BANDO DI GARA (CUP F94B10000030002) 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1)  Denominazione,  indirizzi  e  punti   di   contatto:   TUTELA
AMBIENTALE DEI TORRENTI ARNO RILE E TENORE S.P.A. piazza Liberta' 1 -
Varese, codice postale 21100, Italia. Telefono:  +390332836910.  Fax:
+390332836932.  Posta  elettronica:   presidente@consorzioart.org   -
Indirizzo internet: www.provincia.va.it 
  Ulteriori informazioni presso i punti di contatto  sopra  indicati;
il disciplinare  di  gara  e  la  documentazione  complementare  sono
disponibili all'indirizzo internet sopra indicato. 
  Le offerte vanno inviate ai punti di contatto sopra indicati. 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': Societa'  per  azioni  a  capitale  interamente  pubblico:
collettamento e depurazione acque reflue. 
  L'amministrazione aggiudicatrice non acquista per  conto  di  altre
amministrazioni aggiudicatrici. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: servizi  di  progettazione  definitiva  ed  esecutiva
(compresa esecuzione delle operazioni topografiche  e  formazione  di
piano  particellare),  di  coordinamento  della  sicurezza  in   fase
progettuale ed  esecutiva,  studio  di  fattibilita'  ambientale,  di
direzione,  misura  e  contabilita'  dei  lavori,   progettazione   e
direzione  lavori   opere   in   c.a.,   svolgimento   di   attivita'
tecnico-amministrative, attivita' di supporto al  Responsabile  unico
del  Procedimento,  espletamento  delle   occupazioni   d'urgenza   e
costituzione  di  servitu'  fino  al   deposito   degli   atti   alla
Conservatoria dei Registri Immobiliari  relativi  ai  lavori  per  il
potenziamento   ed   adeguamento   attuali   linee   di   trattamento
dell'impianto di depurazione di  S.  Antonino  Ticino  in  comune  di
Lonate Pozzolo  (VA)  nonche'  delle  opere  di  potenziamento  della
condotta di scarico  al  Canale  Industriale  nei  comuni  di  Lonate
Pozzolo (VA) e Nosate (MI). 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di prestazione dei servizi: appalto
di  servizi;  categoria  di  servizi  n.  12;  luogo  principale   di
esecuzione in Lonate Pozzolo (VA) - Nosate (MI) - Codice NUTS ITC41. 
  II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico. 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto:  l'appalto  ha  ad  oggetto
l'esecuzione delle operazioni  topografiche  e  formazione  di  piano
particellare, la progettazione definitiva e lo studio di fattibilita'
ambientale ai sensi dell'art. 93, comma 4, del D.Lgs. n.  163/2006  e
degli artt. Da 25 a 34  del  D.P.R.  n.  554/1999;  la  progettazione
esecutiva ai sensi dell'art. 93, comma 5, del D.Lgs.  n.  163/2006  e
degli artt. da 35 a 45  del  D.P.R.  n.  554/1999;  la  progettazione
esecutiva delle opere in c.a.; il coordinamento  della  sicurezza  in
fase progettuale ed esecutiva ai sensi del D.lg.s 81/08; la direzione
lavori, la  direzione  lavori  delle  opere  in  c.a.,  la  misura  e
contabilita' dei lavori ai sensi dell'art. 130 del D.Lgs. n. 163/2006
e degli artt. 123 e segg. e 152 e segg. Del D.P.R. n.  554/1999.;  lo
svolgimento di  attivita'  tecnico-amministrative,  le  attivita'  di
supporto  al  Responsabile  del  Procedimento,  l'espletamento  delle
occupazioni d'urgenza e costituzione di  servitu'  fino  al  deposito
degli atti alla Conservatoria dei Registri Immobiliari. Il tutto come
meglio precisato nello schema di convenzione di incarico. 
  II.1.6)  CPV:  Oggetto  principale  71330000-0  (Vari  servizi   di
ingegneria). 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): si. 
  II.1.8) Divisione in lotti: no. 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: no. 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO. 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale:  l'entita'  totale  presunta
dei servizi in appalto e' pari  ad  euro  1.255.392,60  al  netto  di
contributi previdenziali e di  IVA  (20%),  come  da  schema  calcolo
onorari professionali allegato al disciplinare  di  gara.  Il  numero
delle unita' stimate per lo svolgimento dell'incarico e' pari a 5. 
  L'importo stimato dei lavori da progettare, al netto di IVA  (20%),
e' pari ad euro 7.385.840,00, cosi' ripartito fra le seguenti  classi
e categorie di cui all'art. 14 della Legge 2 marzo 1949, n.  143:  1)
classe  I  categoria  c)  (costruzioni  industriali  e  civili)  euro
1.566.469,46, classe III categoria a) (impianti trattamento acque  di
rifiuto)  euro  4.490.732,56,  classe  III  categoria  c)   (impianti
segnalazioni,  controlli,  ecc.)   euro   193.637,98,   classe   VIII
(potenziamento condotta) euro 1.135.000,00; 2) classe I, categoria  f
(opere strutturali), euro 935.498,19. 
  II.2.2) Opzioni: no. 
  II.3)TERMINE DI ESECUZIONE: 36 mesi, come da disciplinare di gara e
schema di convenzione. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: 
  1) cauzione definitiva ai  sensi  dell'art.113  D.Lgs.  163/2006  e
s.m.; 
  2) polizza assicurativa di responsabilita' civile professionale  ai
sensi dell'art. 111 del D.Lgs. 163/06 e  s.m.  e  dell'art.  105  del
D.P.R. 554/99, valevole per tutta la durata dei lavori  e  sino  alla
data di emissione del  certificato  di  collaudo  provvisorio  e  con
massimale      non      inferiore      a      Euro       1.500.000,00
(unmilionecinquecentomila); 
  III.1.2) Principali modalita'  di  finanziamento  e  di  pagamento:
Fondi Regione Lombardia programma AdPQ. Pagamenti  ex  art.  7  dello
Schema di convenzione. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario:  unita'  partecipanti  singole  o
raggruppate o consorziate ai sensi degli articoli 34 c.1 lett.  D)  e
37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m. 
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto: no. 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale:  sono  ammessi  i  soggetti  che  rivestono  una   forma
giuridica fra quelle elencate nell'art. 90, comma 1, lettere d),  e),
f), f-bis), g), h) del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.  e  in  possesso  dei
requisiti generali previsti al p.to 5.1 del disciplinare di gara. 
  III.2.2) Capacita' tecnica ed economico - finanziaria:  vedi  punto
5.2 del disciplinare di gara. 
  III.2.4) Appalti riservati: no 
  III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI 
  III.3.1)  La  prestazione  del  servizio  e'   riservata   ad   una
particolare professione: si'. 
  Indipendentemente dalla natura giuridica del  soggetto  affidatario
dei servizi, gli stessi devono  essere  espletati  da  professionisti
iscritti  negli  appositi  albi  previsti  dai  vigenti   ordinamenti
professionali, personalmente responsabili e nominativamente  indicati
gia' in sede di presentazione  dell'offerta,  con  la  specificazione
delle  rispettive  qualificazioni   professionali;   i   servizi   di
coordinamento  della  sicurezza  in  fase  di  progettazione   e   di
esecuzione sono riservati  ai  soggetti  in  possesso  dei  requisiti
professionali di cui al T.U. 81/2008. 
  III.3.2) Le  persone  giuridiche  devono  indicare  il  nome  e  le
qualifiche professionali delle persone incaricate  della  prestazione
del servizio: si'. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: aperta. 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel disciplinare di gara. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no. 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no. 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione  complementare:  la  documentazione   e'   disponibile
all'indirizzo internet di cui al punto I.1) fino al giorno 12/07/2010
ore:12.00 Documenti a pagamento:Euro 30,00 I.V.A. inclusa; vedi  p.to
10 disciplinare di gara. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: lunedi' 19/07/2010 ore: 12.00. 
  IV.3.6) Lingue utilizzabili per  la  presentazione  delle  offerte:
italiana. 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla  propria  offerta:  180  giorni  dal  termine  ultimo   per   il
ricevimento delle offerte. 
  IV.3.8)  Modalita'  di  apertura  delle  offerte:  data:   giovedi'
22/07/2010 ore 14.30. 
  Luogo: Varese  (VA)  -  Via  F.  Daverio  10.  Persone  ammesse  ad
assistere  all'apertura  delle  offerte:  legali  rappresentanti  dei
concorrenti ovvero soggetti, uno  per  ogni  concorrente,  munito  di
specifica delega loro conferita dai legali rappresentanti. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no 
  VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA 
  FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI : no 
  VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: vedi punto 11 del disciplinare di
gara. 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:Tribunale
Amministrativo Regionale della  Lombardia,  Via  Conservatorio  22100
Milano, Italia, tel.+390276053211, fax + 390276015209. 
  VI.4.2) Presentazione di ricorso, informazioni precise sui  termini
di presentazione di ricorso: entro 60 (sessanta) giorni da quello  in
cui l'interessato ha ricevuto  la  notifica  o  conseguito  la  piena
conoscenza dell'atto da impugnare  ai  sensi  dell'art.  21  legge  6
dicembre 1971, n. 1034. 
  VI.4.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione di ricorso: cfr. sezione VI.4.1). 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso U.E.: 20/05/2010 
    Varese, 20/05/2010 

                        Il Direttore Generale 
                     Dott. Ing. Silvestro Nocco 

 
T10BFM10791