Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Forniture - Servizi
DENOMINAZIONE UFFICIALE: Ministero della Difesa - Aeronautica
Militare - Comando Logistico - Servizio di Commissariato e
Amministrazione - Reparto Commissariato - Direzione di Commissariato;
INDIRIZZO POSTALE: Piazza E. Novelli n. 1; CITTA': Milano; CODICE
POSTALE: 20129; PAESE: Italia; PUNTI DI CONTATTO: Capo Ufficio
Attivita' Negoziale; TELEFONO: 0039273902830; POSTA ELETTRONICA:
contratti.dtcmilano@tiscali.it; FAX: 0039273903284; INDIRIZZO
INTERNET: www.aeronautica.difesa.it; ULTERIORI INFORMAZIONI SONO
DISPONIBILI PRESSO: i punti di contatto sopra indicati; IL CAPITOLATO
D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE COMPLEMENTARE SONO DISPONIBILI PRESSO: i
punti di contatto sopra indicati; LE OFFERTE O LE DOMANDE DI
PARTECIPAZIONE VANNO INVIATE A: i punti di contatto sopra indicati;
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA': Ministero - Difesa;
II.1.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: procedura ristretta accelerata in ambito comunitario
finalizzata alla stipula di un Accordo Quadro con un solo operatore
economico sul quale basare gli appalti specifici per lo svolgimento
del Servizio di Sartoria Militare e altri servizi accessori per il
personale dell'A.M.; II.1.2) TIPO DI APPALTO E LUGO DI ESECUZIONE,
LUOGO DI CONSEGNA O DI PRESTAZIONE DI SERVIZI: Servizio e fornitura;
LUOGO PRINCIPALE DI CONSEGNA: a cura e spese della ditta fornitrice,
presso i vari Magazzini dell'Aeronautica Militare che verranno
successivamente indicati nella lettera di invito; II.1.3) L'AVVISO
RIGUARDA: Indizione di un Accordo Quadro ex art. 59 del D.Lgs 163/06;
II.1.4 INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ACCORDO QUADRO: ai sensi dell'art.
59, co. 4, del D. Lgs 163/06 l'accordo quadro verra' stipulato con un
solo operatore economico. Durata dell'accordo quadro: periodo in
mesi: 36. Valore stimato del servizio Euro 3.129.020,00 (euro
tremilionicentoventinovemilaeventi/00) I.V.A. esclusa; II.1.5) BREVE
DESCRIZIONE DELL'APPALTO O DEGLI ACQUISTI: Stipula di un Accordo
Quadro con un solo operatore economico, ai sensi dell'art. 59, co. 4,
del D. Lgs 163/06, sul quale basare l'aggiudicazione di appalti
specifici per lo svolgimento del Servizio di Sartoria Militare e
altri servizi accessori per il personale dell'A.M.; II.1.6) CPV
(VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 50830000-2; II.1.8) DIVISIONE
IN LOTTI: no; II.1.9) AMMISSIBILITA' DI VARIANTI: no; II.2.1)
QUANTITATIVO O ENTITA' TOTALE: euro 3.129.020,00; II.2.2) OPZIONI:
no; II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: la Direzione
di Commissariato potra' indire appalti specifici basati sull'Accordo
Quadro per tutto il tempo di durata del medesimo Accordo Quadro, di
cui al precedente punto II.1.4;
III.1.1) CAUZIONI E GARANZIE RICHIESTE: come previsto dall'art. 75
del D. Lgs 163/06, meglio specificate nella lettera di invito;
III.1.2) PRINCIPALI MODALITA' DI FINANZIAMENTO E DI PAGAMENTO E/O
RIFERIMENTI ALLE DISPOSIZIONI APPLICABILI IN MATERIA: secondo quanto
previsto nella lettera di invito; III.1.3) FORMA GIURIDICA CHE DOVRA'
ASSUMERE IL RAGGRUPPAMENTO DI OPERATORI ECONOMICI AGGIUDICATARIO
DELL'APPALTO: Come previsto dal D. Lgs. n. 163/2006 e' ammessa la
partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate o raggruppande
con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37, D. Lgs. n.
163/06, e di Consorzi di imprese, con l'osservanza di cui agli artt.
34, 35, 36 e 37 del richiamato decreto. E' inoltre ammessa la
partecipazione delle imprese stabilite in altri Paesi membri
dell'U.E., nelle forme previste nei paesi di stabilimento. E' fatto
divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale
e contemporaneamente in forma associata (R.T.I., Consorzi) ovvero di
partecipare in piu' R.T.I. o Consorzio, pena l'esclusione dalla gara
dell'impresa medesima e dei R.T.I. o Consorzi ai quali l'impresa
partecipa. Non e' ammessa la partecipazione in R.T.I. di due o piu'
imprese che, anche avvalendosi di societa' terze, siano in grado di
soddisfare singolarmente i requisiti economici e tecnici richiesti
per partecipare alla gara per cui l'R.T.I. presenta offerta, pena
l'esclusione dalla gara dell'R.T.I. cosi' composto. L'intenzione di
partecipare come Raggruppamento Temporaneo di Imprese o Consorzio
deve essere manifestata gia' all'atto di presentazione della domanda
di partecipazione e confermato in sede di presentazione dell'offerta.
Nel caso di partecipazione di Consorzi o Raggruppamenti i documenti
di gara devono essere presentati da tutte le imprese facenti parte
del Raggruppamento e/o Consorzio. Limitazioni alla partecipazione dei
consorzi, all'avvalimento ed al subappalto sono previste nel
Capitolato d'Oneri; III.1.4) ALTRE CONDIZIONI PARTICOLARI CUI E'
SOGGETTA LA REALIZZAZIONE DELL'APPALTO:; III.2.1) SITUAZIONE
PERSONALE DEGLI OPERATORI, INCLUSI I REQUISITI RELATIVI
ALL'ISCRIZIONE NELL'ALBO PROFESSIONALE O NEL REGISTRO COMMERCIALE:
Possesso dei requisiti previsti dall'art.39 del D.Lgs. 163/2006.
Presentazione di domanda di partecipazione in carta legale, qualora
formata in Italia. Necessaria traduzione dei documenti con dicitura
"conforme testo straniero" da rappresentanze diplomatiche o
traduttore ufficiale, a pena di esclusione. Le firme delle
documentazioni estere dovranno essere legalizzate da rappresentanze
diplomatiche italiane all'estero, salvo esenzioni previste dalle
vigenti disposizioni in materia. La domanda di partecipazione potra'
essere recapitata, entro e non oltre il termini indicato al
successivo punto IV.3.4, a mezzo plico postale, a mano o a mezzo
corriere (eventualmente, potra' essere anticipata a mezzo fax ma la
documentazione in originale dovra' pervenire in ogni caso entro il
termine stabilito al punto IV.3.4). Sono ammessi a partecipare alla
presente procedura i soggetti i quali provino la inesistenza di cause
di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006, anche mediante
dichiarazione sostitutiva di certificazione resa ai sensi del D.P.R.
445/2000. I concorrenti sono tenuti a provare la loro iscrizione nel
Registro della C.C.I.A.A. mediante certificato (recante nulla osta ex
art. 10 L. 575/65) ovvero dichiarazione sostitutiva ex art. 46 e s.s.
del D.P.R. 445/00. I concorrenti sono tenuti a provare, inoltre, il
rispetto della disciplina di cui all'art. 17 della L. 68/99 (norme
sul lavoro dei disabili) anche a mezzo di dichiarazione sostitutiva
di cui al D.P.R. 445/00.; in caso di esonero dalla predetta
disciplina, il concorrente deve specificare e comprovare le ragioni.
La predetta documentazione e' prescritta a pena di esclusione dalla
procedura, fermo restando quanto previsto dall'art. 46 del D.Lgs.
163/2006. Al concorrente risultato aggiudicatario sara' richiesto di
presentare apposita documentazione probatoria a conferma di quanto
dichiarato in sede di gara. L'Amministrazione potra' effettuare
verifiche riguardo la regolarita' contributiva; III.2.2) CAPACITA'
ECONOMICA E FINANZIARIA: In sede di domanda di partecipazione alla
procedura, i candidati dovranno presentare la documentazione di cui
all'art. 41 comma 1 lettere a), c) del D.Lgs. 163/2006; il possesso
dei requisiti di cui alla citata lettera c) possono essere attestati
anche mediante dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000. La
predetta documentazione e' prescritta, fermo restando quanto previsto
dall'art. 46 del D.Lgs. 163/2006; III.2.3) CAPACITA' TECNICA: In sede
di domanda di partecipazione i candidati dovranno presentare la
documentazione ex art. 42 lett. a), c) D.lgs. 163/06. I requisiti
richiesti possono essere provati mediante dichiarazione sottoscritta
ai sensi del D.P.R. 445/00. La predetta documentazione e' prescritta
a pena di esclusione dalla gara, fermo restando quanto previsto
nell'art. 46 D.lgs. 163/06. Pena l'esclusione dalla procedura ciascun
concorrente (impresa singola/R.T.I./Consorzio) deve soddisfare le
seguenti condizioni: a) possesso della certificazione EN ISO
9001:2000/2008 attinente l'oggetto di gara o la produzione di capi di
abbigliamento, b) essere in grado di provvedere direttamente al
confezionamento dei cosiddetti "capi spalla"; c) possesso della
licenza di P.S. di cui all'art. 28 del Testo Unico delle Leggi di
Pubblica Sicurezza, d) i locali della ditta dove dovranno svolgersi
le fasi essenziali delle lavorazioni di sartoria (taglio, confezione,
rifinizione, stiratura, controllo di qualita' e imballaggio) per
tutte le tipologie di manufatti richiesti devono essere
necessariamente ubicati in territorio nazionale; e) avere almeno un
dipendente con la qualifica di sarto o equipollente; f) in relazione
alla tipologia di alcuni manufatti oggetto del programma di sartoria
le ditte accorrenti devono avere la disponibilita' di almeno 10
(dieci) macchine termo nastratrici; g) possesso di attrezzature
idonee ad assicurare le fasi essenziali di lavorazione di taglio,
confezione, rifinizione, stiro, controllo di qualita' e imballaggio;
III.2.4) APPALTI RISERVATI: no;
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: ristretta accelerata; GIUSTIFICAZIONE
DELLA PROCEDURA ACCELERATA: soddisfacimento indifferibili e urgenti
esigenze dell'A.M. al fine di evitare soluzioni di continuita' nelle
attivita' di vestizione ed equipaggiamento del personale dell'A.M.;
IV.2.1) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE DELL'ACCORDO QUADRO: "sconto unico
percentuale piu' elevato sulle tariffe di sartoria" poste a base di
gara; IV.2.2) RICORSO AD UN'ASTA ELETTRONICA: no; IV.3.2)
PUBBLICAZIONI PRECEDENTI RELATIVE ALLO STESSO APPALTO: no; IV.3.3)
CONDIZIONI PER OTTENERE IL CAPITOLATO D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE
COMPLEMENTARE OPPURE IL DOCUMENTO DESCRITTIVO - TERMINE PER IL
RICEVIMENTO DELLE RICHIESTE DI DOCUMENTI O PER L'ACCESSO AI
DOCUMENTI: 22/06/2011; DOCUMENTI A PAGAMENTO: no; IV.3.4) TERMINE PER
IL RICEVIMENTO DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE: 22/06/2011; IV.3.6)
LINGUE UTILIZZABILI PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE/DOMANDE DI
PARTECIPAZIONE: italiano; IV.3.7) PERIODO MINIMO DURANTE IL QUALE
L'OFFERENTE E' VINCOLATO ALLA PROPRIA OFFERTA: 31/12/2011;
VI.1) TRATTASI DI UNA APPALTO PERIODICO: no; VI.2) APPALTO CONNESSO
AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: no;
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: CIG: 2635677576, bando inviato per
la pubblicazione sulla GUCE in data 01/06/2011, il presente bando, la
relativa documentazione tecnica e complementare, nonche' i moduli che
potranno essere utilizzati per la presentazione della domanda di
partecipazione e delle dichiarazioni sostitutive di certificazione,
sono anche disponibili sul sito internet ufficiale dell'Aeronautica
Militare all'indirizzo "http://www.aeronautica.difesa.it" alla
sezione "Gare Appalto". La domanda di partecipazione ed i relativi
atti/documenti allegati dovranno essere sottoscritti dal legale
rappresentante e corredati da una copia fotostatica di un documento
di riconoscimento in corso di validita'. Ogni ulteriore variazione o
comunicazione riguardante la procedura verra' pubblicata nel citato
sito. Eventuali ulteriori chiarimenti potranno essere richiesti anche
a mezzo posta elettronica all'indirizzo
"contratti.dtcmilano@tiscali.it". L'Amministrazione si riserva il
diritto di disporre sopralluoghi e/o verifiche volti ad accertare la
capacita' tecnica, economica e finanziaria dei concorrenti. Non e'
ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti che si trovino tra
loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 c.c.,
saranno altresi' esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si
accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro
decisionale, sulla base di univoci elementi ovvero coinvolti in
situazioni oggettive lesive della par condicio tra concorrenti e/o
lesive della segretezza delle offerte. Non sono ammesse offerte
parziali e/o condizionate. L'Amministrazione si riserva il diritto
di: a) non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti
conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale, in
conformita' a quanto previsto dall'art. 81, co. 3, del D.Lgs. 163/06,
b) sospendere, reindire o non aggiudicare la procedura motivatamente,
c) non stipulare motivatamente il contratto anche qualora sia
intervenuta in precedenza l'aggiudicazione. L'aggiudicazione avverra'
anche in presenza di una sola offerta valida a favore del concorrente
che avra' presentato lo "sconto unico percentuale piu' elevato sulle
tariffe di sartoria" poste a base di gara. Fermo restando quanto
previsto dall'art. 87, co. 4, del D. Lgs 163/06 ed in aderenza a
quanto previsto dall'art. 26 del D. Lgs n. 81/2008 e tenuto conto
della Deliberazione del 05/03/2008 dell'Autorita' per la Vigilanza
sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture, per
l'esecuzione del servizio/fornitura in argomento non si prevede la
predisposizione del Documento Unico di Valutazione dei Rischi da
Interferenza (DUVRI). Pertanto la stima dei costi relativi alla
sicurezza e' da considerarsi di importo nullo. Tuttavia qualora si
ravvisi l'esistenza di possibili interferenze dovute a "contatti
rischiosi" tra il personale della ditta appaltatrice e quello
dell'Amministrazione, si promuovera' la cooperazione ed il
coordinamento con la ditta appaltatrice per l'elaborazione
dell'eventuale DUVRI. . La Stazione Appaltante si riserva di
effettuare a campione il controllo delle autocertificazioni
presentate ex art. 71 D.P.R. 445/2000. Le fasi essenziali delle
lavorazioni di sartoria (taglio, confezione, rifinizione, stiratura,
controllo di qualita' e imballaggio) dovranno essere eseguite, per
tutte le tipologie di capi richiesti, presso un'unica unita'
produttiva dell'impresa, che dovra' essere ubicata nell'ambito del
territorio nazionale. I concorrenti, con la presentazione delle
offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali,
ai sensi del D. Lgs. 196/03 e s.m.i., per le esigenze concorsuali e
contrattuali. Il collaudo sara' effettuato dopo la consegna a cura di
una Commissione appositamente nominata dal Direttore di
Commissariato, ed alle condizioni che verranno specificate nella
lettera d'invito. Saranno effettuati i controlli volti ad accertare
la veridicita' delle dichiarazioni rese. Gli esiti della gara saranno
pubblicati sul sito ufficiale dell'Aeronautica Militare all'indirizzo
"www.aeronautica.difesa.it" alla sezione "Gare Appalto". Il contratto
potra' essere stipulato dopo il decorso dei termini previsti
dall'art. 1 del D. Lgs. 53/2010. Questa stazione appaltante non
intende avvalersi dell'arbitrato per la risoluzione delle
controversie attinenti alla presente gara, ai sensi dell'art. 241,
del D. Lgs. 163/06. In aderenza a quanto previsto dall'art. 3 del
Reg. (CE) n. 593/2008 del 17/06/2008, i contratti conclusi in
relazione alla presente procedura saranno soggetti alla legislatura
italiana. Ai contratti conclusi in relazione alla presente procedura
si applicano le norme di cui alla legge 136/2010 e s.m.i. sulla
tracciabilita' dei flussi finanziari. Secondo quanto previsto
dall'art. 77 del D.Lgs. n. 163/2006, le comunicazioni formali saranno
eseguite a mezzo posta o fax, mentre le comunicazioni informali
saranno eseguite a mezzo posta elettronica o telefono. Ai sensi
dell'art. 79, co. 5, quinques, l'operatore economico deve indicare il
domicilio eletto per la ricezione delle comunicazioni, nonche'
l'indirizzo di posta elettronica o il numero di fax. Il responsabile
del procedimento si identifica con il Direttore di Commissariato
pro-tempore. Tutta la documentazione inerente la gara e' accessibile
ai sensi della Legge n. 241/1990, pertanto, i concorrenti dovranno
espressamente indicare quale documentazione costituente segreti
tecnici e/o commerciali non debba essere nota a terzi. Ulteriori
norme e condizioni saranno indicate nella lettera di invito. Gli
esiti della procedura saranno pubblicati sul sito internet
www.aeronautica.difesa.it - sezione dedicata alle "Gare Appalto";
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 01/06/2011.
Firmato: Il Direttore
Col. C.C.r.n. Giovanni Bocci
T11BFC11777