Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara Procedura ristretta per l'esecuzione dei lavori per l'attraversamento con micro tunnel del canale industriale del porto di Livorno SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Denominazione ufficiale Autorita' Portuale di Livorno Indirizzo postale Scali Rosciano n. 6/7 Citta': Livorno Codice postale: 57123 Paese: Italia Punti di contatto 1): Ufficio Gare e Contratti Telefono: 00390586249411 Fax: 00390586249508 All'attenzione di: Dott.ssa Ilaria Nicoletti Posta elettronica: appalti@porto.livorno.it appalti.aplivorno@pec.porto.li.it Amministrazione aggiudicatrice (URL): http://www.porto.livorno.it Punti di contatto 2): Direzione Tecnica Telefono: 00390586249411 Fax: 00390586249474 All'attenzione di: Ing. Umberto Campana - Ing. Enrico Pribaz Posta elettronica: campana@porto.livorno.it - pribaz@ porto.livorno.it Amministrazione aggiudicatrice (URL): http://www.porto.livorno.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono disponibili presso: Le relative informazioni verranno fornite con la Lettera di Invito. Il presente Bando di gara, il Capitolato Speciale di appalto e i modelli per la partecipazione sono disponibili sul "profilo di committente" di questa Stazione Appaltante: http://www.porto.livorno.it. Le offerte e le domande di partecipazione vanno inviate a:I punti di contatto 1) sopra indicati. I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' Organismo di diritto pubblico Settore portuale L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: No SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Lavori per l'attraversamento con micro tunnel del Canale Industriale nel porto di Livorno. CIG (Codice Identificativo Gara) : 49544995E9 CUP: B41G11000050001 II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Progettazione e esecuzione Luogo principale dei lavori: Porto di Livorno. Codice NUTS: ITE16 II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: ----- II.1.5) Breve descrizione dell'appalto I lavori oggetto del presente appalto riguardano la costruzione di tutte le opere necessarie per la realizzazione di un microtunnel in c.a. orizzontale, lungo circa 234 m., di diametro minimo di 2600 mm., posto ad una profondita' media di circa 22 m. da l.m.m. e' compresa la costruzione di 2 postazioni di trivellazione consistenti in 2 pozzi, a tenuta idraulica, profondi circa 25,50 m. Il pozzo lato Marzocco ha dimensioni interne di circa 15 m. per 7 m., mentre il pozzo lato Magnale ha dimensioni interne di circa 11,50 m. per 7 m. i due pozzi sono realizzati con pareti perimetrali costituite da diaframmi continui in c.a. II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 45231210-0 Oggetto principale: II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): Si II.1.8) Divisione in lotti: No II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO II.2.1) Quantitativo o entita' totale (in euro, IVA esclusa) L'importo complessivo dell'appalto (compresi oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso stimati in Euro 318.505,41) e' pari ad Euro 6.154.872,41, di cui: 1) Importo esecuzione lavoro a corpo soggetto a ribasso Euro 5.786.367,00 2) Oneri per l'attuazione del piano di sicurezza lavori a corpo non soggetto a ribasso Euro 318.505,41 3) Importo del corrispettivo per progettazione soggetto a ribasso Euro 50.000,00 1) Categoria prevalente: OS 21 classifica V - importo Euro 4.057.139,10 2) Categorie scorporabili o totalmente subappaltabili: OG 4 classifica III - importo Euro 936.000,00 (incidenza sul prezzo totale del 16,176 %), scorporabile o totalmente subappaltabile a qualificazione obbligatoria OS 1 classifica III - importo Euro 793.227,90 (incidenza sul prezzo totale del 13,709 %), scorporabile o totalmente subappaltabile a qualificazione non obbligatoria Valore stimato (iva esclusa): Euro 6.154.872,41 II.2.2) Opzioni: No II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Termine per la progettazione esecutiva: 60 (sessanta) giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data di emissione, da parte del RUP, dell'ordine di inizio della progettazione. Termine per l'ultimazione dei lavori: 293 (duecentonovantatre) giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data del verbale di consegna dei lavori. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Saranno specificate nella Lettera di invito III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento a) finanziamento mediante fondi propri dell'Autorita' Portuale. b) nessuna anticipazione; pagamenti per stati di avanzamento dei lavori al raggiungimento di un importo non inferiore ad Euro 1.000.000,00 ai sensi dell'art. 32 e ss. del Capitolato Speciale d'appalto; c) il corrispettivo sara' determinato a corpo ai sensi degli articoli 53, comma 4, primo e terzo periodo, e 83 del D. Lgs. n. 163 del 2006, e dell'art. 43, comma 6 e art. 184 del D.P.R. n. 207 del 2010; d) spese tecniche per la progettazione esecutiva corrisposte secondo le modalita' di cui all'art. 31 del capitolato Speciale di appalto. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto Tutte quelle previste dall'ordinamento. III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la realizzazione dell'appalto Si' a) il Capitolato Generale d'appalto approvato con D.M. n. 145 del 2000, per quanto non diversamente disposto dal Capitolato Speciale d'appalto, e' parte integrante del contratto; b) e' prevista una penale giornaliera per il ritardo pari all'uno per mille dell'importo contrattuale, ai sensi dell'art. 22 del Capitolato Speciale d'appalto. III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: La domanda di partecipazione deve essere sottoscritta, a pena di esclusione, da persona abilitata ad impegnare il concorrente e deve riportare l'indirizzo di spedizione, il codice fiscale, la partita IVA, il numero del telefono, il numero del fax e l'indirizzo di posta elettronica (unicamente se conforme alle previsioni di cui al D.P.R. 11 febbraio 2005 n. 68 "Regolamento recante disposizioni per l'utilizzo della posta elettronica certificata, a norma dell'articolo 27 della L. 16 gennaio 2003, n. 3"). In caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario gia' costituiti, alla domanda di partecipazione deve essere allegato, in copia autentica, a pena di esclusione, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria o l'atto costitutivo del consorzio; in mancanza, la domanda di partecipazione deve essere sottoscritta, a pena di esclusione, dai rappresentanti di tutte le imprese associate o consorziate, ovvero da associarsi o consorziarsi. Alla domanda di partecipazione, in alternativa all'autenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identita' del sottoscrittore. Alla domanda di partecipazione, per ogni impresa concorrente, vanno accluse, a pena di esclusione una o piu' dichiarazioni, rese ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000, attestanti le seguenti condizioni: 1. requisiti di idoneita' professionale di cui all'art. 39 del D. Lgs. n. 163/2006, costituiti dalla dichiarazione di iscrizione nei registri della Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura o altro registro ufficiale per i concorrenti stabiliti in un paese diverso dall'Italia, ai sensi dell'Allegato XI. A al D. Lgs. n. 163/2006; la dichiarazione deve essere completa dei numeri identificativi e della localita' di iscrizione, nonche' delle generalita' dei rappresentanti legali e dei soggetti che risultano dotati di poteri contrattuali o di direzione tecnica; 2. requisiti di ordine generale di cui all'art. 38, comma 1, del D. Lgs n. 163/2006, costituiti dall'assenza delle cause di esclusione, di cui alle lett. da a) a m-quater) del medesimo art. 38, co. 1, da dichiarare, a pena di esclusione, testualmente ed analiticamente. 3. i nominativi, le date di nascita e di residenza degli eventuali titolari, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza, soci accomandatari e tutti i procuratori speciali o institori che siano anche amministratori che siano muniti di poteri di rappresentanza; 4. l'assenza di misure di cui all'art. 38, comma 1, lettera c) (sentenze di condanna passata in giudicato, decreti penali irrevocabili e sentenze di applicazione della pena su richiesta), per i soggetti ivi indicati cessati dalla carica nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara; pertanto il concorrente deve dichiarare: a) se vi siano oppure non vi siano soggetti titolari di responsabilita' legale, di poteri contrattuali, o di direzione tecnica, cessati dalla carica nell'anno antecedente la pubblicazione del bando di gara; b) qualora vi siano tali soggetti cessati: b.1) l'indicazione delle sentenze passate in giudicato, dei decreti penali irrevocabili e delle sentenze di applicazione della pena su richiesta, in capo a tali soggetti cessati; b.2) l'assenza dei citati provvedimenti; c) qualora vi siano soggetti nelle condizioni di cui alla precedente lettera b), punto b.1), dimostrazione di aver adottato atti o misure di completa ed effettiva dissociazione della condotta penalmente sanzionata dei soggetti cessati; 5. ai sensi dell'art. 1-bis, comma 14, legge n. 383 del 2001, di non essersi avvalso dei piani individuali di emersione o di essersi avvalso di tali piani a condizione che gli stessi si siano conclusi; 6. l'assenza di partecipazione plurima ai sensi degli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7, D Lgs. n. 163 /2006, ovvero che alla stessa gara non partecipa contemporaneamente: a) individualmente e in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario, oppure in piu' di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario; b) individualmente o in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario e quale consorziata di un consorzio stabile o di un consorzio di cooperative o di imprese artigiane per la quale il consorzio concorre e a tal fine indicata per l'esecuzione; 7. limitatamente ai concorrenti che ricorrono al subappalto, l'indicazione, ai sensi dell'articolo 118, comma 2 del D. Lgs. n. 163/2006, dei lavori che intendono subappaltare e, se del caso, in quale quota. 8. Per i progettisti assenza di cause di incompatibilita' art. 10, comma 6, del D.P.R. n. 207/2010 e art. 90, comma 8, del D. Lgs. n. 163/2006; inoltre se associati o indicati ai fini della progettazione esecutiva condizioni di cui ai numeri da 1 a 6 in quanto compatibili. La dichiarazione di cui al precedente n. 1 deve essere sottoscritta dal legale rappresentante in caso di concorrente singolo. Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi, la medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascuna concorrente che costituisce o che costituira' l'associazione o il consorzio. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa, a pena di esclusione, la relativa procura. Le dichiarazioni di cui al precedente n. 2 devono essere rese, limitatamente alle lettere b), c) e m-ter) dell'art. 38 del D. Lgs. n. 163/2006, a pena di esclusione, anche da tutti i soggetti previsti dall'art. 38, comma 1, lettera b) del medesimo decreto legislativo. Ad ogni dichiarazione, in alternativa all'autenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identita' di ciascun sottoscrittore. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: non richiesta III.2.3) Capacita' tecnica: Una o piu' dichiarazioni, rese ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000, attestanti il possesso dei requisiti di cui al combinato disposto dell'art. 40 del D. Lgs. n. 163/2006 e degli artt. 108, 109 e 92, del D.P.R. n. 207/2010, come segue: A) Con riferimento all'art. 4 del Capitolato Speciale di appalto, possesso dell'attestazione SOA adeguata per categorie e importi di classifica in relazione ai lavori da appaltare, ai sensi dell'art. 3, co. 4 e dell'All. A del D.P.R. n. 34/2000 (oppure, qualora disponibile, attestazione ai sensi dell'art. 61, co. 4 e dell'All. A del D.P.R. n. 207/2010), riportante tutti i contenuti rilevanti dell'originale (rappresentanti legali, direttori tecnici, organismo di attestazione emittente, date di emissione e di scadenza, categorie e classifiche di attestazione rilevanti ai fini della partecipazione), secondo le seguenti condizioni: a 1) Attestazione SOA nella categoria prevalente OS 21 classifica V; a 2) Attestazione SOA nella categoria scorporabile a qualificazione obbligatoria OG 4 classifica III, in alternativa obbligo di dichiarare il subappalto della predetta categoria ovvero di costituire associazione temporanea di impresa; a 3) attestazione SOA facoltativa nella categoria scorporabile a qualificazione non obbligatoria OS1 classifica III. In ogni caso i requisiti relativi alle categorie scorporabili non posseduti direttamente concorrono all'importo della categoria prevalente, ai fini della qualificazione in questa. Sono fatte salve le disposizioni su raggruppamenti e consorzi ordinari (art. 37 commi 1 e 3 e da 5 a 19 D.Lgs. n. 163/2006); requisiti di ciascun operatore economico raggruppato non inferiori alle quote di partecipazione, fermi restando i limiti minimi (art. 92 D.P.R. n. 207/2010) come segue: - Raggruppamenti orizzontali: mandatario 40%, ciascun mandante 10 %; se i partecipanti al raggruppamento sono due, la quota di partecipazione del mandatario non puo' essere inferiore al 50,01%; - Raggruppamenti verticali: mandatario qualificato nella categoria in prevalente, mandanti qualificati nelle categorie scorporabili. B) Requisiti per la progettazione: b 1) Qualificazione per la progettazione attestata dalla SOA in classifica V, oppure associazione o indicazione di progettisti qualificati ex art. 92 comma 6, lettera b) del D.P.R. n. 207/2010. Il concorrente deve disporre, ai sensi dell'articolo 53, comma 3, del decreto legislativo n. 163 del 2006 e dell'articolo 92, comma 5, del d.P.R. n. 207 del 2010, di soggetti abilitati alla progettazione, con una delle seguenti modalita': 1) un proprio staff tecnico dell'impresa, ai sensi dell'articolo 79, comma 7, del d.P.R. n. 207 del 2010, annotato sull'attestazione SOA di cui alla lettera a), (di norma con le parole "Qualificazione per prestazione di progettazione e costruzione"), per la classifica non inferiore a quella massima richiesta; 2) indicazione esplicita, quale incaricato della progettazione, di un operatore economico progettista di cui all'articolo 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis), e) ed h), del decreto legislativo n. 163 del 2006, o piu' operatori economici progettisti tra loro riuniti in sub-raggruppamento temporaneo di cui alla lettera g) della stessa norma, del quale il concorrente intende avvalersi; 3) associazione in raggruppamento temporaneo, in qualita' di mandante ai fini della progettazione, di un operatore economico progettista di cui all'articolo 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis), e) ed h), del decreto legislativo n. 163 del 2006, o piu' operatori economici progettisti tra loro riuniti in sub-raggruppamento temporaneo di cui alla lettera g) della stessa norma. b 2) Requisiti professionali e requisiti di ordine generale dei progettisti: il concorrente deve disporre e indicare nominativamente i soggetti (persone fisiche) che firmeranno il progetto esecutivo, corredando le indicazioni con gli estremi di iscrizione ai relativi Ordini, Albi o altri elenchi ufficiali imposti o necessari in base alle norme giuridiche sulle professioni tecniche. Tra i professionisti di cui alla lettera b1) deve essere individuato il soggetto (persona fisica) incaricato dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche, ai sensi dell'articolo 90, comma 5, secondo periodo, del decreto legislativo n. 163 del 2006. I progettisti devono presentare le seguenti dichiarazioni relative ai requisiti di ordine generale e all'assenza di cause di esclusione: a) nel caso di staff tecnico, l'assenza delle cause di esclusione di cui all'articolo 38, comma 1, lettera b), c) e m-ter), del decreto legislativo n. 163 del 2006 (Allegato C1); b) nel caso di progettista indicato per la progettazione, l'assenza delle cause di esclusione di cui all'articolo 38, comma 1, lettera b), c) e m-ter), del decreto legislativo n. 163 del 2006 (Allegato C2); c) nel caso di progettista associato come mandante in raggruppamento temporaneo con l'impresa, l'assenza delle cause di esclusione di cui all'articolo 38, comma 1, del decreto legislativo n. 163 del 2006, e dichiarazioni di cui ai paragrafi III.2.1 n. 4), 5) e 6) (Allegato C2); d) se il progettista e' una societa' di professionisti o una societa' di ingegneria, l'assenza delle cause di esclusione di cui all'articolo 38, comma 1, del decreto legislativo n. 163 del 2006, e dichiarazioni di cui ai paragrafi III.2.1 n. 4), 5) e 6), deve altresi' presentare la dichiarazione sostitutiva del certificato di iscrizione nei registri della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (Allegato C3); e) in ogni caso, i soggetti che firmano il progetto, qualunque sia la forma di partecipazione, devono presentare le dichiarazioni di assenza delle seguenti cause di incompatibilita': e.1) previste dall'articolo 10, comma 6, del d.P.R. n. 207 del 2010, ovvero che nessuno di tali professionisti ha svolto attivita' di supporto alla stazione appaltante per l'intervento oggetto della gara, ne' direttamente ne' per il tramite di altro soggetto che risulti controllato, controllante o collegato; e.2) previste dall'articolo 90, comma 8, del decreto legislativo n. 163 del 2006, ovvero che nessuno di tali professionisti ha svolto attivita' nell'ambito della redazione della progettazione posta a base di gara, ne' direttamente ne' per il tramite di altro soggetto che risulti controllato, controllante o collegato; f) qualora il progetto esecutivo sia affidato a piu' progettisti, questi devono: f.1) impegnarsi a costituire tra loro un apposito sub-raggruppamento temporaneo di progettisti, mediante conferimento di mandato irrevocabile al soggetto designato quale mandatario, corredato dall'indicazione della quota di partecipazione di ciascuno al sub-raggruppamento e dall'indicazione dei servizi tecnici o della quota di servizi tecnici affidati ai componenti dello tesso sub-raggruppamento, ai sensi dell'articolo 37, comma 8, del decreto legislativo n. 163 del 2006; f.2) prevedere e indicare la presenza al proprio interno di un professionista laureato abilitato da meno di 5 (cinque) anni, ai sensi dell'articolo 253, comma 5, del d.P.R. n. 207 del 2010; III.2.4) Appalti riservati: No SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura Ristretta IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un'offerta: Ai sensi dell'articolo 55, comma 6, secondo periodo, del D.Lgs. n. 163 del 2006 sono invitati tutti i soggetti che ne fanno richiesta se in possesso dei requisiti di qualificazione previsti dal bando. IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1) Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente piu' vantaggiosa ai sensi dell'art. 83 del D.Lgs. n. 163 del 2006 sulla base dei seguenti criteri di valutazione e dei corrispondenti pesi: 1) Criteri qualitativi (discrezionali): 65 punti su 100 di cui: a) Pregio tecnico (punti 10 su 100): modalita' esecutive dei setti in cls e del jet grounting atte a ridurre il rischio di infiltrazioni di acqua di falda all'interno dei pozzi. b) Caratteristiche ambientali (punti 55 su 100): - Subcriterio 1) (punti 35 su 100): modalita' operative atte ad una migliore gestione delle terre e rocce di scavo sino al loro conferimento in discarica, nel rispetto del Decreto Ambientale e delle prescrizioni del Ministero dell'Ambiente (MATTM) allegate al progetto definitivo. - Subcriterio 2) (punti 20 su 100): modalita' operative atte ad una migliore gestione e smaltimento delle acque di falda presenti all'interno dei pozzi di spinta e di recupero, sia durante le operazioni di scavo che per successiva infiltrazione, nel rispetto del Decreto Ambientale e delle prescrizioni del Ministero dell'Ambiente (MATTM) allegate al progetto definitivo. 2) Criteri quantitativi (vincolanti): 35 punti su 100 di cui: a) Prezzo (ribasso sul prezzo): 30 punti su 100 b) Tempo di esecuzione dei lavori: 5 punti su 100 IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice n.4/2013 IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto No IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Il presente Bando di gara, il Capitolato Speciale di appalto e i modelli per la partecipazione sono disponibili sul "profilo di committente" di questa Stazione Appaltante: http://www.porto.livorno.it. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione Giorno: 20/05/2013 Ore: 12,00 IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerta - IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle domande di partecipazione: Italiana IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria offerta: 180 gg. IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: - SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI APPALTO PERIODICO No VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI No VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI a) La domanda di partecipazione deve essere inviata, a mezzo raccomandata A.R. del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, all'indirizzo di cui al punto I.1) del presente bando e pervenire, a pena di esclusione, entro le ore 12,00 del giorno 20/05/2013. E' altresi' possibile la consegna a mano della domanda, dal lunedi' al venerdi' dalle ore 08,00 alle ore 18,00, presso l'Autorita' Portuale di Livorno, Scali Rosciano n. 6/7, con l'avvertenza che in quest'ultimo caso non ne sara' rilasciata ricevuta. Sull'esterno della busta dovra' essere riportata l'indicazione del mittente, nonche' la dicitura "Procedura ristretta per l'esecuzione dei lavori per l'attraversamento con microtunnel del Canale Industriale nel Porto di Livorno."; b)Obbligo per i raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di dichiarare l'impegno a costituirsi e di indicare le parti di lavori da affidare a ciascun operatore economico raggruppato o consorziato (art. 37, commi 8 e 13, d.lgs. n. 163 del 2006); c) Obbligo per i consorzi stabili, qualora non eseguano i lavori in proprio, di indicare, i consorziati esecutori e, per questi ultimi (per i quali consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma), obbligo di rendere le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di ordine generale di cui al punto III.2.1) (art. 36 comma 5, D.Lgs. n. 163 del 2006) e di presentazione dell'atto costitutivo e statuto; d) Obbligo per i consorzi di cooperative e di imprese artigiane di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati (per i quali consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma), obbligo di rendere le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di ordine generale di cui al punto III.2.1) (art. 37, comma 7, D.Lgs. n. 163 del 2006) e di presentazione dell'atto costitutivo e statuto; e) Sono esclusi dalla partecipazione alla presente procedura i soggetti che si trovano in una delle situazioni previste dall'art. 38 del D. Lgs. n. 163/2006; f) Si procedera' alla individuazione ed alla verifica delle offerte anormalmente basse secondo le modalita' previste dall'articolo 86, comma 1 e comma 3, 87 e 88 del D. Lgs. n. 163/2006. La verifica delle offerte anormalmente basse avverra' contemporaneamente per tutte le migliori offerte che appaiano anormalmente basse, comunque non piu' di 5 (cinque), ai sensi dell'art.88 comma 7 del D. Lgs. n. 163/2006, fino ad individuare la migliore offerta non giudicata anomala in quanto adeguatamente giustificata e alla conseguente proclamazione dell'aggiudicazione provvisoria. g) Si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente (art.55 comma 4 del D. Lgs. n. 163/2006). h) In tutti i casi in cui risultino migliori due o piu' offerte uguali, si procedera' all'aggiudicazione provvisoria all'offerta che abbia conseguito il miglior punteggio nell'offerta tecnica, e, in caso di ulteriore parita', si procedera' mediante sorteggio. k) Si applicano le disposizioni previste agli artt. 40, comma 7 e art. 75, comma 7 del D. Lgs. n. 163/2006; i) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. j) Nel caso di imprese concorrenti costituite ai sensi dell'art. 34, comma 1, lettere d), e) e f) del D. Lgs. n. 163/2006 i requisiti di cui al paragrafo III.2.3) del presente bando devono essere posseduti nella misura di cui all'articolo 92, comma 2, del D.P.R. 207/2010 qualora associazioni di tipo orizzontale, e nella misura di cui all'articolo 92, comma 3 del medesimo D.P.R. qualora associazioni di tipo verticale. l) La contabilita' dei lavori e' effettuata ai sensi di quanto previsto nel Capitolato Speciale d'appalto - Capo 4 e conformemente alla normativa vigente. m) Gli eventuali subappalti sono ammessi entro i limiti, ed alle condizioni, termini e modalita' stabilite all'art. 118 del D. Lgs. n. 163/2006 e all'artt. 53, 54 e 55 del Capitolato Speciale d'Appalto: n) La Stazione Appaltante, conformemente a quanto disciplinato all'art.55 del Capitolato Speciale d'Appalto, non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori e dei cottimisti e l'appaltatore e' obbligato a trasmettere alla stessa Stazione appaltante, entro 20 (venti) giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato a proprio favore, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso corrisposti ai medesimi subappaltatori o cottimisti, con l'indicazione delle eventuali ritenute di garanzia effettuate. o) In caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento del medesimo, la Stazione Appaltante si riserva la facolta', ai sensi dell'art. 140 del D. Lgs. n. 163/2006, di interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato alla gara, risultanti dalla relativa graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del completamento dei lavori. Si procede all'interpello a partire dal soggetto che ha formulato la prima migliore offerta, escluso l'originario aggiudicatario. L'affidamento avviene alle medesime condizioni economiche gia' proposte in sede di offerta dal soggetto progressivamente interpellato, sino al quinto migliore offerente in sede di gara; p) E' ammesso avvalimento ai sensi dell'art. 49 del d.lgs. n. 163 del 2006; q) Le controversie contrattuali sono deferite all'Autorita' giudiziaria del Foro di Livorno; r) E' esclusa la competenza arbitrale; s) L'Autorita' Portuale si riserva ogni e piu' ampia facolta' di procedere, in qualsiasi fase della presente gara, all'annullamento della medesima, anche nel caso in cui dovessero venire a mancare, per qualsivoglia motivo, le fonti di Finanziamento di cui alla Sezione III.1.2) del presente bando di gara, qualora, ad esempio, venissero revocate le necessarie autorizzazioni ministeriali, regionali, provinciali o comunali rilasciate da Enti terzi a termini di legge, senza che possa essere riconosciuto ai concorrenti alcun tipo di risarcimento o ristoro di spese. t) L'impresa aggiudicataria dovra' provvedere, ai sensi dell'art.34, comma 35 del D.L. 18 ottobre 2012, n.179, convertito, con modificazioni, dalla Legge 17 dicembre 2012, n.221, a rimborsare alla Stazione Appaltante entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione definitiva le spese sostenute dalla stessa per la pubblicazione dell'Avviso di gara e di aggiudicazione relativi alla presente gara sui quotidiani di cui al secondo periodo dell'art.66 comma 7 del D.Lgs.n.163 del 2006 (l'importo di dette spese sara' reso noto, quanto prima, tramite la pubblicazione di apposito "Avviso sui costi di pubblicita' legale" sul profilo del committente, all'indirizzo www.porto.livorno.it). u)I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'articolo 13 del D. Lgs. 196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara. v)Il Responsabile del procedimento e' l'Ing. Umberto Campana, Dirigente della Direzione tecnica. z) Procedura autorizzata con provvedimento del Presidente dell'Autorita' Portuale n. 30 del 6/03/2013. VI.4.1) ORGANISMO RESPONSABILE DELLE PROCEDURE DI RICORSO Denominazione ufficiale: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Toscana, sede di Firenze Indirizzo postale: Via Ricasoli, 40 Citta': Firenze CAP: 50122 Paese. Italia Telefono +39 055 267301 Fax: +39 055 293382 Organismo responsabile delle procedure di mediazione Autorita' per la Vigilanza sui Contratti Pubblici-Via di Ripetta, 246 - Roma CAP 00186 VI.4.2) Presentazione di ricorso Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso: previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso giurisdizionale: a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per motivi che ostano alla partecipazione; b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione; c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione. VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA G.U.C.E.: 2 APR. 2013 Livorno, 29/03/2013 Il segretario generale dott. Massimo Provinciali T13BFG5299