Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Regione Autonoma
Friuli Venezia Giulia Direzione centrale finanze, patrimonio e
programmazione - Servizio risorse finanziarie, Corso Cavour 1,
I-34132 Trieste. Tel. +390403772050. E-mail:
paolo.viola@regione.fvg.it Fax:+390403772084. Indirizzo internet:
www.regione.fvg.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA': Autorita' regionale - Affari economici e finanziari -
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici: NO.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) II.1.1) - Denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice Assunzione di due mutui a tasso
fisso da destinare: I LOTTO - al finanziamento degli interventi di
ricostruzione dei territori colpiti da calamita' naturali ai sensi
dell'articolo 4, comma 91, legge 24 dicembre 2003, n. 350 e della
O.P.C.M. 13 febbraio 2004, n. 3338. II LOTTO - al finanziamento degli
interventi previsti nel primo accordo integrativo all'accordo di
programma quadro per la tutela delle acque e la gestione integrata
delle risorse idriche sottoscritto in data 12 maggio 2006.
II.1.2) - Tipo di appalto: servizi. Luogo principale di esecuzione:
Trieste.
II.1.3) - L'avviso riguarda: un appalto pubblico.
II.1.5) - Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Assunzione di due mutui con oneri a carico dello Stato a fronte di: I
LOTTO - un contributo pluriennale, dal 2011 al 2022 di 930.000,00
euro annui, destinato al finanziamento degli interventi di
ricostruzione dei territori colpiti da calamita' naturali ai sensi
dell'articolo 4, comma 91, legge 24 dicembre 2003, n. 350 e della
O.P.C.M. 13 febbraio 2004, n. 3338; II LOTTO: un contributo
pluriennale, dal 2011 al 2019, di 613.000,00 euro annui, da destinare
al finanziamento degli interventi previsti nel primo accordo
integrativo all'accordo di programma quadro per la tutela delle acque
e la gestione integrata delle risorse idriche sottoscritto in data 12
maggio 2006.
II.1.6) - CPV: 66113000
II.1.7) - L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): NO.
II.1.8) - Divisione in lotti: si'. Le offerte vanno presentate per:
uno o piu' lotti.
II.1.9) - Ammissibilita' di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO:
II.2.1) Valore stimato 3.112.346,70 EUR.
II.2.2) - Opzioni: no.
II.3) DURATA DELL'APPALTO: periodo in mesi: 132.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO.
III.1.1) - Cauzioni e garanzie richieste:Cauzione provvisoria, una
per ciascun lotto,secondo modalita' descritte all'art. 5 del
disciplinare di gara.
III.1.2) - Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Mutuo con oneri
a carico dello Stato ai sensi: I LOTTO - dell'O.P.C.M. 3338/2004 e
del D.P.C.M. del 2.5.2008;II LOTTO - della L.350/2003 e dal D.P.C.M.
del 2.5.2008.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:Si rimanda a quanto
indicato all'art. 2 del disciplinare di gara.
III.1.4) - Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto: no.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE.
III.2.1) - Situazione personale degli operatori, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: Si rimanda a quanto indicato
all'art. 3 del disciplinare di gara ed in particolare al punto b):"
b) possiedano i requisiti di idoneita' professionale indicati
all'art. 39 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163:
- siano iscritti negli albi ex art. 13 o 64 del D.Lgs. 1 settembre
1993 n. 385 (Testo Unico delle leggi in materia bancaria e
creditizia) e siano in possesso dell'autorizzazione all'attivita'
bancaria prevista dall'art. 14 del citato D.Lgs 385/1993; oppure: -
siano iscritti nell'elenco speciale di cui all'art. 107 del citato
D.Lgs 385/1993; oppure: - possiedano autorizzazione concessa dalla
legge all'esercizio del credito. I concorrenti dei Paesi appartenenti
all'Unione Europea devono essere iscritti in albi analoghi."
III.2.4) - Appalti riservati: NO.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una
particolare professione? Si'. In caso affermativo,citare la
corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o
amministrativa applicabile: Si rimanda a quanto previsto all'art. 3
punto b) del disciplinare di gara.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: no.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1.1) - Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE.
IV.2.1) prezzo piu' basso.
IV.2.2) - Ricorso ad un'asta elettronica: NO
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO.
IV.3.2) - Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) - Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare - Termine per il ricevimento delle
richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 6/09/2011. -
Documenti a pagamento: NO.
IV.3.4) - Termine per il ricevimento delle offerte: 7/09/2011 ore
12.00 -.
IV.3.6) - Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
Italiano.
IV.3.7) - Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per
il ricevimento delle offerte).
IV.3.8) - Modalita' di apertura delle offerte: data 9/09/2011 ore
10.00. Luogo: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione
centrale finanze, patrimonio e programmazione, Corso Cavour,1 -
Trieste
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si',
legali rappresentanti dei soggetti offerenti o loro delegati muniti
di procura scritta e copia fotostatica di un documento di identita'
del delegante.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: NO
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: LOTTO I - CIG n. 3017644E97;
LOTTO II - CIG n. 301775495F; Responsabile del procedimento Paolo
Viola. Tutta la documentazione relativa alla gara e' disponibile sul
sito dell'Amministrazione all'indirizzo www.regione.fvg.it. Eventuali
informazioni potranno essere richieste, fino a dieci giorni
precedenti la scadenza del termine di presentazione della
documentazione di gara, a mezzo telefono, fax, e-mail o lettera ai
seguenti referenti: a) dott. Paolo Viola (tel. 040-3772050, fax
040-3772084, e-mail paolo.viola@regione.fvg.it), Direttore del
Servizio risorse finanziarie della Direzione centrale finanze,
patrimonio e programmazione della Regione(Corso Cavour, 1 -34132
Trieste); b) dott.ssa Erika Hrovatin (tel. 040-3772267, e-mail
erika.hrovatin@regione.fvg.it)
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO.
VI.4.1) - Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R.
Friuli Venezia Giulia - P.zza Unita' d'Italia 7 - 34121 Trieste -
Italia. Telefono: +390406724711; Fax: +390406724720; URL:
http://www.giustizia-amministrativa.it.
VI.4.2)- Presentazione del ricorso: Informazioni precise sui
termini di presentazione del ricorso: 30 giorni al TAR (d.lgs. n. 53
del 2010);120 giorni al PDR.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA GUUE: 28/07/2011
ALLEGATO B (1) - INFORMAZIONI SUI LOTTI: LOTTO N. 1 TITOLO:
assunzione di un mutuo a tasso fisso da destinare al finanziamento
degli interventi di ricostruzione dei territori colpiti da calamita'
naturali ai sensi dell'articolo 4, comma 91, legge 24 dicembre 2003,
n. 350 e della O.P.C.M. 13 febbraio 2004, n. 3338. 1) BREVE
DESCRIZIONE: assunzione di un mutuo a tasso fisso da destinare al
finanziamento degli interventi di ricostruzione dei territori colpiti
da calamita' naturali ai sensi dell'articolo 4, comma 91, legge 24
dicembre 2003, n. 350 e della O.P.C.M. 13 febbraio 2004, n. 3338 2)
CPV 66113000. 3) QUANTITATIVO O ENTITA': valore stimato: 2 350 825,55
EUR. 4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/ CONCLUSIONE Periodo in mesi: 132. ALLEGATO B (2) -
INFORMAZIONI SUI LOTTI: LOTTO N. 2 TITOLO: assunzione di un mutuo a
tasso fisso da destinare al finanziamento degli interventi previsti
nel primo accordo integrativo all'accordo di programma quadro per la
tutela delle acque e la gestione integrata delle risorse idriche
sottoscritto in data 12 maggio 2006. 1) BREVE DESCRIZIONE: assunzione
di un mutuo a tasso fisso da destinare al finanziamento degli
interventi previsti nel primo accordo integrativo all'accordo di
programma quadro per la tutela delle acque e la gestione integrata
delle risorse idriche sottoscritto in data 12 maggio 2006. 2) CPV
66113000. 3) QUANTITATIVO O ENTITA': valore stimato: 761 521,15 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 96.
Il direttore del servizio risorse finanziarie
dott. Paolo Viola
T11BFD16506