolario
comune per gli appalti): Oggetto  principale  Vocabolario  principale
63000000-9 (servizi di supporto e ausiliari nel campo dei trasporti);
63510000-7 (servizi di agenzie di viaggi e simili). II.1.6) L'appalto
rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)? NO. II.1.7) Divisione in Lotti: NO. II.1.8) Ammissibilita'  di
varianti:  NO.  II.2.1)  Quantitativo  o  entita'  totale:  L'importo
complessivo stimato dell'Appalto nel periodo di vigenza del contratto
(due anni)  e'  pari  ad  Euro  800.000,00  (Euro  ottocentomila/00).
II.2.2) Opzioni: NO. II.3)  Durata  dell'appalto:  24  (ventiquattro)
mesi dalla  data  di  stipula  del  contratto.  III.1.1)  Cauzioni  e
garanzie:  All'atto  della  presentazione  dell'offerta  deve  essere
prodotta, in  conformita'  alle  disposizioni  dell'articolo  75  del
Codice,  una  cauzione  provvisoria  pari  ad  Euro  16.000,00  (Euro
sedicimila/00). La cauzione  definitiva  ammonta  ad  Euro  80.000,00
(Euro ottantamila/00). Le modalita' di  presentazione  sono  indicate
agli articoli 6 e 7 del Disciplinare di Gara  (  il  "Disciplinare").
III.1.2)  Principali  modalita'  di  finanziamento  e  di  pagamento:
Bilancio della Stazione appaltante. III.1.3) Forma giuridica: Nessuna
forma e' richiesta. III.1.4)  Altre  condizioni  particolari  cui  e'
soggetta  la  realizzazione  dell'appalto.   In   caso   affermativo,
descrizione   delle   condizioni   particolari:    descrizione    nel
Disciplinare e nel capitolato  d'appalto  (il  "Capitolato").  III.2)
Condizioni di partecipazione: Ai fini della partecipazione, a pena di
esclusione, i concorrenti dovranno presentare  la  documentazione  di
cui ai paragrafi III 2.1) III 2.2) III 2.3) del Bando. Sono ammessi a
partecipare  i  consorzi  ed  imprese  appositamente  temporaneamente
raggruppate ai sensi dell'art. 37 del Codice. I concorrenti  potranno
far ricorso all'istituto dell'avvalimento, ai sensi e per gli effetti
dell'art.  49  del  Codice.  III.2.1)  Situazione   personale   degli
operatori: Sono legittimati a partecipare alla Gara i soggetti di cui
all'art.  34  del  Codice.  Pena  l'esclusione  dalla  Gara,  ciascun
concorrente,    in    forma    singola    o    associata     (impresa
singola/RTI/consorzio/G.E.I.E.), deve soddisfare, anche ai  sensi  di
quanto  stabilito  nel  Disciplinare,  le  seguenti  condizioni:   a)
dichiarazione di non sussistenza dei  motivi  di  esclusione  di  cui
all'art. 38 del Codice; b) certificato di iscrizione alla  Camera  di
Commercio per la categoria oggetto  dell'Appalto,  con  la  specifica
della dicitura antimafia e la vigenza o certificato equipollente  per
le ditte non italiane  (autocertificabile  ai  sensi  di  legge);  c)
idoneo  documento   comprovante   il   possesso   dell'autorizzazione
regionale rilasciata all'agenzia per lo svolgimento  delle  attivita'
di produzione ed organizzazione di viaggi  e  soggiorni  per  singole
persone e gruppi, nonche'  di  intermediazione  mediante  vendita  al
pubblico di titoli di trasporto, di  soggiorni  e  viaggi.  Nel  caso
l'agenzia abbia  piu'  uffici,  succursali  o  filiali,  il  suddetto
certificato dovra' essere relativo alla sola sede principale; per gli
altri uffici, succursali e filiali  dovra'  essere  fornito  solo  il
relativo elenco, con l'indicazione  dell'ubicazione  e  del  tipo  di
autorizzazione   rilasciatole.   III.2.2)   Capacita'   economica   e
finanziaria Informazioni e  formalita'  necessarie  per  valutare  la
conformita' ai  requisiti:  Pena  l'esclusione  dalla  Gara,  ciascun
concorrente, in  forma  singola  o  associata  (impresa  singola/RTI/
G.E.I.E./consorzio),  deve  soddisfare,  anche  ai  sensi  di  quanto
stabilito  nel  Disciplinare,  le  seguenti  condizioni:  A)   idonea
dichiarazione bancaria di data non anteriore a 3 (tre) mesi  rispetto
a  quella  di  spedizione  del  Bando  alla   GUCE,   attestante   la
solvibilita' dell'impresa; B) indicazione del fatturato globale lordo
relativo agli anni 2006, 2007 e 2008 (oppure relativo agli anni  2007
2008 e 2009  nel  caso  in  cui  il  bilancio  2009  sia  stato  gia'
approvato) dettagliato per ciascun anno (autocertificazione ai  sensi
di legge). Saranno escluse le offerte presentate da imprese, consorzi
o raggruppamenti che non abbiano  raggiunto,  in  ognuno  degli  anni
2006, 2007 e 2008 (oppure 2007  2008  e  2009  nel  caso  in  cui  il
bilancio 2009 sia stato gia' approvato) un fatturato globale lordo di
Euro  1.600.000,00  (unmilioneseicentomila/00);  C)  indicazione  del
fatturato specifico relativo al Servizio, corrispondente  all'importo
totale dei titoli di viaggio ed alberghieri  acquistati,  comprensivo
di commissioni e diritti d'agenzia, relativo agli anni 2006,  2007  e
2008 (oppure relativo agli anni 2007 2008 e 2009 nel caso in  cui  il
bilancio  2009  sia  stato  gia'  approvato),  suddiviso   per   anno
(autocertificabile ai sensi di legge).  Saranno  escluse  le  offerte
presentate da imprese, consorzi  o  raggruppamenti  che  non  abbiano
raggiunto, in ognuno degli anni 2006, 2007 e 2008 un fatturato minimo
specifico di Euro 800.000,00 (ottocentomila/00); Nel caso di riunione
di imprese (RTI/G.E.I.E./consorzi di cui all'art. 34, comma 1,  lett.
e) del Codice):  il  fatturato  deve  essere  posseduto,  a  pena  di
esclusione, per almeno  il  60%  (sessanta  per  cento)  dall'impresa
mandataria/capogruppo e per  almeno  il  20%  (venti  per  cento)  da
ciascuna impresa mandante, fermo restando l'obbligo del possesso  del
100% (cento per cento) del requisito da parte del raggruppamento. Nel
caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettere  b)  e  c)  del
Codice, il suddetto requisito deve  essere  posseduto  dal  consorzio
stesso.  III.2.3)  Capacita'  tecnica:  Informazioni   e   formalita'
necessarie  per  valutare   la   conformita'   ai   requisiti:   Pena
l'esclusione dalla Gara, ciascun  concorrente,  in  forma  singola  o
associata (impresa singola/RTI/ G.E.I.E./consorzio), deve soddisfare,
anche ai sensi di quanto  stabilito  nel  Disciplinare,  le  seguenti
condizioni: a) aver eseguito,  nell'ultimo  triennio  (2007,  2008  e
2009), almeno un contratto  avente  ad  oggetto  servizi  analoghi  a
quelli  di  cui  al  Bando  di  importo  non  inferiore   all'importo
complessivo dell'Appalto. b) fornire l'elenco dei principali  servizi
analoghi a quelli oggetto della presente procedura di gara,  prestati
negli anni 2007, 2008 e 2009 con indicazione dei relativi  importi  e
del committente  o  destinatario  dei  servizi  stessi  Nel  caso  di
riunione di imprese (RTI/G.E.I.E./consorzi di cui all'art. 34,  comma
1, lett. e) del Codice), tale requisito deve essere posseduto, a pena
di esclusione, da almeno uno dei partecipanti. Nel caso  di  consorzi
di cui all'art. 34, comma  1,  lettere  b)  e  c)  del  Codice,  tale
requisito deve essere posseduto dal consorzio stesso. Il possesso dei
requisiti di cui ai punti III.2.1), 2) e 3) e' dimostrato, a pena  di
esclusione,   mediante   dichiarazione   sostitutiva,    anche    con
autocertificazione con le modalita' di cui agli artt.  46  e  47  del
D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e ss.mm.ii. (il "DPR  445/2000").  Le
dichiarazioni, pena l'esclusione, devono essere  accompagnate  da  un
documento d'identita' valido del sottoscrittore in cui sia rilevabile
chiaramente la data di scadenza. Se firmata da un  procuratore,  alla
dichiarazione deve essere  allegata  la  relativa  procura.  III.2.4)
Appalti riservati:  NO.  III.3.1)  La  prestazione  del  servizio  e'
riservata ad una particolare  professione?  SI',  la  professione  e'
regolata dalla Legge 29 marzo 2001, n. 135 e  ss.mm.ii.  III.3.2)  Le
persone  giuridiche  devono  indicare  il  nome   e   le   qualifiche
professionali  delle  persone  incaricate   della   prestazione   del
servizio? SI'. IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. IV.2.1) Criteri  di
aggiudicazione: Offerta economicamente  piu'  vantaggiosa,  ai  sensi
dell'art. 83 del Codice. Offerta economica: massimo 70 punti. Offerta
tecnica: massimo 30 punti. Ulteriori dettagli  sull'attribuzione  dei
punteggi  sono  contenuti  nel  Disciplinare  che  costituisce  parte
integrale  e  sostanziale  del  Bando.  IV.2.2)  Ricorso  ad  un'asta
elettronica:  NO.  IV.3.1)  Pubblicazioni  precedenti  relative  allo
stesso appalto: NO. IV.3.2) Condizioni  per  ottenere  il  capitolato
d'oneri e la Documentazione complementare: come alla sezione I.1) del
Bando. Termine per il ricevimento per le  richieste  e  l'accesso  di
documenti: data 11/03/2010 Ora: 12:00.  Documenti  a  pagamento:  NO.
IV.3.3) Termine per il ricevimento  delle  offerte:  data  12/03/2010
Ora: 12:00,  pena  irricevibilita'  e/o  non  ammissione  alla  Gara.
IV.3.4) Lingua: italiano. IV.3.5) Periodo  minimo  durante  il  quale
l'offerente e' vincolato dalla  propria  offerta:  180  (centottanta)
giorni (dal termine ultimo per la ricezione delle  offerte).  IV.3.6)
Modalita' di apertura  delle  offerte:  data  15/03/2010  Ora:  12:00
luogo: presso la sede della Stazione appaltante di cui  alla  sezione
I.1) del Bando.  Persone  ammesse  ad  assistere  all'apertura  delle
offerte  (se  del  caso):  SI',  secondo  modalita'   descritte   nel
Disciplinare. VI.1) Trattasi di appalto periodico: NO. VI.2)  Appalto
connesso  ad  un  progetto  e/o  programma   finanziato   dai   fondi
comunitari: NO. VI.3) Informazioni  complementari:  1.  Il  Bando  e'
stato redatto e trasmesso per via elettronica secondo il formato e le
modalita' di cui all'Allegato X punto 3  del  Codice.  2.  Il  codice
identificativo della Gara (CIG), anche ai  fini  delle  contribuzioni
dovute, ai sensi dell'art. 1, commi 65 e 67, della Legge 23  dicembre
2005, n. 266, dagli operatori  economici  che  intendono  partecipare
alla Gara, e' il seguente 044414580A. 3. La documentazione  ufficiale
di Gara e' disponibile sia  in  formato  elettronico  immodificabile,
scaricabile  direttamente  dal  sito  www.equitaliapolis.it,  sezione
bandi e avvisi, che in formato cartaceo. La documentazione in formato
cartaceo  puo'  essere  ritirata  presso  la  sede   della   Stazione
appaltante indicata alla sezione I.1) del Bando, in  copia  conforme,
dal lunedi' al venerdi' dalle 08:30 alle 13:00  e  dalle  15:00  alle
15:45. 4. Non e' ammessa la  partecipazione  di  concorrenti  che  si
trovino tra  loro  in  una  delle  situazioni  di  controllo  di  cui
all'articolo 2359  del  codice  civile,  salvo  dimostrino  che  tale
rapporto non ha influito sul loro comportamento durante la  Gara.  5.
Saranno, altresi', esclusi i concorrenti per i quali si  accerti  che
le relative offerte sono imputabili ad un unico  centro  decisionale,
sulla base di univoci elementi. 6. Non sono ammesse offerte  parziali
e/o condizionate, pena l'esclusione dalla Gara. 7. Il  subappalto  e'
ammesso nei limiti e con le modalita'  stabiliti  dall'art.  118  del
Codice, a condizione che l'intenzione di subappaltare sia espressa in
sede di gara e contenga  l'indicazione  dei  servizi  e  della  quota
contrattuale  che  si  intende   subappaltare.   8.   Le   specifiche
prescrizioni riguardanti il dettaglio  del  Servizio,  i  criteri  di
aggiudicazione,  gli  elementi  di  valutazione,  le   modalita'   di
presentazione delle offerte, le ulteriori cause di  esclusione  dalla
Gara e le altre  informazioni  sono  contenute  nel  Capitolato,  nel
Disciplinare e nei relativi allegati. 9. La  Stazione  appaltante  si
riserva il diritto di: a. non procedere all'aggiudicazione se nessuna
offerta  risulti  conveniente  o  idonea  in  relazione   all'oggetto
contrattuale, in conformita'  a  quanto  previsto  dall'articolo  81,
comma  3,  del  Codice;  b.  procedere  all'aggiudicazione  anche  in
presenza di una sola offerta valida; c. sospendere,  reindire  o  non
aggiudicare la Gara motivatamente; d. non stipulare motivatamente  il
contratto   anche   qualora    sia    intervenuta    in    precedenza
l'aggiudicazione, a  seguito  delle  verifiche  effettuate  ai  sensi
dell'art. 11,  comma  11  del  Codice.  10.  I  concorrenti,  con  la
presentazione delle offerte, consentono  il  trattamento  dei  propri
dati, anche personali, ai sensi della D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e
ss.mm.ii.,  per  le  esigenze   concorsuali   e   contrattuali.   11.
Informazioni  e  chiarimenti  sugli  atti  di  Gara  possono   essere
richiesti dal lunedi' al venerdi' esclusivamente a  mezzo  fax/e-mail
al numero/indirizzo di riportato alla sezione I.1), entro e non oltre
il termine delle ore 15:45 del 11/03/2010.  12.  E'  designato  quale
responsabile del orocedimento (il "RUP") per la Gara, ai sensi e  per
gli effetti dell'art. 10 del Codice, il  dott.  Raffaele  Ciccarelli.
13. La Stazione Appaltante, in caso di fallimento dell'esecutore o di
risoluzione del contratto per grave inadempimento, dichiara sin d'ora
che si avvarra' della procedura  di  cui  all'art.  140  del  Codice.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:  Tribunale
Amministrativo Regionale della Campania,  sez  I,  Piazza  Municipio,
80133 Napoli [It] Tel: 081-7817111. VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso:  Contro
il presente provvedimento e' proponibile ricorso avanti il TAR  della
Campania, Napoli, entro 60 giorni dalla pubblicazione  o  notifica  o
conoscenza  certa,  acquisita  tramite  altra  forma,  dell'atto   da
impugnare, e ricorso straordinario al Presidente della Repubblica  da
proporre entro 120 giorni dalla pubblicazione o notifica o conoscenza
certa, acquisita tramite altra forma, dell'atto da  impugnare.  VI.5)
Data di spedizione del presente avviso: 25/02/2010. 

                      Il Dirigente Responsabile 
                    Dott. Giuseppe Mario Parrella 

 
T10BFM4114