Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
Sezione I : Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: SOCIETA'
INTERPORTO DI TORINO - S.I.TO S.P.A. INTERPORTO DI TORINO - KM. 20 +
500 TANG. SUD PRIMA STRADA N. 2 ORBASSANO (TO) - 10043 - Italia (IT)
Telefono: +39 0113975975 All'attenzione di: BOSIO DOTT.SSA ELISABETTA
/ GIAQUINTA ING. DAVIDE Posta elettronica:
amministrazione.bosio@sitospa.it fax+39 0113975775
Indirizzi internet: http://www.sitospa.it. Ulteriori informazioni
sono disponibili presso I punti di contatto sopra indicati. Il
capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso I punti di contatto sopra
indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a I
punti di contatto sopra indicati
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice. Altro: Societa'
articolo 32/1 - lettera c- D. Lgs. n. 163/2006
I.3) Principali settori di attivita' - Altro:Realizzazione e
gestione dell'Interporto di Torino
I.4) L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici :no
Sezione II : Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione : II.1.1) Denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice :
Lotto 102/C - Realizzazione di un edificio ad uso magazzino di
logistica integrata e uffici
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione :
Lavori - Codice NUTS: ITC11
II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti :Lavori di
realizzazione di un edificio ad uso magazzino di logistica integrata
e uffici - Lotto 102/C - nei Comuni di Rivoli e Orbassano, in
provincia di Torino.
CIG: 3770890CDB. II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
:45213200
II.1.7) L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti
pubblici (AAP) :no
II.1.8) Questo appalto e' suddiviso in lotti: no. II.1.9)
Informazioni sulle varianti:no
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto : II.2.1) Quantitativo o
entita' totale : Importo complessivo dell'appalto (comprensivo di
importo lavori e oneri per la sicurezza) e' pari a Euro 5.126.021,89,
cosi' ripartito: a1) importo oneri per la sicurezza, non soggetto a
ribasso: Euro 142.420,00, di cui Euro 94.520,00 per oneri per la
sicurezza ordinaria (intrinseca) e Euro 47.900,00 per oneri per la
sicurezza speciali (estrinseca); a2) importo complessivo per
l'esecuzione dei lavori, soggetto a ribasso (al netto degli oneri per
la sicurezza): Euro 4.983.601,89.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione :giorni 250
(dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III : Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto: III.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste:Si applicano gli artt. 75, 113 e 129 del D.Lgs. n.
163/2006 e ss.mm.ii. nonche' gli artt. 123 e 125 del D.P.R. n.
207/2010 e ss.mm.ii in materia di cauzioni e coperture assicurative,
come meglio specificato al punto 11 del Disciplinare di Gara. E'
ammessa la riduzione delle cauzioni alle condizioni di cui all'art.
40, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. A tal fine l'istanza
dovra' essere corredata dal relativo certificato o copia
dichiarazione prevista nel Disciplinare di Gara, documento integrante
e sostanziale del presente Bando.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: L'intervento
sara' finanziato con fondi propri. I pagamenti verranno effettuati
con le modalita' previste dal Capitolato Speciale d'Appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario
dell'appalto:Tutte quelle previste dall'ordinamento. III.1.4) Altre
condizioni particolari: no
III.2) Condizioni di partecipazione: III.2.1) Situazione personale
degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi
all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti,
singoli o associati, di cui all'art. 34, comma 1, del D.Lgs. n.
163/2006 e ss.mm.ii., nei limiti di cui agli artt. 35, 36 e 37 del
D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii., nonche' gli operatori economici
aventi sede in altri Stati membri dell'UE, sempre che non sussistano
le cause di esclusione di seguito indicate. Non e' ammessa la
partecipazione alla gara dei concorrenti: a) per i quali sussista una
delle cause di esclusione previste dall'art. 38 del D.Lgs. n.
163/2006 e ss.mm.ii.; b) che siano interessati dai piani individuali
di emersione di cui all'art. 1 bis, comma 14, della legge 18 ottobre
2001, n. 383 e ss.mm.ii.;
c) per i quali siano stati assunti provvedimenti ai sensi dell'art.
14 del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81; d) per i quali sussista ogni
altra situazione che determini l'esclusione dalla gara ai sensi del
D.Lgs. n. 163/2006, del D.P.R. n. 207/2010 e di altre disposizioni di
leggi vigenti. L'assenza delle cause preclusive sopra elencate e'
provata, a pena di esclusione, con le modalita', le forme e i
contenuti previsti nel Disciplinare di Gara.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la
conformita' ai requisiti: Requisiti per l'esecuzione dei lavori.
Attestazione rilasciata da societa' di attestazione (SOA) di cui
all'art.60 del D.P.R. n. 207/2010 e ss.mm.ii., regolarmente
autorizzata, in corso di validita', che documenti la qualificazione
per prestazioni di costruzione, in categorie e classifiche adeguate,
ai sensi dell'art. 92 del D.P.R. n. 207/2010 e ss.mm.ii., ai lavori
da eseguire, cosi' come sopra specificati. Agli operatori economici
stabiliti negli altri Stati aderenti all'Unione europea si applica
l'art. 47 del D.Lgs. n. 163/2006. E' salvo il disposto dell'art. 38,
comma 5, del D.Lgs. n. 163/2006.
Sezione IV : Procedura
IV.1) Tipo di procedura:Aperta
IV.2) Criteri di aggiudicazione:Offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri di cui al capitolato d'oneri (nella
documentazione di gara - disciplinare di gara).
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica:no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo:IV.3.1) Numero di
riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione
aggiudicatrice:LOTTO 102/C - CIG: 3770890CDB
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento
Descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di
documenti o per l'accesso ai documenti
Data: 14/02/2012- Documenti a pagamento:no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione:
Data: 22/02/2012 Ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione:italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta:
giorni 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Data : 24/02/2012
Ora10:00
Luogo : Sede sociale della Stazione Appaltante - Prima Strada n. 2
- 10043 Orbassano (TO) Persone ammesse ad assistere all'apertura
delle offerte:si'. Per ciascun offerente, il legale rappresentante
ovvero una persona munita di specifica delega o procura, conferita
dal legale rappresentante dell'offerente medesimo.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Si tratta di un appalto periodico :no
VI.2) L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato
da fondi dell'Unione europea : no
VI.3) Informazioni complementari:
a) Responsabile del Procedimento e' Ing. Davide GIAQUINTA. b) Con
riferimento a quanto disposto al punto
IV.3.3) del presente Bando, si specifica che le condizioni per
ottenere la documentazione di gara sono meglio dettagliate nel
Disciplinare di Gara. Il presente Bando recepisce tutte le
prescrizioni del D.Lgs. n. 81/2008 e del D.Lgs. n. 106/2009 e
ss.mm.ii. Il presente Bando recepisce inoltre tutte le prescrizioni
del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. nonche' la vigente normativa in
materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. c)
Modalita' di presentazione dell'offerta: si veda quanto disposto nel
Disciplinare di Gara. d) E' ammesso l'avvalimento nel rispetto delle
norme dettate dall'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. e) E'
obbligatoria la presa visione da parte dei concorrenti dei luoghi
interessati dai lavori, che avviene in presenza di un dipendente
della Stazione Appaltante, il quale rilascia attestazione
dell'avvenuto sopralluogo. f) In adempimento alle prescrizioni di cui
all'articolo 79, comma 5 quinquies, del D.Lgs. n. 163/2006
(introdotto dal D.Lgs. n. 53/2010), e' fatto obbligo al concorrente
di indicare, all'atto della presentazione dell'offerta, il domicilio
eletto per le comunicazioni.
E' fatto altresi' obbligo per il concorrente di indicare il numero
di fax/posta elettronica al fine dell'invio delle
comunicazioni da parte della Stazione Appaltante, il tutto a pena
di esclusione (art. 46, comma 1 bis, del D.Lgs. n. 163/2006 e
ss.mm.ii.). Si precisa che S.I.TO S.p.A. provvedera' alle
comunicazioni di cui all'art. 79, comma 5, del D.Lgs. n. 163/2006 a
mezzo fax all'indirizzo indicato dai concorrenti in sede di offerta,
secondo le modalita' di cui all'art. 79, comma 5 bis. g) Il
concorrente deve allegare, a pena di esclusione dalla gara,
l'originale del documento comprovante il versamento della
contribuzione di Euro 200,00 a favore dell'Autorita' per la Vigilanza
sui Contratti Pubblici, come meglio precisato nel Disciplinare di
Gara. h) Gli interessati possono presentare richieste di chiarimenti
in merito ad aspetti riguardanti la partecipazione al procedimento di
gara, con le modalita' specificate nel Disciplinare di Gara. i) La
documentazione presentata dai concorrenti non viene restituita dalla
Stazione Appaltante. j) Nella procedura di gara sono rispettati i
principi di riservatezza delle informazioni fornite, ai sensi del
D.Lgs. n. 196/2003, compatibilmente con le funzioni istituzionali, le
disposizioni di legge e regolamentari concernenti i pubblici appalti
e le disposizioni riguardanti il diritto di accesso ai documenti ed
alle informazioni. k) La Stazione Appaltante procedera' alla verifica
di congruita' delle offerte anormalmente basse secondo quanto
prescritto dagli artt. 86, 87, 88 e 89 del D.Lgs. n. 163/2006 e
dell'art. 121 del D.P.R. n. 207/2010, come dettagliatamente
specificato nel Disciplinare di Gara. l) L'Amministrazione si riserva
la facolta' di non procedere all'aggiudicazione, nel caso di offerte
non compatibili rispetto alle proprie esigenze societarie o qualora
intervengano motivi di interesse pubblico che non rendano conveniente
procedere all'aggiudicazione.
Nulla sara' dovuto ai concorrenti al verificarsi di tali evenienze.
Si procedera' all'aggiudicazione anche in
presenza di una sola offerta formalmente valida, purche' sia
ritenuta congrua e conveniente. In caso di parita' di punteggio
totale, si procedera' al sorteggio. Non si procedera'
all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti idonea o conveniente in
relazione all'oggetto dell'appalto, cosi' come disposto dall'art. 81,
comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. La Stazione Appaltante si
riserva comunque la facolta' di non procedere all'assegnazione dei
lavori e la facolta' di non procedere alla stipula del contratto,
anche a seguito dell'aggiudicazione definitiva. La Stazione
Appaltante si riserva, inoltre, la facolta' di annullare e/o revocare
il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il contratto
senza incorrere in responsabilita' e/o azioni di richiesta danni,
indennita' o compensi di qualsiasi tipo nemmeno ai sensi degli artt.
1337 e 1338 c.c. La Stazione Appaltante si riserva la facolta' di
interrompere la procedura in ogni sua fase e grado. m) Si applica
l'art. 11, comma 9, del D.Lgs. n. 163/2006.
n) L'autorizzazione al subappalto e' condizionata alla verifica
dell'avvenuto adempimento di quanto indicato
all'art. 118 del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. e dalla vigente
normativa in materia. La Stazione Appaltante
non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori, salvo quanto
previsto dall'art. 37, comma 11, ultimo
periodo, Decreto Lgs. n. 163/2006 e smi,con riferimento alle
categorie specializzate (OS13) il cui valore sia
superiore al 15% dell'importo complessivo dei lavori. o) In caso di
fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave
inadempimento del medesimo, la Stazione Appaltante procedera' secondo
quanto previsto dagli artt. 37, commi 18 e 19 e 140, del D.Lgs. n.
163/2006 e ss.mm.ii. p) Il contratto oggetto della presente procedura
ad evidenza pubblica soggiace alla normativa di cui alla legge n.
136/2010 e ss.mm.ii., in materia di tracciabilita' dei flussi
finanziari. Si veda quanto stabilito nel Disciplinare di Gara. q) Il
presente Bando di gara, il Disciplinare di gara, il Capitolato
Speciale d'Appalto e il progetto esecutivo sono consultabili presso
la sede della Stazione Appaltante, sita in Interporto di Torino, Km
20+500, Tangenziale Sud - Prima Strada n. 2, 10043,Orbassano (TO),
nel giorno di martedi', a partire da martedi' 10 gennaio 2012 e sino
al martedi' 14 febbraio 2012. Il Bando di gara, il Disciplinare di
gara e il Capitolato Speciale d'Appalto, unitamente ai relativi
allegati, sono altresi' disponibili sul sito www.sitospa.it nella
sezione Gare e appalti. Il progetto esecutivo e' inoltre disponibile
in formato elettronico chiuso che potra' essere consegnato, su
supporto informatico, in occasione del sopralluogo obbligatorio. r)
Per le controversie derivanti dal contratto e' esclusa la competenza
arbitrale. Per la risoluzione di tutte le controversie che dovessero
insorgere a seguito della stipula del contratto tra l'appaltatore e
la Stazione Appaltante, che non si dovessero risolvere in via
bonaria, nessuna esclusa, sara' competente esclusivamente il foro di
Torino. s) In adempimento alle prescrizioni dell'art. 241, comma 1
bis, del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.
la Stazione Appaltante precisa che il contratto non conterra' la
clausola compromissoria. t) Le disposizioni
del presente Bando sono prevalenti rispetto alle eventuali
disposizioni in contrasto contenute nel Capitolato
Speciale d'Appalto. u) Il presente Bando e' pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale della Comunita' Europea nonche' sulla Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana - serie speciale relativa ai
contratti pubblici, sul profilo di committente della Stazione
Appaltante, e, non oltre due giorni lavorativi dopo, sul sito
informatico del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
nonche' sul sito informatico presso l'Osservatorio, con l'indicazione
degli estremi di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale. Il presente
Bando e' altresi' pubblicato, dopo dodici giorni dalla trasmissione
alla Commissione, per estratto su almeno due dei principali
quotidiani a diffusione nazionale e su almeno due a maggiore
diffusione locale. Si ricorda che non saranno inviate via fax copie
del presente Bando.
v) Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e
l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini
previsti dall'art. 79 del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii, in base a
quanto segnalato dai concorrenti.
Dalla data di invio decorrera' il termine per eventuali
impugnative. Si precisa che la Stazione Appaltante resta
sollevata da ogni disguido di recapito dovuto a erronea o falsa
indicazione del recapito del telefax/posta
elettronica oppure a inefficienza dell'apparecchiatura di ricezione
degli stessi. z) In considerazione del disposto dell'articolo 46,
comma 1 bis, del D.Lgs. n. 163/2006 (Tassativita' delle cause di
esclusione), si invitano le ditte partecipanti a prestare la massima
attenzione nella lettura di tutta la documentazione di gara, nella
quale sono evidenziati i motivi di esclusione ricompresi
nell'articolo citato.
VI.4) Procedure di ricorso: VI.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso:Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte
Corso Stati Uniti, 45 Torino - 10129 - Italia (IT) Telefono: +39
0115776411 Fax +39 011539265 Indirizzo internet:
http://www.giustizia-amministrativa.it. Organismo responsabile delle
procedure di mediazione:Autorita' per la Vigilanza sui Contratti
Pubblici Via di Ripetta 246 Roma 00186 : Italia (IT) telefono: +39
06367231 Indirizzo internet: (URL) http://www.avcp.it
VI.4.2) Presentazione di ricorsi: Trovano applicazione tutte le
disposizioni del Decreto Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi:
Societa' Interporto di Torino - SITO SpA Prima Strada n. 2
Orbassano -10043-Italia (IT) Telefono: +39 0113975975 Posta
elettronica: sitospa@sitospa.it fax +39 0113975775 Indirizzo
internet: http://www.sitospa.it
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 29/12/2011 -
ID:2011-181820
Il presidente
Daniela Ruffino
T12BFM351