Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DELLA CONCESSIONE DI COSTRUZIONE E GESTIONE DELL' INTERPORTO DI TERMINI IMERESE (PA) AI SENSI DEGLI ARTT. 143 E SEGG., 174 E 177 DEL D.LGS. N. 163/2006. CIG 1756085F2B - CUP H91I01000000001 SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Societa' degli Interporti Siciliani S.p.A. Via Ottava Strada n. 29 95121 Catania Italia. Contattare: Societa' degli Interporti Siciliani S.p.A., all'attenzione di: Dott.ssa Irene Rizza Tel.: +39 0957357272 Posta elettronica: info@interporti.sicilia.it Fax: +39 095591191Indirizzo internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.interporti.sicilia.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso:I punti di contatto sopra indicati Una documentazione specifica e' disponibile presso:I punti di contatto sopra indicati. Le domande vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. I.2.)TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Organismo di diritto pubblico. SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1)DESCRIZIONE DELLA CONCESSIONE II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Concessione di costruzione e gestione dell' Interporto di Termini Imerese (PA) ai sensi degli artt. 143 e segg., 174 e 177 del D.Lgs. n. 163/2006. CIG 1756085F2B - CUP H91I01000000001. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Progettazione ed esecuzione Sito o luogo principale dei lavori: Termini Imerese (PA) Codice NUTS ITG12 II.1.3) Breve descrizione dell'appalto: Progettazione definitiva ed esecutiva dell' Interporto di termini Imerese (PA), realizzazione dei relativi lavori e gestione funzionale ed economica dell'Infrastruttura, per una durata non superiore ad anni 25. La progettazione definitiva ed esecutiva dovra' essere redatta sulla base del progetto preliminare approvato con delibera CIPE n. 41 del 26 giugno 2009 (pubblicata in G.U.R.I. il 21.1.2010 - S.O. n. 14 - S.G. n. 16), nonche' tenuto conto delle prescrizioni e raccomandazioni ivi contenute. L'infrastruttura e' considerata di interesse nazionale preminente e concorrente con quello regionale e rientra nel Programma delle opere strategiche di cui alla legge 21 dicembre 2001, n. 443 (c.d. "legge obiettivo"), nonche' nella nuova Intesa Generale Quadro in corso di stipula tra il Governo e la Regione Sicilia, che andra' a sostituire l'Intesa Generale Quadro sottoscritta tra le medesime parti in data 14.10.2003 come successivamente integrata con l'Atto Aggiuntivo del 4.10.2007. Al riguardo si precisa che la stipula del contratto di concessione e' subordinata alla preventiva e formale sottoscrizione della citata nuova Intesa Generale Quadro da parte del Governo e della Regione Sicilia ed interverra' entro 60 giorni dall'aggiudicazione definitiva. Qualora la stipula del contratto di concessione non intervenisse entro tale termine, anche in conseguenza e/o per effetto della mancata sottoscrizione della nuova Intesa Generale quadro di cui sopra, all'aggiudicatario - ferma restando la facolta' di sciogliersi da ogni vincolo mediante atto notificato alla stazione appaltante - non spettera' alcun indennizzo, salvo il rimborso delle spese contrattuali documentate, ai sensi dell'art. 11, comma 9, D.lgs 163/2006. L'infrastruttura dovra' essere realizzata nel territorio del Comune di Termini Imerese (PA), nella zona occidentale della Sicilia ed, in particolare, nel golfo tra Cefalu' e Capo Mongerbino. Il territorio di realizzazione dell'opera si estende su quattro aree dove si collocheranno il "Polo Intermodale", il "Polo Stoccaggio", il "Polo Logistico" e il "Polo Direzionale", come meglio specificato nel Disciplinare di gara e negli altri documenti posti a base di gara. II.1.4) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45213000 II.2) Quantitativo o entita' totale (compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni): Il valore complessivo dell'investimento e' pari ad Euro 74.553.185 (IVA esclusa). L'importo totale dei lavori preventivato e' pari a Euro 55.863.813,14 (IVA esclusa), compresi Euro 2.168.777,20 per gli oneri per la sicurezza. L'importo totale della progettazione preventivato e' pari a Euro 3.910.467,00 (IVA esclusa). Categorie delle opere oggetto della concessione: Categoria OG1 - importo Euro 18.325.533,63; Classifica VIII - Categoria prevalente; Categoria OG3 - importo Euro 11.250.411,43; Classifica VI; Categoria OG11 - importo Euro 10.023.437,38; Classifica VI; Categoria OS13 - importo Euro 7.652.197,87; Classifica V; Categoria OS34 - importo Euro 2.529.711,42; Classifica IV; Categoria OS1 - importo Euro 2.453.851,25; Classifica IV; Categoria OS29 - importo Euro 1.925.193,32; Classifica IV; Categoria OG6 - importo Euro 1.703.476,84; Classifica IV. Categorie di progettazione oggetto della concessione: Categoria Ib - importo Euro 14.039.070; Categoria Ig - importo Euro 17.208.396; Categoria IIIa - importo Euro 8.967.615; Categoria IIIb - importo Euro 3.007.375; Categoria VIa - importo Euro 12.641.357. Contributi: finanziamento con fondi pubblici per un importo massimo di Euro 60.329.331,00; finanziamento con fondi privati, a carico del concessionario, per un importo minimo di Euro 14.223.854,00. L'importo del finanziamento pubblico si ridurra' in ragione dell'importo offerto dal Concessionario in aumento rispetto al finanziamento minimo a suo carico. A fronte dell'aggiudicazione della Concessione, il Concessionario, a decorrere dall'avvio della gestione, dovra' corrispondere al Concedente un canone annuo nella misura che verra' determinata in sede di offerta e, in ogni caso, in misura non inferiore a Euro 400.000,00 (IVA esclusa), da rivalutarsi di anno in anno come indicato nel Piano Economico e Finanziario di massima. Valore stimato, IVA esclusa : 74 553 185,00 Moneta: EUR II.2.2) Percentuale minima dei lavori da aggiudicare a terzi: Non e' prevista alcuna percentuale minima di lavori da affidare a terzi. Si precisa che, ove il concorrente intenda affidare a terzi in tutto o in parte i lavori oggetto della concessione, egli e' tenuto a dichiararlo in sede di offerta ai sensi dell'art. 146 D.Lgs. n. 163 del 2006 e ad applicare le norme contenute nel citato Decreto in tema di pubblicita' e di requisiti di qualificazione delle imprese, nonche' le ulteriori disposizioni che dovessero risultare applicabili ai sensi degli artt. 149 e segg. del medesimo D.Lgs. 163 del 2006. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO: III.1) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE III.1.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: CONDIZIONI RELATIVE ALLA CONCESSIONE Il concorrente dovra' presentare unitamente all'offerta la documentazione attestante l'avvenuta costituzione della garanzia provvisoria, per l'importo pari al 2% del valore contrattuale ai sensi dell'art. 75 del D.lgs 163/2006 come specificato nel bando di gara integrale (visionabile sul sito:www.interporti.sicilia.it). Il concorrente dovra' altresi', in caso di aggiudicazione, prestare: 1) cauzione di cui all'art. 113 D.Lgs 163/2006 ss.mm.ii. per un ammontare pari al 10% dell'importo dei lavori da realizzare, da costituirsi con le modalita' e secondo le finalita' precisate nei documenti posti a base di gara; 2) una garanzia fideiussoria a fronte delle obbligazioni assunte pari al 10% dell'importo complessivo dei costi operativi monetari previsti nel piano economico finanziario, calcolati a partire dalla gestione e fino al termine della concessione; 3) le polizze assicurative di cui alla vigente normativa di riferimento, come precisato nei documenti contrattuali che verranno trasmessi con la lettera di invito. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Sono ammessi alla gara i soggetti indicati dall'art. 34 D.Lgs. 163/2006, nel rispetto delle condizioni della parte II, titolo I, capo II del D.Lgs. 163/2006, costituiti da imprese singole o riunite o consorziate, ovvero da imprese che intendono riunirsi o consorziarsi ai sensi degli artt. 35, 36 e 37, D.Lgs. 163/2006, in possesso dei requisiti di seguito indicati e come meglio specificati nel bando di gara integrale e nel disciplinare di gara visionabili sul sito:www.interporti.sicilia.it; possono inoltre partecipare alla gara imprese stabilite in altri Stati aderenti all'Unione Europea (U.E.) ed i soggetti stabiliti in Paesi extra europei alle condizioni specificate nel bando di gara integrale e nel disciplinare visionabili sul sito: www.interporti.sicilia.it.I concorrenti che intendano riunirsi temporaneamente o consorziarsi in consorzi ordinari, nonche' i concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario, devono indicare ai sensi e per gli effetti dell'art. 37, comma 13, D.Lgs. n. 163/2006 le quote di partecipazione al raggruppamento o al consorzio. I consorzi stabili dovranno indicare - ove concorrano solo per alcuni dei consorziati - per quali consorziati essi concorrano. Si richiedono inoltre, a pena di esclusione, le dichiarazioni/documentazioni indicate al punto III.2.1) del bando integrale visionabile sul sito: www.interporti.sicilia.it., rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 dal legale rappresentante del concorrente o da un procuratore munito di idonei poteri a norma di legge, corredate da fotocopia del documento di identita' in corso di validita' e la idonea documentazione atta a provare carica e poteri di firma del sottoscrittore. III.1.2) Capacita' economica e finanziaria Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: Ai sensi dell'art. 98 del DPR n. 554/1999, si richiede, a pena di esclusione, una dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente (o da persona munita di idoneo potere rappresentativo del medesimo concorrente), resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 ed accompagnata da copia fotostatica leggibile del documento di identita' in corso di validita', che riporti (come meglio specificato nel bando integrale visionabile sul sito www.interporti.sicilia.it): a. fatturato medio relativo alle attivita' svolte negli ultimi cinque anni antecedenti alla pubblicazione del bando non inferiore al 10% dell'investimento previsto per l'intervento (inteso quale importo complessivo della concessione, pari ad Euro 74.553.185 IVA esclusa); b. capitale sociale non inferiore ad un ventesimo dell'investimento previsto per l'intervento (inteso quale importo complessivo della concessione pari ad Euro 74.553.185 IVA esclusa);c. svolgimento negli ultimi cinque anni di servizi affini a quello previsto dall'intervento, per un importo medio non inferiore al cinque per cento dell'investimento previsto per l'intervento pari ad Euro 74.553.185 IVA esclusa; d. svolgimento negli ultimi cinque anni di almeno un servizio affine a quello previsto dall'intervento per un importo medio pari ad almeno il due per cento dell'investimento previsto per l'intervento equivalente ad Euro 74.553.185 (IVA esclusa). In alternativa ai requisiti di cui alle superiori lettere c. e d., il concorrente dovra' possedere i requisiti previsti dalle superiori lettere a. e b. nella misura del triplo. III.1.3) Capacita' tecnica: Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: REQUISITI RICHIESTI PER LA COSTRUZIONE DELLE OPERE Nel caso in cui i soggetti partecipanti alla gara intendano realizzare in tutto o in parte i lavori oggetto di affidamento con la propria organizzazione di impresa, ai sensi e per gli effetti dell'art. 40 D.lgs 163/2006 e del D.P.R. 34/2000, devono presentare copia delle attestazioni di qualificazione possedute ed in corso di validita' rilasciate da una SOA appositamente autorizzata dalle quali si evinca il possesso delle relative categorie e classifiche previste nel bando di gara integrale, ovvero di tutte quelle relative alle lavorazioni che il concorrente intende eseguire direttamente, unitamente alla dichiarazione di conformita' all'originale resa da legale rappresentante o da un procuratore munito di idoneo potere rappresentativo. Ferma l'applicazione delle disposizioni in materia di raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari ai sensi dell'art. 37, commi 1 e 3, nonche' dal 5 al 10 del D.Lgs 163/2006, qualora il candidato alla concessione sia costituito da un raggruppamento temporaneo di imprese, da un consorzio o da un GEIE, i requisiti di qualificazione devono essere posseduti dalla capogruppo, dalle mandanti o dalle consorziate nella misura prevista dall'art. 95 del D.P.R. 554/99. Ai fini della realizzazione dei lavori e' altresi' richiesto il possesso dei requisiti di cui all'art. 3, comma 6, D.P.R. 34/2000. I soggetti partecipanti che non intendano eseguire i lavori con la propria organizzazione di impresa dovranno essere esclusivamente in possesso dei requisiti di cui alle lett. a., b., c. e d. di cui al paragrafo III.2.2 del bando integrale, oltre che dei requisiti di cui al paragrafo III.2.1. del bando integrale (visionabile sul sito: www.interporti.sicilia.it). Resta fermo quanto previsto al paragrafo II.2.3 del suddetto bando integrale, qualora il concorrente dichiari di voler affidare a terzi, in tutto o in parte, l'esecuzione dei lavori oggetto della concessione. E' consentito il ricorso all'avvalimento: in tal caso il candidato dovra', a pena di esclusione, allegare quanto richiesto dall'art. 49, comma 2, D.lgs 163/2006. REQUISITI RICHIESTI PER LE ATTIVITA' DI PROGETTAZIONE Il concorrente dovra' possedere l'attestazione SOA anche per le prestazioni di progettazione, previste nel bando di gara integrale. Nel caso in cui il concorrente non sia in possesso di attestazione SOA anche per prestazioni di progettazione, dovra' associarsi in raggruppamento temporaneo con (ovvero indicare in offerta) almeno un soggetto, tra quelli compresi nelle categorie di cui all'art. 90, comma 1, lettere d), e), f), f- bis), g) ed h) D.lgs. n. 163 del 2006, che sara' incaricato dello svolgimento delle attivita' di progettazione. Il soggetto incaricato delle attivita' di progettazione dovra', a pena di esclusione, presentare la documentazione e le dichiarazioni, previste al punto III.2.4 del bando di gara integrale (visionabile sul sito:www.interporti.sicilia.it), rese ai sensi del DPR 445/2000 dal relativo legale rappresentante o da un procuratore munito dei necessari poteri a norma di legge, assumendosene la piena responsabilita' e facendo espresso riferimento ai lavori oggetto della concessione. Per i soggetti di cui all'art. 90, comma 1, lett. f), D. Lgs. n. 163 del 2006, e' richiesto altresi' il possesso dei requisiti di cui all'art. 53 del D.P.R. n. 554 del 1999. Per i soggetti di cui all'art. 90, comma 1, lett. e), D.Lgs. n. 163 del 2006, e' richiesto altresi' il possesso dei requisiti di cui all'art. 54 del D.P.R. n. 554 del 1999. Nell'ipotesi di raggruppamento tra professionisti (RTP) e' necessario che il raggruppamento medesimo soddisfi i requisiti sopradetti nel suo complesso. I requisiti per i progettisti sopra indicati devono essere posseduti anche dai tecnici del concorrente che detenga l'attestazione SOA anche per l'esecuzione delle prestazioni di progettazione indicate nel bando integrale. IV.1) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE L'affidamento della concessione avverra' a mezzo di procedura ristretta, ai sensi degli artt. 55, comma 6, 144 e 177 D.Lgs. 163/2006, secondo il criterio dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa, ai sensi dell'art. 83, 144 e 177 D.Lgs. n. 163 del 2006. La gara si svolge, dunque, in due fasi: (1) la fase di prequalificazione, nella quale i concorrenti in possesso dei requisiti previsti dal presente bando potranno presentare la loro domanda di partecipazione alla procedura di gara; (2) la fase di presentazione e valutazione delle offerte, cui avranno accesso i concorrenti invitati dal Concedente che abbiano dichiarato e comprovato nei termini indicati nel presente bando e nel Disciplinare di gara il possesso dei requisiti sopradetti. Gli elementi di valutazione con i relativi punteggi sono indicati nel Disciplinare di gara(visionabile sul sito:www.interporti.sicilia.it) e verranno meglio specificati nella lettera di invito. Il calcolo e l'attribuzione dei punteggi a ciascuna offerta pervenuta sara' effettuato ai sensi dell'art. 91 del DPR 554/99, secondo il metodo aggregativo-compensatore di cui all'Allegato B del medesimo D.P.R. n. 554 del 1999, con le modalita' che saranno specificate in dettaglio nella lettera di invito. Nella stessa saranno, altresi', specificate le modalita' di redazione del piano economico finanziario. IV.2) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.2.2) Termine ultimo per la presentazione delle domande: 06/06/2011 Ora: 12:00 IV.2.3) Lingue utilizzabili per la presentazione delle domande: IT SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:si' - progetto e/o programma: PO - FESR 2007-2013 linea intervento 1.2.1.1. (Cat.26) PO - FESR 2007-2013 linea intervento 1.2.1.1. (Cat. 27) VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Unitamente al bando integrale costituiscono documenti di gara: il Disciplinare di gara; il Capitolato Speciale Prestazionale; il Piano Economico-Finanziario di massima, lo Schema di Contratto di Concessione; il Progetto Preliminare approvato con delibera CIPE n. 41 del 26 giugno 2009, le Linee Guida per la Progettazione Definitiva ed Esecutiva. E' altresi' parte integrante della documentazione di gara la Lettera di invito, che verra' trasmessa ai concorrenti che, all'esito della fase di prequalifica, saranno ammessi alla fase di presentazione e valutazione delle offerte. Condizioni per ottenere la documentazione posta a base di gara: il Progetto Preliminare approvato con delibera CIPE n. 41 del 26 giugno 2009, le Linee Guida per la Progettazione Definitiva ed Esecutiva, il Capitolato Speciale Prestazionale, il Piano Economico-Finanziario di massima e lo Schema di Contratto di Concessione saranno resi disponibili ai soggetti invitati a partecipare alla gara secondo i tempi e le modalita' che verranno precisati nella lettera di invito. Il Disciplinare di gara e' reperibile, a decorrere dalla data di pubblicazione del presente bando, sul sito Internet (www.interporti.sicilia.it) del Concedente. Il tempo massimo attribuito al concessionario per l'ultimazione della progettazione definitiva e della progettazione esecutiva dell'infrastruttura e' di 165 giorni, mentre il tempo massimo per l'esecuzione dei lavori e' di 840 giorni, come meglio specificato nel Capitolato Speciale Prestazionale. E' facolta' per il concessionario di costituire una societa' di progetto ai sensi dell'art. 156 del D.Lgs. n. 163 del 2006. In tale ipotesi, la societa' dovra' avere un capitale sociale sottoscritto e versato minimo pari a Euro 5.000.000. All'atto di presentazione delle offerte ciascun concorrente dovra' dimostrare la disponibilita' delle risorse finanziarie private necessarie a coprire il costo dell'investimento a mezzo di apposita relazione a firma del legale rappresentante illustrativa delle fonti di finanziamento (mezzi propri, debito o altro) cui il concorrente fara' ricorso al fine di adempiere agli obblighi derivanti dalla stipula del contratto di concessione. Si precisa che, per l'ipotesi di previsione di ricorso all'indebitamento, dovra' essere specificato l'intermediario bancario o finanziario presso cui e' stato o sara' acceso l'eventuale mutuo. Al termine della concessione tutte le opere realizzate, compresi gli impianti, rimarranno di proprieta' esclusiva del Concedente e/o degli Enti pubblici finanziatori, secondo quanto previsto nel II APQ per il Trasporto delle Merci e la Logistica stipulato il 18/06/2008 tra la Societa' degli Interporti Siciliani S.p.A., la Regione Siciliana, il Ministero dello Sviluppo Economico ed il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. Il Concedente procedera' ad inviare la Lettera di invito anche nell'ipotesi in cui pervenga una sola domanda di partecipazione alla gara. Si fa presente che la Societa' degli Interporti Siciliani S.p.A. applichera' nella procedura di gara: i. il Protocollo di Legalita' "Accordo Quadro Carlo Alberto Dalla Chiesa"; ii. la Circolare n. 593 del 31 gennaio 2006 dell'Assessore Regionale per i Lavori pubblici; iii. il Protocollo di intesa ai fini della prevenzione dei tentativi di infiltrazione della criminalita' organizzata siglato con la Prefettura di Catania il 4 dicembre 2009; iv. il D.P.R. 3 giugno 1998 n. 252; v. il D.M.14 marzo 2003. La presente procedura e' altresi' soggetta all'applicazione dell'art. 3 della Legge 13 agosto 2010, n. 136. Si da' atto che il Regolamento di attuazione del D.Lgs. n. 163 del 2006, D.P.R. 5 ottobre 2010 n. 207, entrera' in vigore l'8 giugno 2011: dunque, ai fini del presente bando, rimangono ferme le disposizioni di cui al D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, fatto salvo quanto previsto dall'art. 357 del sopradetto D.P.R. n. 207 del 2010. Le modalita' per la presentazione delle domande di partecipazione sono indicate nel Disciplinare di gara (visionabile sul sito:www.interporti.sicilia.it). Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria offerta: 360 giorni. Modalita' di apertura delle offerte: data e ora saranno precisate nella lettera di invito. Il luogo di apertura delle offerte e' la sede della Societa' degli Interporti Siciliani SpA, via Ottava Strada n. 29 Zona Industriale - Catania. Il Responsabile del Procedimento e' l'Ing. Sergio La Barbera, tel. 091.6277322, fax 091.6374754, indirizzo email: labarbera@portpalermo.it VI.3) PROCEDURE DI RICORSO VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia - Sezione di Catania. Indirizzo postale: Via Milano n. 38 - 95127 Catania - Italia Telefono: +39 0957530411 VI.3.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso: Entro trenta giorni dalla pubblicazione del bando di gara ovvero dall'aggiudicazione della concessione o dall'avvenuta esclusione. VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 01/04/2011. Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea (GU/S): 2011/S 66-106936 del 05/04/2011. Il Responsabile Unico Del Procedimento Ing. Sergio La Barbera T11BFM7003