Bando di gara - Settori speciali 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI
DI CONTATTO: A2A Reti Elettriche S.p.A. Punti di contatto: A2A S.p.A.
- ACM/APP/Bandi e Sistemi di Qualifica, Corso di  Porta  Vittoria  4,
20122  Milano.  Telefono  02-77203659.  Fax  02-77203580.   Indirizzo
Internet (URL): www.a2a.eu. Ulteriori informazioni  sono  disponibili
presso:  I  punti  di  contatto  sopra  indicati.   Le   domande   di
partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto  sopra  indicati.
I.2)  PRINCIPALI  SETTORI  DI  ATTIVITA'   DELL'ENTE   AGGIUDICATORE:
Elettricita'. 
  SEZIONE  II:  OGGETTO  DELL'APPALTO   II.1)   DESCRIZIONE   II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: GARA  N.
014/2013 -FORNITURA IN OPERA DI UNA PIATTAFORMA AVANZATA ED INTEGRATA
DI DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM (IDMS), PER LA GESTIONE DELLA  RETE
ELETTRICA DI A2A DI MILANO E BRESCIA. II.1.2) Tipo di appalto e luogo
di consegna o di esecuzione: Forniture. Acquisto. Luogo principale di
esecuzione: Milano e Brescia. II.1.3) L'avviso riguarda:  Un  appalto
pubblico. II.1.5) Breve descrizione dell'appalto  o  degli  acquisti:
L'appalto prevede: - La fornitura in opera e messa in servizio di una
piattaforma avanzata Integrata di Distribution Management  System  di
seguito "IDMS"  per  il  supporto  alle  attivita'  del  processo  di
gestione  della  rete  di  distribuzione  elettrica  AT,  MT,  BT  ed
illuminazione Pubblica di Milano e  Brescia  e  provincie  (circa  30
Cabine Primarie, 9000 Cabine secondarie, 1,2 milioni  di  utenti)  in
grado di garantire: 
  o l'interoperabilita' dalle due Sale Controllo di Milano e Brescia,
con  caratteristiche  di  business  continuity  e  Disaster  Recovery
totale, nell'ambito di una piu'  ampia  Architettura  di  riferimento
verso  la  quale  il  sistema  deve  essere  aperto  e  scalabile;  o
funzionalita', ed algoritmi di calcolo, tipici dei  piu'  moderni  ed
avanzati sistemi DMS, anche  in  ottica  delle  necessita'  derivanti
dalle Smart Grid, che allo stesso tempo permettano di interfacciare e
gestire le attuali periferiche di campo ed i protocolli esistenti;  o
funzionalita' e  capacita'  di  interfacciamento  con  altri  sistemi
informativi di A2A mediante  architetture  S.O.A.  (Service  Oriented
Architecture); o  funzionalita'  per  la  piu'  ampia  copertura  del
processo  Pianificazione,   Progettazione,   Esercizio,   Conduzione,
garantendo la massima efficienza dei singoli  processi  e  del  macro
processo integrato, con funzioni off-line ed on-line dedicate.  -  La
definizione  di  un'architettura  tecnica  ed  applicativa   per   la
eventuale gestione di nuovi servizi, adattabile agli  altri  business
gestiti da A2A quindi non solo relativamente al Business Elettrico; -
Un'architettura basata  su  prodotti  di  mercato  coerenti  con  gli
standard internazionali applicabili, atta a garantire l'acquisizione,
la gestione ed il trattamento dei dati (telecontrollo, monitoraggio e
protezione a tutti i livelli di rete), modularita', espandibilita' ed
orientamento alla decentralizzazione  delle  funzionalita'  nei  nodi
periferici  della  rete;  -  L'interfacciamento   per   la   gestione
bidirezionale di dati e funzioni con gli altri sistemi di  A2A  (GIS,
Asset e work management, piattaforma telefonica, Sistema  Informativo
Clienti, Automatic Meter Management, ecc.). II.1.6) CPV  (vocabolario
comune per gli appalti): 30211300-4. II.1.8) Divisione in lotti:  No.
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No. II.3) DURATA  DELL'APPALTO  O
TERMINE DI  ESECUZIONE:  Periodo  in  mesi:  24  (dall'aggiudicazione
dell'appalto). 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1)
Cauzioni  e  garanzie   richieste:   All'atto   della   presentazione
dell'offerta  sara'  richiesta  la  costituzione   di   un   deposito
cauzionale provvisorio (per tutti gli offerenti) per l'importo e  con
le modalita' che saranno definite nella lettera d'invito a presentare
offerta. In  caso  di  aggiudicazione  dovra'  essere  costituita,  a
garanzia dell'adempimento degli obblighi contrattuali,  una  cauzione
pari al 10% dell'importo del contratto di cui l'impresa si  sia  resa
assegnataria, secondo le modalita' previste dai  documenti  di  gara.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento  e  di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Vedi  documenti
contrattuali.  III.1.3)  Forma  giuridica  che  dovra'  assumere   il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: E'
consentita  la  partecipazione  alla  gara   dei   consorzi   e   dei
raggruppamenti temporanei tra i soggetti di cui all'art.34 del D.Lgs.
163/2006 e  s.m.i.  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari  cui  e'
soggetta la realizzazione  dell'appalto:  No.  III.2)  CONDIZIONI  DI
PARTECIPAZIONE  III.2.1)   Situazione   personale   degli   operatori
economici, inclusi  i  requisiti  relativi  all'iscrizione  nell'albo
professionale  o  nel  registro  commerciale:  a)  l'iscrizione   nel
registro della CCIAA o in analogo registro professionale dello  Stato
di residenza (per le societa' straniere non residenti in Italia);  b)
l'inesistenza delle condizioni di esclusione di  cui  all'art.38  del
D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i.; c) di essere in regola con le  norme  che
disciplinano  il  diritto  al   lavoro   dei   disabili,   ai   sensi
dell'articolo 17 della L. n.68/99  (specificare  la  motivazione  nel
caso in cui l'Impresa non fosse soggetta agli obblighi della legge) o
analoga dichiarazione in coerenza alle leggi in vigore nello Stato di
residenza (per le societa' straniere non residenti in Italia); d)  la
regolarita' delle posizioni contributive INPS, INAIL  e  CASSA  EDILE
(se dovuta) o analoga dichiarazione in coerenza alle leggi in  vigore
nello Stato di residenza (per le societa' straniere non residenti  in
Italia);  e)  l'inesistenza  di  provvedimenti   di   sospensione   o
interdittivi di cui all'art. 14 del D.Lgs. n. 81/2008  e  s.m.i.;  f)
l'osservanza  della  normativa  vigente  in  materia  di   sicurezza,
prevenzione infortuni, salute e igiene del lavoro di cui al D.Lgs. n.
81/2008 e s.m.i.; g) la disponibilita' ad effettuare la  negoziazione
on-line. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: a) dichiarazione
resa da  almeno  due  istituti  bancari  in  grado  di  attestare  la
capacita' economica e finanziaria  dell'impresa.  III.2.3)  Capacita'
tecnica: a) aver prodotto e fornito con esito positivo, negli  ultimi
5 anni antecedenti la  data  di  pubblicazione  del  presente  bando,
sistemi DMS a societa' di distribuzione e/o trasmissione  di  energia
elettrica  per  un  importo  complessivo   non   inferiore   a   Euro
15.000.000,00; b) aver sviluppato e fornito, con esito positivo nei 3
anni antecedenti la data di pubblicazione del presente bando,  almeno
un sistema DMS ad una societa' di distribuzione con almeno un milione
di utenti, con funzioni avanzate per  la  rete  AT,  MT  e  di  Bassa
Tensione, ed integrazione con sistemi GIS,  Asset-Lavori  (attraverso
moduli di Enterprise Service Bus per architetture di tipo  SOA),  con
interfaccia operatore che consenta sia la rappresentazione topologica
sia la rappresentazione geografica della rete; c) essere in  possesso
della certificazione ISO 9001 rilasciata da organismo accreditato; d)
dichiarazione  di  impegno  a  garantire,  in   caso   di   eventuale
assegnazione  di  ordine,  la  presenza  di   personale   che   parli
correntemente in lingua italiana per le  attivita'  di  sviluppo  del
progetto. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1)  TIPO  DI  PROCEDURA  IV.1.1)  Tipo  di
procedura: Negoziata. IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1) Criteri
di aggiudicazione: Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai
criteri indicati nel capitolato  d'oneri,  nell'invito  a  presentare
offerte o a negoziare. IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: Si. Si
informa che A2A Reti Elettriche S.p.A.  si  riserva  la  facolta'  di
effettuare  la  negoziazione  on-line  attraverso   una   piattaforma
elettronica messa a disposizione delle imprese invitate  a  formulare
l'offerta. A tal  fine  le  Imprese  che  intendano  candidarsi  alla
presente  gara  dovranno  dichiarare  la   loro   disponibilita'   ad
effettuare la negoziazione  on-line  cosi'  come  previsto  al  punto
III.2.1) lettera g).  Tale  dichiarazione  dovra'  essere  presentata
unitamente a quella attestante il possesso dei requisiti richiesti ai
punti III.2) Condizioni  di  Partecipazione.  IV.3)  INFORMAZIONI  DI
CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1) Numero di riferimento attribuito  al
dossier  dall'ente   aggiudicatore:   Gara   n.   014/2013.   IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso  appalto:  No.  IV.3.4)
Termine  per  il  ricevimento  delle   domande   di   partecipazione:
16.05.2013  -  ore  14.00.  IV.3.5)  Lingue   utilizzabili   per   la
presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Italiano. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Le
domande di partecipazione, redatte su  carta  intestata,  timbrate  e
sottoscritte  da  persona  munita  dei   poteri   di   rappresentanza
dell'impresa o delle imprese  in  caso  di  raggruppamento,  dovranno
pervenire in busta chiusa recante all'esterno la denominazione  o  la
ragione sociale dell'impresa, nonche' la seguente dicitura:  "Domanda
di partecipazione alla Gara n. 014/2013 - Fornitura in  opera  di  un
sistema IDMS per A2A Rei Elettriche - Non apribile".  La  domanda  di
partecipazione dovra' altresi' contenere le seguenti informazioni:  -
denominazione del candidato o concorrente; - sede; - partita  Iva;  -
domicilio eletto per le comunicazioni  eventualmente  fatte  mediante
lettera raccomandata; - indirizzo di posta elettronica  e  numero  di
fax al quale la stazione appaltante dovra' inviare  le  comunicazioni
aventi pieno valore ai fini  della  normativa  vigente  (in  caso  di
mancata indicazione A2A Reti Elettriche S.p.A. non sara' responsabile
per il tardivo o mancato recapito delle comunicazioni). Modalita'  di
trasmissione: a mezzo raccomandata postale,  recapito  autorizzato  o
consegna a mano, nel  rispetto  delle  vigenti  modalita'  di  legge.
Unitamente alla  domanda  di  partecipazione,  le  imprese  candidate
dovranno allegare una dichiarazione, redatta su carta intestata,  con
la quale si attesti il possesso  dei  requisiti  richiesti  ai  punti
III.2.1, III.2.2, III.2.3. La dichiarazione  attestante  il  possesso
dei requisiti sopra indicati, redatta in lingua italiana o  corredata
da una traduzione  certificata  conforme  al  testo  originale  dalla
competente  rappresentanza   diplomatico-consolare   ovvero   da   un
traduttore  ufficiale,  dovra'   essere   sottoscritta   dal   legale
rappresentante, la cui firma dovra' essere autenticata da un notaio o
da un'autorita' giudiziaria,  amministrativa  o  da  qualsiasi  altro
pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello  Stato
di residenza (in luogo dell'autenticazione, e'  altresi'  consentita,
ai  sensi  dell'art.  38  del  d.P.R.  445/2000,  la   presentazione,
unitamente  alla  dichiarazione  firmata  in  originale,   di   copia
fotostatica di un documento di identita' del sottoscrittore in  corso
di validita'). La dichiarazione puo' essere sottoscritta anche da  un
procuratore del legale rappresentante ed  in  tal  caso  deve  essere
trasmessa  la  relativa  procura  notarile.  In  caso   di   RTI   la
dichiarazione di cui trattasi deve essere prodotta da ciascuna  delle
Imprese raggruppate. In caso di RTI, per il possesso dei requisiti di
cui sopra, si prescrive quanto segue: - il requisito di cui al  punto
III.2.3) lettera a) deve essere posseduto deve essere posseduto nella
misura del 80% dalla mandataria, mentre la restante percentuale  deve
essere posseduta cumulativamente dalla  o  dalle  mandanti,  ciascuna
delle  quali  deve  possedere  almeno  il  20%  di  quanto  richiesto
all'intero raggruppamento; - il requisito di cui  al  punto  III.2.3)
lettera b) deve essere posseduto  interamente  dalla  Mandataria  del
costituendo RTI; - tutti i restanti requisiti devono essere posseduti
da ciascun componente del RTI. E'  vietata  ai  sensi  dell'art.  37,
comma 7 del D.Lgs. n. 163/2006,  la  partecipazione  contestuale  dei
soggetti di cui all'art. 34  comma  1  del  medesimo  decreto  e  dei
singoli associati. Non e' ammessa la costituzione  di  raggruppamenti
temporanei d'imprese tra soggetti ognuno autonomamente in possesso di
tutti i requisiti minimi previsti dal presente bando. Nell'ipotesi in
cui le imprese interessate  a  partecipare  alla  presente  procedura
(siano esse singole, consorziate o raggruppate ai sensi dell'articolo
34 del D.Lgs. 163/2006) intendano soddisfare la richiesta relativa al
possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario,  tecnico,
organizzativo,  avvalendosi  dei  requisiti  di  un  altro  soggetto,
unitamente alla domanda di  partecipazione,  dovra'  essere  allegata
tutta la documentazione prevista  dall'art.  49  D.Lgs.  163/2006  ed
s.m.i. Tutti gli importi dichiarati devono essere  espressi  in  Euro
(IVA esclusa). A2A Reti Elettriche S.p.A. si riserva  ogni  forma  di
controllo e verifica in merito a quanto dichiarato. Non saranno prese
in considerazione le richieste pervenute oltre il termine  perentorio
di cui al punto IV.3.4). Saranno escluse  dalla  partecipazione  alla
gara  le  imprese  che,  nell'esecuzione  dei  precedenti  contratti,
abbiano causato danni rilevanti, per gravi inadempienze contrattuali.
Alle imprese  partecipanti  alla  presente  gara  non  e'  consentito
affidare in subappalto attivita' ad imprese  che  abbiano  presentato
autonoma offerta alla medesima gara. I soggetti che saranno  invitati
a formulare offerta dovranno versare all'Autorita' per  la  Vigilanza
sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture  il  contributo
previsto dalla Deliberazione del 3 novembre 2010  (Indicazione  delle
modalita' attuative dell'art. 1, commi 65 e 67, della L.266/2005) per
il  CIG  n.  5065873AA3.  A2A  Reti  Elettriche  S.p.A.,  a   proprio
insindacabile giudizio, si riserva di non aggiudicare l'appalto, o di
non approvare  l'aggiudicazione  o  comunque  di  revocarla  sino  al
momento della stipula del contratto. A2A Reti  Elettriche  S.p.A.  si
riserva,  inoltre,  la  facolta'  di   procedere   all'aggiudicazione
dell'appalto, anche nel caso in cui sia  stata  presentata  una  sola
offerta valida. A2A Reti  Elettriche  S.p.A.  intende  avvalersi  del
disposto di cui all'art.140 del D.Lgs.  n.163/2006.  Si  informa,  ai
sensi e per gli effetti dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003,  che  le
informazioni comunicate ad A2A  S.p.A.  dai  partecipanti  alla  gara
d'appalto indetta con il presente bando potranno essere sottoposte ad
operazioni di trattamento, manuale  od  informatizzato,  al  fine  di
gestire  la  presente  procedura  di  aggiudicazione,   di   ottenere
informazioni statistiche ed operare ricerche di mercato,  e  comunque
per adempiere a specifici obblighi di legge. Si informa altresi'  che
il conferimento dei dati richiesti deve  considerarsi  essenziale  in
vista della (eventuale) ammissione a presentare offerta, possibilita'
che resterebbe invece materialmente preclusa in  carenza  o  parziale
difetto delle informazioni  predette;  che  tali  dati  non  verranno
comunicati ad altri soggetti se  non  previo  espresso  consenso  del
partecipante interessato;  che  per  titolare  del  trattamento  deve
intendersi la stessa A2A Reti Elettriche S.p.A.  e  che  responsabile
del trattamento, in relazione alle attivita'  da  assegnare,  e'  A2A
S.p.A.; che ai concorrenti, rispetto  al  trattamento  dei  dati  che
possono riguardarli, competono i diritti  stabiliti  dall'articolo  7
del D.Lgs. n. 196/2003. VI.4) PROCEDURE DI RICORSO. VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure  di  ricorso:  Tribunale  Amministrativo
Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia Via Carlo Zima
3, 25121 BRESCIA. VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE  AVVISO  ALLA
GAZZETTA UFFICIALE DELL'UNIONE EUROPEA: 22 aprile 2013 

                 A2A S.p.A. - Mandataria incaricata 
                           Andrea Ghiselli 

 
T13BFM6635