Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara con procedura aperta
SEZ. I: Amministrazione Aggiudicatrice. I.1) Denominazione,
indirizzi e punti di contatto: Metropolitana Milanese S.p.A., Sede
Legale Via del Vecchio Politecnico 8, 20121 Milano, tel. 02/77471,
fax 02/780033, e-mail info@metropolitanamilanese.it, indirizzo
internet www.metropolitanamilanese.it, Direzione Appalti, Acquisti e
Magazzini. I.2) Tipo di Amministrazione Aggiudicatrice: Ente
Aggiudicatore. I.3) Principali settori di attivita': Servizio Idrico
Integrato.
SEZ. II: Oggetto dell'appalto. II.1.1) Denominazione conferita
all'appalto dall'Amministrazione Aggiudicatrice: servizi di pulizia e
spurgo della rete di fognatura, dei manufatti a sifone e dei
manufatti di Acqua Potabile esistenti nel territorio del Comune di
Milano, per il periodo 1° febbraio 2013 - 31 gennaio 2015 (codice CUP
J48F12000060005). II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
Servizi. Categoria 16. Milano. ITC45. II.1.3) Informazioni sugli
appalti pubblici, l'accordo quadro e il sistema dinamico di
acquisizione (SDA): Appalto pubblico. II.1.6)Vocabolario comune per
gli appalti: CPV 90470000 II.1.7) L'appalto e' disciplinato
dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): No. II.1.8) Questo appalto
e' suddiviso in lotti: Si'. II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No.
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Euro 5.771.467,00. II.3)
Durata dell'appalto: 730 giorni.
SEZ. III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico. III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Cauzione provvisoria e definitiva come da documenti di gara. III.1.2)
Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti
alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento:
Metropolitana Milanese S.p.A. Pagamenti con Stati di Avanzamento
trimestrali, a misura. III.2.1) Situazione personale degli operatori
economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale: dichiarazione (o
certificato in originale o copia conforme) di iscrizione all'Albo
Nazionale Gestori Ambientali per la CATEGORIA 4 - CLASSE D;
dichiarazione (o certificazione in originale o copia conforme)
relativa al sistema di qualita' UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO 14001 o
regolamento EMAS. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria:
avvenuta esecuzione, nel corso degli ultimi tre esercizi
2009/2010/2011, di almeno 1 servizio analogo a quelli oggetto
dell'appalto (pulizia e spurgo di reti fognarie) per un ammontare
pari ad almeno il 70% dell'importo stimato a base d'asta del lotto
per il quale si concorre (oppure 2 servizi analoghi a quelli oggetto
dell'appalto per un ammontare complessivo pari ad almeno il 90%, con
indicazione dettagliata della data e dei destinatari pubblici o
privati dei servizi resi. III.2.3) Capacita' tecnica: documentazione
comprovante la disponibilita' esclusiva di almeno n° 1 autocarro
cassonato con massa massima a terra > = 12 t. e di almeno n° 4
macchine automatiche del tipo combinato che rispettino la normativa
antinquinamento EURO 4 o superiore, regolarmente iscritte nella
categoria 4 classe D dell'Albo Nazionale Gestori Ambientali con le
seguenti caratteristiche: n° 1 autospurgo con massa massima a terra
da 10 a 12 t. - N2, oppure con massa massima a terra non superiore a
14 t. - N3, avente la cisterna con capacita' complessiva > = 6 m3 di
cui almeno 1,5 m3 per acque di lavaggio; n° 2 autospurghi con massa
massima a terra superiore a 12 t - N3 e aventi capacita' complessiva
della cisterna > = 15 m3 di cui almeno 3 m3 per acque di lavaggio; n°
1 autospurgo con massa massima a terra superiore a 12 t - N3 e avente
capacita' complessiva della cisterna > = 14 m3 di cui almeno 3 m3 per
acque di lavaggio.
SEZ. IV: Procedura. IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso. IV.3.3) Condizioni per
ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare:
Acquisizione documentazione di gara gratuita c/o l'indirizzo di cui
al punto I.1) fino alle h. 16.00 del 14.12.2012. IV.3.4) Termine per
il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione: Entro
e non oltre h. 15.00 dell'8.1.2013. IV.3.6) Lingue utilizzabili per
la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Lingua italiana. IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente
e' vincolato alla propria offerta: 60 giorni. IV.3.8) Modalita' di
apertura delle offerte: Seduta aperta al pubblico h. 15.00
dell'8.1.2013 c/o indirizzo di cui al punto I.1).
SEZ. VI: Altre informazioni. VI.2) L'appalto e' connesso ad un
progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: No.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR
Lombardia. VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili
informazioni sulla presentazione dei ricorsi: Vd. punto I.1). VI.5) 6
novembre 2012.
ALLEGATO B INFORMAZIONI SUI LOTTI
Denominazione: Lotto 1 - zona NORD-EST (codice CIG 4653393561)
1) Breve descrizione:
a) pulizia e spurgo di circa 120 Km. di tubazioni e condotti di
fognatura, di cui ca. 36 Km. di tubazioni con sezione fino a un
massimo di 0,5027 m2 ovvero diametro interno fino a 0,80 m., ca. 84
Km. di condotti con sezione compresa tra 0,5027 m2 e 1,658 m2 ovvero
diametro interno da 0,80 a 1,50 m. e ca. 0,160 Km di condotti con
sezione compresa tra 1,658 e 3,296 m2;
b) pulizia e spurgo di n° 51 manufatti a sifone ubicati lungo la
rete di fognatura (da effettuarsi mediamente almeno 2 volte all'anno
per ciascun manufatto), di cui n° 41 manufatti a sifone di dimensioni
limitate e n° 10 manufatti a sifone di grandi dimensioni;
c) smaltimento complessivo dei fanghi di cui ai sopradescritti
punti a) e b) e loro conferimento presso gli impianti di depurazione
per circa 8.900 t;
d) interventi di spurgo delle tubazioni di allacciamento degli
stabili privati alla fognatura comunale, interventi di pulizia e
spurgo delle vasche ubicate presso le stazioni di sollevamento delle
acque reflue e/o interventi sulla rete di fognatura per i quali la
macchina automatica di tipo "combinato" non sia utilizzabile
totalmente ma necessiti in ausilio.
e) rimozione dei materiali grossolani e/o semifluidi di qualunque
natura, anche cementizia, e consistenza esistenti all'interno dei
condotti, eseguita a macchina.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 90470000
3) Quantitativo o entita': Euro 1.600.881,00
Denominazione: Lotto 2 - zona SUD-EST (codice CIG 4653410369)
1) Breve descrizione:
a) pulizia e spurgo di circa 80 Km. di tubazioni e condotti di
fognatura, di cui ca. 24 Km. di tubazioni con sezione fino a un
massimo di 0,5027 m2 ovvero diametro interno fino a 0,80 m., ca. 56
Km. di condotti con sezione compresa tra 0,5027 m2 e 1,658 m2 ovvero
diametro interno da 0,80 a 1,50 m. e ca. 0,150 Km di condotti con
sezione compresa tra 1,658 e 3,296 m2;
b) pulizia e spurgo di n° 17 manufatti a sifone ubicati lungo la
rete di fognatura (da effettuarsi mediamente almeno 2 volte all'anno
per ciascun manufatto), di cui n° 16 manufatti a sifone di dimensioni
limitate e n° 1 manufatto a sifone di grandi dimensioni;
c) smaltimento complessivo dei fanghi di cui ai sopradescritti
punti a) e b) e loro conferimento presso gli impianti di depurazione
per circa 6.500 t;
d) pulizia e spurgo di n° 600 camerette d'avampozzo e/o
dissabbiatori di Acqua Potabile;
e) interventi di spurgo delle tubazioni di allacciamento degli
stabili privati alla fognatura comunale, interventi di pulizia e
spurgo delle vasche ubicate presso le stazioni di sollevamento delle
acque reflue e/o interventi sulla rete di fognatura per i quali la
macchina automatica di tipo "combinato" non sia utilizzabile
totalmente ma necessiti in ausilio;
f) rimozione dei materiali grossolani e/o semifluidi di qualunque
natura, anche cementizia, e consistenza esistenti all'interno dei
condotti, eseguita a macchina.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 90470000
3) Quantitativo o entita': Euro 1.149.070,00
Denominazione: Lotto 3 - zona NORD-OVEST (codice CIG 46534314BD)
1) Breve descrizione:
a) pulizia e spurgo di circa 100 Km. di tubazioni e condotti di
fognatura, di cui ca. 30 Km. di tubazioni con sezione fino a un
massimo di 0,5027 m2 ovvero diametro interno fino a 0,80 m., ca. 70
Km. di condotti con sezione compresa tra 0,5027 m2 e 1,658 m2 ovvero
diametro interno da 0,80 a 1,50 m. e ca. 0,130 Km. di condotti con
sezione compresa tra 1,658 e 3,296 m2;
b) pulizia e spurgo di n° 24 manufatti a sifone ubicati lungo la
rete di fognatura (da effettuarsi mediamente almeno 2 volte all'anno
per ciascun manufatto), di cui n° 17 manufatti a sifone di dimensioni
limitate e n° 7 manufatti a sifone di grandi dimensioni;
c) smaltimento complessivo dei fanghi di cui ai sopradescritti
punti a) e b) e loro conferimento presso gli impianti di depurazione
per circa 8.500 t;
d) pulizia e spurgo di n° 561 camerette d'avampozzo e/o
dissabbiatori di Acqua Potabile;
e) interventi di spurgo delle tubazioni di allacciamento degli
stabili privati alla fognatura comunale, interventi di pulizia e
spurgo delle vasche ubicate presso le stazioni di sollevamento delle
acque reflue e/o interventi sulla rete di fognatura per i quali la
macchina automatica di tipo "combinato" non sia utilizzabile
totalmente ma necessiti in ausilio, e interventi di pulizia e spurgo
delle vasche di accumulo delle centrali A.P.;
f) rimozione dei materiali grossolani e/o semifluidi di qualunque
natura, anche cementizia, e consistenza esistenti all'interno dei
condotti, eseguita a macchina;
g) smaltimento del materiale sabbioso misto a limo, proveniente
dallo spurgo dei manufatti di Acqua Potabile, per circa 360 t.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 90470000
3) Quantitativo o entita': 1.554.432,00
Denominazione: Lotto 4 - zona SUD-OVEST (codice CIG 46534482C5)
1) Breve descrizione:
a) pulizia e spurgo di circa 100 Km. di tubazioni e condotti di
fognatura, di cui ca. 30 Km. di tubazioni con sezione fino a un
massimo di 0,5027 m2 ovvero diametro interno fino a 0,80 m., ca. 70
Km. di condotti con sezione compresa tra 0,5027 m2 e 1,658 m2 ovvero
diametro interno da 0,80 a 1,50 m. e ca. 0,130 Km. di condotti con
sezione compresa tra 1,658 e 3,296 m2;
b) pulizia e spurgo di n° 48 manufatti a sifone ubicati lungo la
rete di fognatura (da effettuarsi mediamente almeno 2 volte all'anno
per ciascun manufatto), di cui n° 42 manufatti a sifone di dimensioni
limitate e n° 6 manufatti a sifone di grandi dimensioni;
c) smaltimento complessivo dei fanghi di cui ai sopradescritti
punti a) e b) e loro conferimento presso gli impianti di depurazione
per circa 7.700 t;
d) interventi di spurgo delle tubazioni di allacciamento degli
stabili privati alla fognatura comunale, interventi di pulizia e
spurgo delle vasche ubicate presso le stazioni di sollevamento delle
acque reflue e/o interventi sulla rete di fognatura per i quali la
macchina automatica di tipo "combinato" non sia utilizzabile
totalmente ma necessiti in ausilio;
f) rimozione dei materiali grossolani e/o semifluidi di qualunque
natura, anche cementizia, e consistenza esistenti all'interno dei
condotti, eseguita a macchina.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 90470000
3) Quantitativo o entita': 1.467.084,00
Il presidente
prof. Lanfranco Senn
T12BFM20270