REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA
Assessorato dei Lavori Pubblici

(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.149 del 19-12-2011)

 
 Avviso relativo alla rettifica bando - Progettazione ed esecuzione 
 

  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Regione Autonoma
della Sardegna - Assessorato dei Lavori Pubblici - Servizio  Appalti,
Contratti e Segreteria UTR - Viale Trento n. 69 -  09123  Cagliari  -
Italia; www.regione.sardegna.it. Punti di contatto:  Assessorato  dei
Lavori Pubblici - Servizio appalti,  contratti  e  Segreteria  UTR  -
Viale Trento n.  69  -  09123  Cagliari  -  Italia  -  Telefono:  +39
0706062047/0706062027/0706062643  -  Fax:   +39   0706062031.   Posta
elettronica: lomanca@regione.sardegna.it. Ulteriori informazioni sono
disponibili presso: Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato dei
Lavori Pubblici - Servizio Interventi nel Territorio -  Viale  Trento
n. 69 - 09123 Cagliari - Italia - Telefono: +39 0706062136/0706062773
-      Fax:      +39       0706062100.       Posta       elettronica:
raserra@regione.sardegna.it;   spani@regione.sardegna.it    Indirizzo
internet: http://www.regione.sardegna.it. 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: Appalto integrato complesso CAPOTERRA 
  II.1.2) Breve descrizione dell'appalto o  degli  acquisti:  Appalto
per la progettazione definitiva ed esecutiva e per l'esecuzione dell'
intervento "Sistemazione idraulica del  Rio  San  Girolamo  -  Masone
Ollastu  e  interventi  di  ricostruzione   delle   opere   pubbliche
danneggiate nelle localita' Poggio Dei Pini ed altre frazioni.  dalla
foce verso monte" I Lotto 
  II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 45240000 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta 
  IV.2.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione  aggiudicatrice:   n.   15/2011/LL.PP.   -   CIG
3440764047 
  IV.2.3) Avviso a cui si riferisce la presente pubblicazione: 
  Numero dell'avviso nella GU: 2011/S 203-330132 del 21.10.2011 
  Numero dell'avviso nella GU: 2011/S 206-334844 del 26.10.2011 
  Numero dell'avviso nella GU: 2011/S 225-364089 del 23.11.2011 
  Numero dell'avviso nella GURI: N. 127 del 28.10.2011 
  Numero dell'avviso nella GURI: N. 139 del 25.11.2011 
  IV.2.4) Data di spedizione dell'avviso originale: 19/10/2011 
  VI.1) Il presente avviso riguarda: Correzione 
  VI.3) INFORMAZIONI da correggere o aggiungere 
  VI.3.1)   Modifica    delle    informazioni    originali    fornite
dall'amministrazione aggiudicatrice 
  VI.3.2.) Nell'avviso originale e nel relativo capitolato  d'appalto
(In entrambi) 
  VI.3.3.) Testo da correggere nell'avviso originale.  Punto  in  cui
modificare il testo III.2.3) Anziche' Capacita' tecnica. Informazioni
e formalita' necessarie per valutare  la  conformita'  ai  requisiti:
Dichiarazioni sostitutive, rese ai sensi del  D.P.R.  n.  445/2000  e
ss.mm.ii.,  attestanti   il   possesso   dei   requisiti   richiesti,
utilizzando preferibilmente i modelli  allegati  al  disciplinare  di
gara. Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti (si  rinvia
al Disciplinare di gara).  A)  Possesso  di  attestazione  rilasciata
dall'Albo regionale appaltatori (ARA) ai sensi della Legge  Regionale
9.8.2002, n. 14 ovvero da societa' ' organismo di attestazione  (SOA)
di cui al  D.P.R.  n.  207/2010,  ovvero  da  societa'  organismo  di
attestazione (SOA) ex D.P.R. n. 34/2000  (art.  357,  comma  12,  del
D.P.R. 207/2010), regolarmente autorizzata, in  corso  di  validita',
che documenti la qualificazione di sola costruzione  in  categoria  e
classifica adeguata ai sensi dell'art.  92  del  D.P.R.  n.  207/2010
(categoria OG8  -  importo  lavori  Euro  7.111.000,00),  nonche'  il
possesso di specifici requisiti economico-finanziari  (si  rinvia  al
punto III.2.2) e tecnico-professionali del  progettista  qualificato,
ai sensi dell'art. 263, lett. b),c) e  d)  del  D.P.R.  n.  207/2010,
consistenti: 1) Aver svolto - ai sensi dell'art. 263,  lett.  b)  del
D.P.R. n. 207/2010,  nell'ultimo  decennio  anteriore  alla  data  di
pubblicazione del bando, servizi,  di  cui  all'art.  252  D.P.R.  n.
207/2010, relativi a lavori appartenenti alla classe VII categoria a)
dei lavori cui si riferiscono  i  servizi  da  affidare,  individuata
sulla  base  delle  elencazioni  contenute  nelle   vigenti   tariffe
professionali (DM 4 aprile 2001  -  GURI  96/2001),  per  un  importo
globale per detta classe  e  categoria,  pari  a  2  volte  l'importo
stimato dei lavori da progettare (Euro 14.222.000,00); 2) Aver svolto
- ai sensi dell'art. 263, lett. c) del D.P.R.  n.  207/2010  -  negli
ultimi 10 anni anteriori alla data  di  pubblicazione  del  bando  di
gara, due servizi di progettazione/coordinamento per la sicurezza  in
fase  di  progettazione  (di  cui  almeno  uno  comprendente  sia  la
progettazione esecutiva, sia il coordinamento della sicurezza in fase
di progettazione, escluse le  prime  indicazioni,  appartenenti  alla
classe VII categoria a), pari a  0,50  volte  l'importo  stimato  dei
lavori da progettare per i quali la somma degli  importi  dei  lavori
risulti non inferiore a Euro 3.555.000,00; 3) Aver  utilizzato  -  ai
sensi degli artt. 263, lett. d) del D.P.R. n. 207/2010  e  253  comma
15-bis del D.Lgs. 163/2006 - nei migliori tre  anni  del  quinquennio
precedente la data di pubblicazione del bando - un numero medio annuo
di personale tecnico non inferiore a 8 unita', pari a  due  volte  le
unita' stimate come necessarie (pari a quattro)  per  lo  svolgimento
del servizio,  (si  rinvia  al  disciplinare  di  gara).  Ovvero.  B)
Possesso  di  attestazione  rilasciata  da  Societa'   Organismo   di
Attestazione (SOA) di cui al D.P.R. n. 207/2010, ovvero  da  societa'
organismo di attestazione (SOA) ex D.P.R. n. 34/2000 (art. 357, comma
12, del D.P.R.  207/2010),  regolarmente  autorizzata,  in  corso  di
validita',  che  documenti  la  qualificazione  per  progettazione  e
costruzione in categoria e classifica adeguata ai sensi dell'art.  92
del D.P.R. n. 207/2010. Nel caso in cui lo staff tecnico in  organico
non sia in possesso dei  requisiti  tecnici  previsti  dall'art.  263
comma 1 lett. a,), b) c) e d), del D.P.R.  n.  207/2010,  l'operatore
economico dovra' indicare  o  associare  un  progettista  qualificato
secondo quanto  stabilito  al  precedente  punto  A).  Si  rinvia  al
disciplinare  di  gara.  Ovvero.  C)  per  gli  operatori   economici
stabiliti  in  altri  Stati  membri,  costituiti  conformemente  alla
legislazione vigente nei rispettivi paesi, l'esistenza dei  requisiti
prescritti e' accertata in base alla documentazione prodotta  secondo
le normative vigenti nei rispettivi paesi, ai sensi e per gli effetti
dell'art. 62, del D.P.R. ottobre 2010 n. 207.  Nel  caso  in  cui  lo
staff tecnico in organico non sia in possesso dei  requisiti  tecnici
previsti dall'art. 263 comma 1 lett. a,), b) c) e d), del  D.P.R.  n.
207/2010,  l'operatore  economico  dovra'  indicare  o  associare  un
progettista qualificato secondo quanto stabilito ai precedenti  punti
A) e B). Si applica in ogni caso l'art. 47 del  D.Lgs.  n.  163/2006.
Leggi Capacita' tecnica. Informazioni  e  formalita'  necessarie  per
valutare la conformita' ai requisiti: Dichiarazioni sostitutive, rese
ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e ss.mm.ii., attestanti  il  possesso
dei  requisiti  richiesti,  utilizzando  preferibilmente  i   modelli
allegati  al  disciplinare  di  gara.  Livelli  minimi  di  capacita'
eventualmente richiesti (si  rinvia  al  Disciplinare  di  gara).  A)
Possesso di  attestazione  rilasciata  da  societa'  '  organismo  di
attestazione (SOA) di cui al D.P.R. n. 207/2010, ovvero  da  societa'
organismo di attestazione (SOA) ex D.P.R. n. 34/2000 (art. 357, comma
12, del D.P.R.  207/2010),  regolarmente  autorizzata,  in  corso  di
validita', che documenti la qualificazione  di  sola  costruzione  in
categoria e classifica adeguata ai sensi dell'art. 92 del  D.P.R.  n.
207/2010 (categoria OG8 - importo lavori Euro 7.111.000,00),  nonche'
il possesso di specifici requisiti economico-finanziari (si rinvia al
punto III.2.2) e tecnico-professionali del  progettista  qualificato,
ai sensi dell'art. 263, lett. b),c) e  d)  del  D.P.R.  n.  207/2010,
consistenti: 1) Aver svolto - ai sensi dell'art. 263,  lett.  b)  del
D.P.R. n. 207/2010,  nell'ultimo  decennio  anteriore  alla  data  di
pubblicazione del bando, servizi,  di  cui  all'art.  252  D.P.R.  n.
207/2010, relativi a lavori appartenenti alla classe VII categoria a)
dei lavori cui si riferiscono  i  servizi  da  affidare,  individuata
sulla  base  delle  elencazioni  contenute  nelle   vigenti   tariffe
professionali (DM 4 aprile 2001  -  GURI  96/2001),  per  un  importo
globale per detta classe  e  categoria,  pari  a  2  volte  l'importo
stimato dei lavori da progettare (Euro 14.222.000,00); 2) Aver svolto
- ai sensi dell'art. 263, lett. c) del D.P.R.  n.  207/2010  -  negli
ultimi 10 anni anteriori alla data  di  pubblicazione  del  bando  di
gara, due servizi di progettazione/coordinamento per la sicurezza  in
fase  di  progettazione  (di  cui  almeno  uno  comprendente  sia  la
progettazione esecutiva, sia il coordinamento della sicurezza in fase
di progettazione, escluse le  prime  indicazioni,  appartenenti  alla
classe VII categoria a), pari a  0,50  volte  l'importo  stimato  dei
lavori da progettare per i quali la somma degli  importi  dei  lavori
risulti non inferiore a Euro 3.555.000,00; 3) Aver  utilizzato  -  ai
sensi degli artt. 263, lett. d) del D.P.R. n. 207/2010  e  253  comma
15-bis del D.Lgs. 163/2006 - nei migliori tre  anni  del  quinquennio
precedente la data di pubblicazione del bando - un numero medio annuo
di personale tecnico non inferiore a 8 unita', pari a  due  volte  le
unita' stimate come necessarie (pari a quattro)  per  lo  svolgimento
del servizio,  (si  rinvia  al  disciplinare  di  gara).  Ovvero.  B)
Possesso  di  attestazione  rilasciata  da  Societa'   Organismo   di
Attestazione (SOA) di cui al D.P.R. n. 207/2010, ovvero  da  societa'
organismo di attestazione (SOA) ex D.P.R. n. 34/2000 (art. 357, comma
12, del D.P.R.  207/2010),  regolarmente  autorizzata,  in  corso  di
validita',  che  documenti  la  qualificazione  per  progettazione  e
costruzione in categoria e classifica adeguata ai sensi dell'art.  92
del D.P.R. n. 207/2010. Nel caso in cui lo staff tecnico in  organico
non sia in possesso dei  requisiti  tecnici  previsti  dall'art.  263
comma 1 lett. a,), b) c) e d), del D.P.R.  n.  207/2010,  l'operatore
economico dovra' indicare  o  associare  un  progettista  qualificato
secondo quanto  stabilito  al  precedente  punto  A).  Si  rinvia  al
disciplinare  di  gara.  Ovvero.  C)  per  gli  operatori   economici
stabiliti  in  altri  Stati  membri,  costituiti  conformemente  alla
legislazione vigente nei rispettivi paesi, l'esistenza dei  requisiti
prescritti e' accertata in base alla documentazione prodotta  secondo
le normative vigenti nei rispettivi paesi, ai sensi e per gli effetti
dell'art. 62, del D.P.R. ottobre 2010 n. 207.  Nel  caso  in  cui  lo
staff tecnico in organico non sia in possesso dei  requisiti  tecnici
previsti dall'art. 263 comma 1 lett. a,), b) c) e d), del  D.P.R.  n.
207/2010,  l'operatore  economico  dovra'  indicare  o  associare  un
progettista qualificato secondo quanto stabilito ai precedenti  punti
A) e B). Si applica in ogni caso l'art. 47 del D.Lgs. n. 163/2006. 
  VI.3.4.) Date da correggere nell'avviso originale 
  IV.3.4) data: anziche' 16.12.2011 - 13:00 Leggi: 16.01.2012 13:00 
  IV.3.8) data: anziche' 20.12.2011 - 09:30 Leggi: 18.01.2011 - 13:00 
  VI.4.) Altre informazioni complementari 
  - In esecuzione della sentenza della Corte  Costituzionale  n.  328
del 22.11.2011, depositata il 7.12.2011, l'Attestazione  ARA  di  cui
alla L.R. 14/2002 non costituisce requisito di ammissione  alla  gara
e, pertanto, sono modificati i livelli minimi di capacita' richiesti. 
  -In  attuazione  del  D.L.  n.  201  del  6.12.2011,  art.  44,  di
abrogazione dell'art. 81, comma  3-bis  del  D.  Lgs  163/2006,  sono
espunte dal Disciplinare di gara tutte le disposizioni e prescrizioni
relative, concernenti il costo del personale e gli oneri di sicurezza
generici. 
  VI.5) Data di spedizione alla GUEE: 12.12.2011. 
 
  Cagliari 12.12.2011 

                       Il direttore sostituto 
                         ing. Alberto Piras 

 
T11BHA25637
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.