Avviso n. 73/2012 di aggiudicazione di appalti 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE. 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti  di  contatto.  Denominazione
ufficiale: ATAC S.p.A., Azienda per la mobilita'  di  Roma  Capitale.
Indirizzo postale: Via Prenestina, 45. Citta': Roma. Codice  postale:
00176. Paese: Italia. Punti di contatto:  giovanna.mazza@atac.roma.it
- francesco.galli@atac.roma.it Telefono: +39 064695.4664 - 4347;  Fax
+394695.3871 +394695.4338; Indirizzo internet: www.atac.roma.it. 
  I.3) Principali settori di attivita': Trasporto. 
  I.4) Concessione di un appalto a nome di altri enti  aggiudicatori:
L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti  aggiudicatori:
no. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO. 
  II.1) Descrizione. 
  II.1.1.)    Denominazione    conferita    all'appalto     dall'ente
aggiudicatore: Bando di gara n.14/2012  -  Progettazione,  fornitura,
posa in opera e messa in funzione di un tornio in fossa  a  controllo
numerico, per la  riprofilatura  dei  cerchioni  in  opera  sui  tram
nonche' le attivita' di manutenzione ordinaria e straordinaria. 
  II.1.2) Tipo di appalto  e  luogo  di  consegna  o  di  esecuzione:
Fornitura - Codice NUTS: ITE43- Luogo principale di  prestazione  dei
servizi: presso le Officine Centrali di ATAC Via Prenestina 45, 00176
Roma. 
  II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: vedi punto
II.1.1. 
  II.1.5) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 42621100. 
  II.1.6) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP): L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti  pubblici
(AAP): si. 
  II.2) Valore finale totale degli  appalti.  II.2.1)  Valore  finale
totale degli appalti: Euro 995.000,00 IVA esclusa. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA. 
  IV.1) Tipo di procedura: ristretta. 
  IV.2)  Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  economicamente   piu'
vantaggiosa. 
  IV.2.2.) Informazioni sull'asta  elettronica:  Ricorso  ad  un'asta
elettronica: no. 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo. IV.3.1)  Numero  di
riferimento attribuito  al  dossier  dall'ente  aggiudicatore:  Bando
14/2012 - CIG 399725927A 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:  si.
2012/S 043-070774 del 02/03/2012. 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO. 
  Appalto n.: Bando di gara n.14/2012  -  Denominazione:  Affidamento
del servizio Progettazione, fornitura,  posa  in  opera  e  messa  in
funzione  di  un  tornio  in  fossa  a  controllo  numerico,  per  la
riprofilatura dei cerchioni in opera sui tram nonche' le attivita' di
manutenzione ordinaria e straordinaria. 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
21/09/2012. 
  V.2) Informazioni sulle offerte: Numero di offerte pervenute: 3. 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore  del  quale
e'  stata  adottata  la  decisione  di  aggiudicazione  dell'appalto:
Denominazione ufficiale: Hegensciedt - MFD GmbH  &  Co  Kg  Indirizzo
postale:  Hegensceidt  Platz  -  41812  Erkelenz.  Paese:   Germania.
Telefono: +49 2431 86-211 - Fax: +49 2431 86-470. 
  V.4)  Informazione   sul   valore   dell'appalto:   Valore   totale
inizialmente stimato dell'appalto:  Euro  1.000.000,00  IVA  esclusa.
Valore finale totale dell'appalto: Euro 995.000,00. 
  V.5) Informazioni sui subappalti. E'  possibile  che  il  contratto
venga subappaltato: no - 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI. 
  VI.1) Informazioni sui  fondi  dell'Unione  Europea.  L'appalto  e'
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
Europea: no. 
  VI.2)Informazioni complementari: L'aggiudicazione  e'  avvenuta  in
favore della societa' Hegensceidt MFD con provvedimento di  esito  n.
76/M del 21/09/2012 per un impegno di spesa pari ad  Euro  995.000,00
relativo alla progettazione, fornitura, posa  in  opera  e  messa  in
esercizio di un tornio in fossa a controllo numerico  e  servizio  di
manutenzione full service per 5 anni. 
  VI.3) Procedure di ricorso. 
  VI.3.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Denominazione ufficiale Tribunale Amministrativo Regionale del  Lazio
- Sezione di Roma. 
  Indirizzo internet: www.giustizia-amministrativa.it 
  VI.3.2) Presentazione di ricorsi: 30 giorni dalla conoscenza legale
del provvedimento. 
  VI.3.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione dei ricorso: Denominazione ufficiale: ATAC S.p.A.
Direzione  Affari  Legali  e  Societari.   Indirizzo   postale:   Via
Prenestina, 45. Citta': Roma. Codice postale: 00176.  Paese:  Italia.
Telefono: +39 06.4695.4184. Fax: +3906.4695 - 4358. 
  VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 22/10/2012. 

  Atac s.p.a. - Il direttore acquisti, contratti e servizi generali 
                            Franco Middei 

 
T12BGA19391