AVVISO APPALTO AGGIUDICATO 
 

  Il  testo  del  presente  avviso,  riportandone  i  contenuti,   e'
articolato in base all'apposito formulario adottato dalla Commissione
Europea, al quale si rimanda per ogni maggiore dettaglio. Sezione  I:
Amministrazione aggiudicatrice. I.1) Denominazione  e  indirizzo:  Ex
Consorzio di Bonifica del II Circondario - ora Pianura di  Ferrara  -
Via Borgo dei Leoni 28 - 44121 Ferrara Ita-lia.  Punti  di  contatto:
idem come sopra. Telefono: +390532218111 +390532218121 +390532218122.
Fax: +390532218150.  All'attenzione:  Settore  Appalti  e  Contratti.
Posta elettronica:  roberto.giacometti@bonificaferrara.it.  Indirizzo
internet:  www.bonificaferrara.it.  I.2)  Tipo  di   amministrazione:
organismo  di  diritto  pubblico.  Settore  di  attivita':   bonifica
idraulica. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto  della
Regione Emilia-Romagna. Sezione  II:  Oggetto  dell'appalto.  II.1.1)
Denominazione dell'appalto: "Progetto DSS - Appalto di servizi per la
realizzazione di un sistema  informatico  di  supporto  decisionale".
II.1.2) Tipo di appalto: Servizi. Categoria  di  servizi:  07.  Luogo
principale di esecuzione: sede dell'Azienda appaltatrice e  sede  del
Consorzio  di  Bonifica  (vedasi  punto  I.1).  Codice  NUTS:  ITD56.
II.1.4/5/6) Breve descrizione dell'appalto: Sviluppo, implementazione
e validazione di un "DSS - Decision Support System" in  tempo  reale,
esteso con  diversi  gradi  di  definizione  a  tutto  il  territorio
consorziale, per  la  previsione  degli  effetti  sulla  rete  e  sul
territorio di eventi meteorici critici. In altri termini,  si  tratta
di  realizzare,  implementare  e  fornire  un   sistema   informativo
integrato che raccolga in un unico  strumento  software  la  gestione
delle  varie  componenti  del  sistema  previsionale  generale.  CPV:
72212462. L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP). II.2.1) Valore  finale  degli  appalti:
Euro 309.000, IVA esclusa. Sezione IV:  Procedura.  IV.1.1)  Tipo  di
procedura: Ristretta.  IV.2.1)  Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta
economicamente  piu'  vantaggiosa  in   base   ai   criteri:   valore
tecnico-funziona con ponderazione 80 e prezzo  con  ponderazione  20.
IV.2.2)  Ricorso  ad  un'asta  elettronica:  no.  IV.3.1)  Numero  di
riferimento  attribuito  al  dossier:   pos.   10630/OC-UV.   IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: si.  Bando  di
gara.  Numero  dell'avviso  nella   GUUE:   2010/S   018-024010   del
27/01/2010. Sezione V:  Aggiudicazione  dell'appalto.  V.1)  Data  di
aggiudicazione: 15/04/2010. V.2) Numero di offerte ricevute: 3.  V.3)
Nome e indirizzo dell'operatore economico  aggiudicatario:  CONSORZIO
DHI ITALIA - Via Pomba, 23 - 10123 TORINO.  Telefono:  +390115624649.
Fax:  +390115620620.  Posta  elettronica:   dhi-italia@dhi-italia.it.
Indirizzo internet (URL): www.dhi-italia.it.  V.4)  Informazioni  sul
valore dell'appalto. Valore totale inizialmente stimato dell'appalto:
Euro 334.400 IVA esclusa. Valore  finale  totale  dell'appalto:  Euro
309.000 IVA  esclusa.  V.5)  E'  possibile  che  il  contratto  venga
subappaltato: no.  Sezione  VI:  Altre  informazioni:  VI.1)  Appalto
connesso  ad  un  progetto  e/o  programma   finanziato   dai   fondi
comunitari: no. VI.2) Informazioni  complementari:  Il  Consorzio  di
Bonifica del II Circondario, a far data  dal  1°  ottobre  2009,  per
effetto della L.R. 24.4.2009 n. 5 in materia di riordino dei Consorzi
di Bonifica della Regione Emilia-Romagna, si  e'  unificato  con  gli
altri 3 Consorzi di Bonifica della Provincia di Ferrara, assumendo la
denominazione  di  Consorzio  di   Bonifica   Pianura   di   Ferrara.
Quest'ultimo, avente sede legale in Ferrara Via Borgo dei  Leoni  28,
e' subentrato a tutti gli effetti nei  rapporti  giuridici  attivi  e
passivi  precostituiti  dai  Consorzi  cessati.   VI.3.1)   Organismo
responsabile delle procedure  di  ricorso:  Tribunale  Amministrativo
Regionale Emilia-Romagna  -  Strada  Maggiore,  53  -  40125  Bologna
Italia.  Telefono:  +390514293111.   Organismo   responsabile   delle
procedure di mediazione: Autorita' per  la  Vigilanza  sui  Contratti
Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture - Via di Ripetta, 246 - 00186
Roma Italia.  Telefono:  +3906367231.  Il  presente  bando  e'  stato
pubblicato  sul  supplemento  alla  Gazzetta  Ufficiale   dell'Unione
Europea n. 2010/S 98 - 147496 del 21/05/2010. 

                            Il Presidente 
                         Daniele Vecchiatini 

 
T10BGA10805