Avviso relativo a due appalti aggiudicati - Settori speciali 
 

  SEZIONE I : ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO : 
  Denominazione ufficiale: ITALFERR SpA - Societa' con  socio  unico,
soggetta all'attivita' di direzione e coordinamento di Ferrovie dello
Stato Italiane S.p.A. 
  Indirizzo Postale:  Via  V.G.Galati,  71  00155  Roma  -  Punti  di
contatto: U.O. APPROVVIGIONAMENTI - ACQUISTI  all'attenzione  di:  M.
Scalzi  -  Telefono:  06/49752087  -   Fax:   06/49752402   -   Posta
elettronica: acquisti.italferr@legalmail.it - Indirizzo Internet Ente
Aggiudicatore:  http://www.italferr.it  -  Profilo  di   committente:
http://www.gare.italferr.it/ 
  I.2)  PRINCIPALI  SETTORI  DI  ATTIVITA'  DELL'ENTE  AGGIUDICATORE:
Servizi ferroviari. 
  SEZIONE II : OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'Appalto  dall'Amministrazione
aggiudicatrice: RdA-25122 e RdA-25114. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi: Servizi - Categoria  di  servizi  N.12  -
Luogo principale di esecuzione: -  I  servizi  saranno  svolti  nelle
seguenti Regioni: RdA-25122 - Trentino  Alto  Adige,  Veneto,  Friuli
Venezia Giulia, Emilia Romagna, Marche, Abruzzo, Molise,  Basilicata,
Puglia, Calabria e presso la sede dell'Affidatario; 
  RdA-25114 - Valle D'Aosta, Piemonte, Lombardia,  Liguria,  Toscana,
Umbria,  Lazio,  Campania,  Sicilia,  Sardegna  e  presso   la   sede
dell'Affidatario. 
  II.1.3) L'avviso riguarda: La conclusione di due Accordi Quadro. 
  II.1.4) Breve descrizione dei due appalti: 
  RdA-25122 - Attivita' di supporto specialistico per l'esecuzione di
monitoraggio   ambientale   relativamente   alle   componenti   acque
superficiali, sotterranee  e  caratterizzazione  terreni  finalizzati
alla  bonifica  dei  siti  contaminati  per  l'Area  Territoriale   1
comprendente le regioni Trentino Alto Adige, Veneto,  Friuli  Venezia
Giulia, Emilia Romagna, Marche, Abruzzo, Molise, Basilicata,  Puglia,
Calabria (CIG 46504600FF). 
  RdA-25114 - Attivita' di supporto specialistico per l'esecuzione di
monitoraggio   ambientale   relativamente   alle   componenti   acque
superficiali, sotterranee  e  caratterizzazione  terreni  finalizzati
alla  bonifica  dei  siti  contaminati  per  l'Area  Territoriale   2
comprendente le regioni Valle D'Aosta, Piemonte, Lombardia,  Liguria,
Toscana, Umbria, Lazio, Campania, Sicilia, Sardegna (CIG 4650609BF1). 
  II.1.5)  CPV  (vocabolario  comune  per  gli  appalti):  71311230-2
"Servizi di ingegneria ferroviaria". 
  II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI 
  II.2.1) Valore finale totale dell'appalto: 
  RdA-25122 - Euro 1.000.000,00; 
  RdA-25114 - Euro 1.000.000,00. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di Procedura: Ristretta. 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1) Numero di  riferimento  attribuito  ai  due  dossier  dalla
Amministrazione aggiudicatrice: RdA-25122 e RdA-25114. 
  IV.3.2) Pubblicazioni  precedenti  relative  allo  stesso  appalto:
Avviso sul Sistema di Qualificazione - numero dell'avviso nella GUUE:
2012/S 104 - 173996 del 2/06/2012 - numero della  Gazzetta  Ufficiale
della Repubblica Italiana: 64 del 04/06/2012 sulla V Serie Speciale -
Contratti Pubblici. 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DEI DUE APPALTI 
  APPALTO N.: 1 TITOLO: 
  RdA-25122 - Attivita' di supporto specialistico per l'esecuzione di
monitoraggio   ambientale   relativamente   alle   componenti   acque
superficiali, sotterranee  e  caratterizzazione  terreni  finalizzati
alla  bonifica  dei  siti  contaminati  per  l'Area  Territoriale   1
comprendente le regioni Trentino Alto Adige, Veneto,  Friuli  Venezia
Giulia, Emilia Romagna, Marche, Abruzzo, Molise, Basilicata,  Puglia,
Calabria (CIG 46504600FF). 
  RdA-25114 - Attivita' di supporto specialistico per l'esecuzione di
monitoraggio   ambientale   relativamente   alle   componenti   acque
superficiali, sotterranee  e  caratterizzazione  terreni  finalizzati
alla  bonifica  dei  siti  contaminati  per  l'Area  Territoriale   2
comprendente le regioni Valle D'Aosta, Piemonte, Lombardia,  Liguria,
Toscana, Umbria, Lazio, Campania, Sicilia, Sardegna (CIG 4650609BF1). 
  V.1.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
  RdA-25122 - 13/02/2013; 
  RdA-25114 - 28/02/2013. 
  V.1.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
  RdA-25122 - n.7 offerte; 
  RdA-25114 - n.6 offerte. 
  V.1.3)   NOME   ED   INDIRIZZO   DEI   DUE   OPERATORI    ECONOMICI
RISPETTIVAMENTE AGGIUDICATARI: 
  RdA-25122 - CHIMICA APPLICATA DEPURAZIONE ACQUE di Giglio Filippo e
c. S.n.c. Indirizzo postale: Via Pio La Torre n.13 -  Area  P.I.P.  -
92013 Menfi (AG) Posta elettronica: cadasnc@legalmail.it  Telefono  :
0925/71148 - Fax: 0925/72079. 
  RdA-25114 - AMBIENTE Societa' Cooperativa  Indirizzo  postale:  Via
Frassina,  21   -   54033   -   CARRARA   (MS)   Posta   elettronica:
home@ambientesc.it Telefono : 0585/855624 - Fax: 0585/855617. 
  V.1.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DEI DUE APPALTI : 
  RdA-25122: Valore totale inizialmente  stimato  dell'Appalto:  Euro
1.000.000,00;  Valore  finale  totale   dell'Accordo   Quadro:   Euro
1.000.000,00; Ribasso di aggiudicazione: 53,333%. 
  RdA-25114: Valore totale inizialmente  stimato  dell'Appalto:  Euro
1.000.000,00;  Valore  finale  totale   dell'Accordo   Quadro:   Euro
1.000.000,00; Ribasso di aggiudicazione: 8,513%. 
  V.1.5) E' POSSIBILE CHE I CONTRATTI VENGANO SUBAPPALTATI: 
  RdA-25122: SI; RdA-25114: SI. 

                           Il responsabile 
                        ing. Fabrizio Ranucci 

 
T13BGA5937