Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI
DI CONTATTO: Enel Servizi srl - Acquisti e Servizi/Approvvigionamenti
IT - Roma, Viale Egeo, 150 - 00144 ROMA-Italia; Tel + 39 0683053872;
Fax + 39 0683053891 - Posta elettronica vconf.globaltender@enel.com
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati. Indirizzi presso il quale e' possibile ottenere la
documentazione: I punti di contatto sopra indicati. Indirizzi al
quale indirizzare le offerte: I punti di contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
AIT000042677 CIG: 3140009166. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di
consegna: Societa' del gruppo Enel stabilite in Italia, Spagna,
Argentina, Belgio, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Costarica, El
Salvador, Francia, Grecia, Guatemala, Messico, Nicaragua, Olanda,
Panama, Peru', Romania, Russia, Slovacchia, USA. II.1.5) Breve
descrizione dei servizi: Fornitura di apparati di Videoconferenza
comprensivi di servizi di progettazione, installazione, manutenzione
e gestione centralizzata, nonche' per la fornitura di servizi di
manutenzione degli apparati esistenti. II.1.6 CPV: 32522000-8;
64224000-2; 50300000-8. II.1.7) L'appalto rientra nel campo di
applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): SI II.1.8)
Divisione in lotti: NO. II.1.9) Ammissibilita' di varianti: NO II.2)
QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO II.2.1) Quantitativo o entita'
totale Fornitura, installazione, manutenzione onsite per 60 mesi
degli apparati di Videoconferenza per le societa' del gruppo Enel
operanti all'interno dei paesi indicati al punto II.1.2) La durata
massima del servizio e le quantita' si intendono puramente indicativi
e non impegnativi per Enel. II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI
ESECUZIONE: 5 anni.
SEZIONE III.1): INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO. III.1.1 Cauzioni e garanzie richieste: In caso
di aggiudicazione, a garanzia dell'esecuzione della fornitura, verra'
richiesta all'impresa che si sia resa assegnataria, la costituzione
di una cauzione definitiva (fideiussione bancaria o polizza
assicurativa) non superiore al 10% dell'importo complessivo massimo
della fornitura. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di
pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE. III.2.1 situazione personale
degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti:
Il fac-simile della Domanda di Partecipazione e tutta la
documentazione necessaria per la fase di qualificazione dei
Concorrenti e' reperibile presso il sito www.acquisti.enel.it sezione
Bandi e Avvisi - Gara n. AIT000042677 "Apparati e Servizi di
Videoconferenza".
Ai fini della partecipazione alla Gara e pena l'esclusione dalla
stessa, dovra' essere indicata, utilizzando il modello "Domanda di
Partecipazione", la societa' che sara' incaricata in ciascun paese
dell'esecuzione della fornitura e dei servizi di Videoconferenza.
Nella "Domanda di Partecipazione" dovra' altresi' essere individuata,
pena esclusione dalla Gara, la societa' che, nell'ambito dei singoli
operatori economici ivi indicati, si impegna, in caso di
aggiudicazione, a stipulare il Framework Agreement con Enel e a
garantire l'esatta esecuzione degli obblighi contrattuali da parte di
tutte le societa' a qualsiasi titolo impiegate ai fini dello
svolgimento della fornitura degli apparati e dei servizi di
Videoconferenza. Tale societa' sara' la stessa con cui Enel
interagira' nel corso della Gara.
Il Concorrente, per partecipare alla Gara, dovra' far pervenire a
ENEL la seguente documentazione compilata in ogni sua parte e
sottoscritta in originale dal legale rappresentante:
- Domanda di Partecipazione;
- Dichiarazione ex art.38, D.LGS 163/06 s.m.i;
- Scheda Impresa
- Iscrizione C.C.I.A.A. ovvero iscrizione nel registro della Camera
di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro
delle Commissioni provinciali per l'artigianato, contenente
espressamente la cc.dd. "dicitura antimafia" ovvero (ii) in qualunque
altro Registro Professionale la cui iscrizione e' obbligatoria
secondo la legislazione dello stato di appartenenza.
La Documentazione sopra elencata dovra' essere fatta recapitare in
originale a Enel Servizi S.r.l. - Direzione Operativa Acquisti
Approvvigionamenti ICT - Viale Egeo, 150 00144 Roma Italia secondo
quanto previsto al successivo punto VI.3.
Il mancato invio di tutta o parte della Documentazione di cui sopra
costituisce causa di esclusione del Concorrente dalla Gara.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria:Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti (se
del caso):
I Concorrenti, ai fini della partecipazione alla Gara dovranno
autodichiarare, con la presentazione a ENEL della Domanda di
Partecipazione, il possesso dei seguenti requisiti
economico-finanziari:
1) aver realizzato world wide negli ultimi tre esercizi finanziari
completati in data anteriore alla data di pubblicazione del presente
bando un fatturato complessivo non inferiore a 24 milioni di euro;
2) aver realizzato in Italia negli ultimi tre esercizi finanziari
completati in data anteriore alla data di pubblicazione del presente
bando un fatturato complessivo non inferiore a 11,5 milioni di euro;
3) aver realizzato in Spagna negli ultimi tre esercizi finanziari
completati in data anteriore alla data di pubblicazione del presente
bando un fatturato complessivo non inferiore a 7 milioni di euro;
4) aver realizzato, negli ultimi tre esercizi finanziari completati
in data anteriore alla data di pubblicazione del presente bando, un
fatturato specifico world wide (relativo alla fornitura e/o
l'implementazione e/o la gestione di sistemi ed apparati di
Videoconferenza) complessivamente non inferiore a 3,7 milioni di
euro;
5) aver realizzato, negli ultimi tre esercizi finanziari completati
in data anteriore alla data di pubblicazione del presente bando, un
fatturato specifico in Italia (relativo alla fornitura e/o
l'implementazione e/o la gestione di sistemi ed apparati di
Videoconferenza) complessivamente non inferiore a 0,9 milioni di
euro;
6) aver realizzato, negli ultimi tre esercizi finanziari completati
in data anteriore alla data di pubblicazione del presente bando, un
fatturato specifico in Spagna (relativo alla fornitura e/o
l'implementazione e/o la gestione di sistemi ed apparati di
Videoconferenza) complessivamente non inferiore a 0,5 milioni di
euro;
L'impresa candidata singolarmente dovra' possedere tutti i
requisiti da III.2.2) sub 1) a III.2.2) sub 6).
In caso di candidatura con societa' diverse nei singoli paesi:
- i requisiti III.2.2) sub 1 e sub 4 dovranno essere posseduti
dall'insieme delle societa' indicate nella Domanda di Partecipazione;
- i requisiti III.2.2) sub 2 e sub 5 dovranno essere posseduti
interamente dalla societa' indicata nella Domanda di Partecipazione
quale incaricata dell'esecuzione della fornitura e dei servizi di
Videoconferenza per l'Italia;
- i requisiti III.2.2) sub 3 e sub 6 dovranno essere posseduti
interamente dalla societa' indicata nella Domanda di Partecipazione
quale incaricata dell'esecuzione della fornitura e dei servizi di
Videoconferenza per la Spagna;
7) aver stipulato nei quarantadue mesi antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando almeno un contratto in Italia o in
Spagna per la fornitura e/o l'implementazione e/o gestione di sistemi
ed apparati di Videoconferenza, relativamente al quale siano gia'
stati forniti e fatturati beni e servizi per un importo non inferiore
a 600.000 euro. Dovranno essere esplicitate le seguenti informazioni:
data contratto, cliente, descrizione servizi erogati con indicazione
dei brand trattati e gestiti, importo fatturato, dimensione in
termini di: numero endpoint gestiti, descrizione infrastruttura
centralizzata, sedi operative, numero totale dipendenti adibiti al
servizio. Qualora il contratto stipulato non si riferisca
esclusivamente a sistemi ed apparati di Videoconferenza ma abbia ad
oggetto anche ulteriori dispositivi, il requisito sopra indicato deve
intendersi riferito esclusivamente alla quota parte di sistemi ed
apparati di Videoconferenza.
Il requisito III.2.2) sub 7 dovra' dovranno essere posseduto
interamente dalla societa' indicata nella Domanda di Partecipazione
quale incaricata dell'esecuzione della fornitura e dei servizi di
Videoconferenza per l'Italia se trattasi di contratto stipulato in
Italia oppure dalla societa' indicata nella Domanda di Partecipazione
quale incaricata dell'esecuzione della fornitura e dei servizi di
Videoconferenza per la Spagna se trattasi di contratto stipulato in
Spagna.
Enel si riserva la possibilita' di richiedere apposita
certificazione rilasciata dalla societa' committente attestante il
possesso dei requisiti sopra indicati e il buon esito delle
attivita'.
Gli importi devono essere espressi in Euro e si intendono al netto
dell'IVA. Per la conversione dovra' essere adottato il valore del
cambio rilevato dalla Banca Centrale Europea nella data di
pubblicazione del presente bando.
Il mancato possesso dei requisiti economico-finanziari sopra
elencati costituisce causa di esclusione del Concorrente dalla Gara.
III.2.3) Capacita' tecnica Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti (se del caso):
I Concorrenti, ai fini della partecipazione alla Gara, dovranno,
con la presentazione a ENEL della Domanda di Partecipazione,
autodichiarare il possesso dei seguenti requisiti tecnici:
1) avere almeno due sedi operative, una Roma e un'altra in una
delle aree sul territorio italiano indicate nel seguito, che
coordinino rispettivamente un totale di 5 tecnici specialisti
dedicati alla gestione di attivita' di installazione e manutenzione
onsite per apparati di videoconferenza:
- Area Nord (Piemonte, Valle d'Aosta, Liguria, Lombardia, Veneto,
Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige);
- Area Centro (Emilia Romagna, Toscana, Marche, Umbria, Lazio,
Abruzzo , Molise);
- Area SUD (Campania, Basilicata, Calabria, Puglia);
- Area Isole (Sicilia,Sardegna);
2) avere almeno tre sedi operative, una Madrid, una a Barcellona e
una a Siviglia, che coordinino rispettivamente un totale di 5 tecnici
specialisti dedicati alla gestione di attivita' di installazione e
manutenzione onsite per apparati di videoconferenza.
3) possedere adeguate competenze tecniche per erogare servizi su
sistemi di videoconferenza di elevata complessita' appartenenti ai
brand tecnologici Tandberg-Cisco e Polycom (attuali tecnologie
prevalenti nel Gruppo Enel).
4) possedere almeno una struttura multilingue di Help Desk/Call
Center adibite alla segnalazione guasti e dotate di una piattaforma
per la gestione di trouble ticket.
5) disporre di adeguati skill tecnico-specialistici relativi alle
attivita' di integrazione con le piattaforme di Collaboration
Microsoft Office Communicator R2 o Microsoft Lync e Posta Elettronica
Microsoft, utilizzati nel Gruppo Enel. Per il possesso del presente
requisito e' richiesta la presentazione di almeno n. 2 CV in formato
europeo che dimostrino rispettivamente: la realizzazione negli anni
2009-2011 di un progetto di integrazione come sopra indicato sul
territorio italiano e la realizzazione negli anni 2009-2011 di un
progetto di integrazione come sopra indicato sul territorio spagnolo.
L'impresa candidata singolarmente dovra' possedere tutti i
requisiti da III.2.3) sub 1 a III.2.3) sub 5.
In caso di candidatura con societa' diverse nei singoli paesi:
- il requisito III.2.3) sub 1 dovra' essere posseduto interamente
dalla societa' indicata nella Domanda di Partecipazione quale
incaricata dell'esecuzione della fornitura e dei servizi di
Videoconferenza per l'Italia;
- il requisito III.2.3) sub 2 dovra' essere posseduto interamente
dalla societa' indicata nella Domanda di Partecipazione quale
incaricata dell'esecuzione della fornitura e dei servizi di
Videoconferenza per la Spagna;
- i requisiti III.2.3) sub 3 e sub 4 dovranno essere posseduti
dall'insieme delle societa' indicate nella Domanda di Partecipazione;
- il requisito III.2.3) sub 5 dovra' essere posseduto dall'insieme
delle societa' indicate nella Domanda di Partecipazione quali
incaricate dell'esecuzione della fornitura e dei servizi di
Videoconferenza per l'Italia e per la Spagna.
Il mancato possesso dei requisiti tecnici sopra elencati
costituisce causa di esclusione del Concorrente dalla Gara.
III 2.4) Appalti riservati: NO.
Sezione IV Procedura. IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata; sono
gia' stati scelti i candidati: NO. IV.2 Criteri di aggiudicazione;
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: PREZZO PIU' BASSO IV.3)
INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO; IV.3.1) Numero di
riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore:
AIT000042677. IV.3.2 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso
appalto, Bando di gara: n° dell'avviso nella GUCE 2011/S 152-253228
del 10/08/2011. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e
delle domande di partecipazione: 12/09/2011 alle ore 12:00. IV.3.5)
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano, Inglese, Spagnolo. SEZIONE VI: ALTRE
INFORMAZIONI VI.2) appalti connessi ad un progetto e/o programma
finanziato dai fondi Comunitari: NO. VI.3 Informazioni complementari
La Domanda di Partecipazione alla Gara e tutta la Documentazione
richiesta nel Bando deve essere presentata in originale
improrogabilmente entro il giorno 12.09.2011 (ore 12:00), presso Enel
Servizi S.r.l. - Direzione Operativa Acquisti Approvvigionamenti ICT
- Viale Egeo, 150 00144 Roma Italia alla attenzione di Antonino
Glaviano. Fara' fede la data e l'ora di ricezione comprovata dal
timbro del protocollo di ENEL. Tale Documentazione dovra' comprendere
tutta la documentazione sottoscritta in originale in conformita' ai
fac-simili reperibili nella sezione bandi di gara del sito
www.acquisti.enel.it, nonche' tutta la ulteriore documentazione
richiesta.
La documentazione dovra' pervenire a ENEL all'interno di un plico
recante all'esterno, oltre alle indicazioni del mittente stesso
(denominazione e ragione sociale), la seguente dicitura: "Bando
Europeo AIT000042677 - Domanda di partecipazione".
Il plico dovra' giungere integro e sigillato improrogabilmente nei
termini e all'indirizzo indicati nel presente Bando. L'invio del
plico contenente la domanda di partecipazione e' a totale ed
esclusivo rischio del mittente.
La documentazione richiesta dovra' pervenire in lingua italiana,
ovvero, in caso di Concorrente con sede non in Italia, in lingua
Spagnola e/o Inglese ma comunque corredata da una traduzione in
lingua Italiana il cui contenuto prevarra' in caso di divergenza con
il testo in Spagnolo o Inglese.
La presentazione della Domanda di Partecipazione non fa sorgere in
capo al Concorrente alcun diritto a partecipare alla gara ENEL si
riserva il diritto di invitare alla fase economica solo i concorrenti
che giudichera' idonei, in quanto in possesso dei prescritti
requisiti, fissando nella Richiesta d'Offerta i termini per la
presentazione delle offerte. L'espletamento della procedura di gara
non costituisce per ENEL obbligo ne' di aggiudicazione ne' di
affidamento nemmeno in parte dei servizi oggetto di Gara e, pertanto,
in nessun caso ai Concorrenti potra' spettare alcun compenso,
remunerazione, rimborso o indennita' per la presentazione della
Domanda di Partecipazione e/o dell'offerta.
Le autodichiarazioni e la Documentazione devono essere redatte su
carta intestata e sottoscritte in originale dal legale
rappresentante, con allegato un suo documento di identita' (in caso
di RTI o consorzio, dal legale rappresentante di ciascuna impresa
componente). La mancanza o l'incompletezza della documentazione di
cui sopra e/o della Documentazione richiesta nel presente Bando
costituisce causa di esclusione dalla gara.
L'operatore economico aggiudicatario dovra' stipulare un Accordo
Quadro con ENEL Servizi S.r.l. (relativamente all'intera fornitura di
apparati e servizi di Videoconferenza, che saranno aggiudicati a
beneficio delle Societa' del Gruppo ENEL stabilite nei paesi indicati
nel Bando) e, successivamente, uno o piu' Contratti Applicativi
Locali con le singole societa' del Gruppo ENEL destinatarie in quota
parte della fornitura di apparati e servizi di Videoconferenza le cui
condizioni economiche e tecniche rispetteranno quelle risultanti
dall'offerta presentata in sede di Gara per il relativo paese.
ENEL, in ogni caso, si riserva la facolta' di aggiudicare anche
parzialmente la fornitura e i servizi oggetto di Gara; ad esempio,
ENEL, a suo insindacabile giudizio, potra' aggiudicare solo la
fornitura e i servizi destinati ad una o piu' delle societa' del
Gruppo ENEL stabilita/e in uno o piu' Paesi indicati nel presente
Bando.
Per ulteriori informazioni e per tutti i documenti di gara, i
concorrenti possono accedere alla sezione "Bandi di Gara" nel sito
www.acquisti.enel.it - Gara n. AIT000042677 Apparati e Servizi di
Videoconferenza.
I dati forniti dai concorrenti saranno da ENEL trattati per le
finalita' connesse alla Gara e per l'eventuale successiva stipula,
gestione ed esecuzione dei contratti.
Il titolare del trattamento dei dati in questione e' la Societa'
ENEL Servizi Srl. Il "Responsabile" del trattamento e' il direttore
operativo acquisti pro tempore di ENEL servizi Srl con domicilio per
la carica in viale Regina Margherita, 137, 00198 Roma, Italia.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 10 del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., Il Responsabile del Procedimento per le fasi di progettazione
ed esecuzione e' designato nella persona del dott. Andrea Giannuzzi;
analogamente, il Responsabile di Procedimento per la fase di
affidamento, e' designato nella persona del dott.ssa Rita Leopardi.
ENEL si riserva di fare tutte le necessarie verifiche su quanto
dichiarato e prodotto dai Concorrenti in sede di Gara.
La durata contrattuale potra' essere eventualmente prorogata da
Enel per ulteriori 12 (dodici) mesi.
Eventuali informazioni complementari e/o chiarimenti, in lingua
italiana ma comunque corredata da una traduzione in lingua inglese,
sul Bando di gara potranno essere richiesti all'indirizzo di posta
elettronica di cui al precedente punto I.1 entro e non oltre le ore
12.00 del giorno 31.08.2011. La richiesta dovra' indicare
necessariamente il riferimento al presente Bando di gara, pagina,
paragrafo e testo per cui si richiede il chiarimento. Le Risposte
verranno fornite al Concorrente direttamente via e.mail e, qualora
ritenuto opportuno, pubblicate in chiaro nel portale acquisti
www.acquisti.enel.it.
Il presente bando e' stato inviato alla Commissione Europea e
pubblicato sul Supplemento alla Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
Europee il 10 agosto 2011 col numero 2011 S 152-253228.
Enel Servizi srl - DOA/AICT
Andrea Giannuzzi
T11BFM17105