Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
I-San Donato Milanese: Servizi di perforazione di pozzi e produzione
2013/S 080-135179
Sistema di qualificazione - Settori speciali
Direttiva 2004/17/CE
Il presente avviso e' un bando di gara no
Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Snam Rete Gas SpA Piazza Santa Barbara 7
Punti di contatto: Supply Chain
All'attenzione di: Ufficio Vendor Management
20097 San Donato Milanese
ITALIA
Posta elettronica: mevem@snamretegas.it (solo per chiarimenti) Fax:
+39 0237037570
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: www.snamretegas.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso I punti di contatto
sopra indicati
Ulteriore documentazione e' disponibile presso I punti di contatto
sopra indicati
Le domande di partecipazione o le candidature vanno inviate a I
punti di contatto sopra indicati
I.2) Principali settori di attivita'
Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore
I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
Sezione II: Oggetto del sistema di qualificazione
II.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Servizi per l'attivita' di perforazione pozzi. II.2) Tipo di
appalto
Servizi
II.3) Descrizione dei lavori, dei servizi o delle forniture da
appaltare mediante il sistema di qualificazione: Con il presente
avviso, diretto esclusivamente a figure giuridiche permanenti e non a
raggruppamenti temporanei, Snam Rete Gas per le proprie attivita',
per quelle di Italgas, Stogit, GNL Italia e loro controllate e per
quelle di Snam, si propone di pervenire alla compilazione di liste di
fornitori qualificati, dalle quali potranno essere selezionati i
candidati per le gare di appalto di lavori, beni o servizi condotti
dai singoli soggetti sopra indicati o da Snam Rete Gas in nome e per
conto dei soggetti sopra indicati.
Il presente avviso riguarda i seguenti servizi:
1) studi specialistici per attivita' di drilling e completion (rif.
Gruppo merce SS01AB10);
2) assistenza fanghi di perforazione/fluidi di completamento con
fornitura prodotti/noleggio attrezzature di superficie (rif. Gruppo
merce SS05AB02);
3) servizio discesa liner hanger con fornitura prodotti (rif.
Gruppo merce SS05AB33);
4) servizio discesa inflatable packer con fornitura prodotti (rif.
Gruppo merce SS05AB34);
5) servizio discesa con fornitura packers, safety valves e acc.
(rif. Gruppo merce SS05AB46);
6) noleggio di attrezzatura di perforazione pozzo (jar, stab, dhm,
ecc.) (rif. Gruppo merce SS05AB07);
7) servizio di perforazione deviata con o senza "MWD" e "LWD" (rif.
Gruppo merce SS05AB11);
8) servizi di spari e servizi ausiliari (Wire Line e TCP) (rif.
Gruppo merce SS05AB06);
9) servizi di surface logging service (mud logging), (rif. Gruppo
merce SS05AB01);
10) servizio well testing a mezzo attrezzatura di produzione di
superficie (rif. Gruppo merce SS05AB19);
11) servizio di cementazione e pompaggio con fornitura prodotti e
attrezzature (rif. Gruppo merce
SS05AB24);
12) servizi di sand control con fornitura prodotti e noleggio
attrezzature (rif. Gruppo merce SS05AB26);
13) servizio di coiled tubing, pompaggio fluidi e azoto (rif.
Gruppo merce SS05AB25);
14) servizi di wire-line (slick line) (rif. Gruppo merce SS05AB16);
15) servizio di raccolta, trasporto, trattamento e smaltimento
rifiuti/residui di perforazione/produzione (rif. Gruppo merce
SS03AC02);
16) servizi di well logging (rif. Gruppo merce SS05AB05);
17) servizio carotaggio meccanico (rif. Gruppo merce SS05AB22);
18) servizio chiavi serraggio con o senza servizio pick-up &
lay-down machine (rif. Gruppo merce
SS05AB23);
19) servizio discesa/pescaggio/fresaggio attrezzature in pozzo (e
taglio colonne) (rif. Gruppo merce
SS05AB30);
20) servizio battitura e saldatura tubi guida (rif. Gruppo merce
SS05AB21);
21) servizi di sorveglianza cantieri area pozzo (rif. Gruppo merce
SS05AB38);
22) servizio intelligent completion con fornitura attrezzature
(rif. Gruppo merce SS05AB14):
23) servizi di redressing di attrezzature di completamento (rif.
Gruppo merce SS06AA19);
24) servizio "dst" (rif. Gruppo merce SS05AB18);
25) servizio assistenza installazione teste pozzo (on e offshore)
(rif. Gruppo merce SS05AB43);
26) servizi direzione, supervisione e assistenza lavori cantieri
mobili (rif. Gruppo merce SS01AD12);
27) servizi di perforazione onshore pozzi standard environment
(rif. Gruppo merce SS05AA05);
28) servizi ausiliari integrati su pozzi per perforazione,
completamento e messa in produzione di pozzi per l'estrazione di
idrocarburi (rif. Gruppo merce SS05AB10).
Nel gruppo merce SS05AB10 sono compresi i seguenti servizi:
- Perforazione deviata MWD, LWD,
- Logs in foro tubato e spari (Wire Line e TCP),
- Conduzione fango di perforazione e fluidi di completamento e
fornitura dei relativi prodotti,
- Assistenza geologica e TDC,
- Prove di produzione di superficie e DST,
- Pompamento, cementazione e fornitura dei relativi prodotti,
- Stimolazione di matrice,
- Gravel pack e fornitura dei relativi prodotti,
- Coiled Tubing ed Azoto,
- Wire Line (slick line),
- Attrezzature di fondo (stab., JAR, ecc.),
- Selezione, fornitura ed ottimizzazione scalpelli,
- Equipaggiamento colonne e floating equipment,
- Servizio smaltimento reflui,
- Ingegneria dei completamenti,
- Fornitura packer di completamento e del servizio di assemblaggio,
- Servizi ausiliari di supporto,
- Noleggio e fornitura delle attrezzature,
- Operazioni di saldatura.
29) Servizio supervisione cantieri area pozzo internazionali (rif.
Gruppo merce SS05AB39);
30) Servizio per "Blow-out" e "Well-killing" (rif. Gruppo merce
SS05AB31).
Nella domanda di qualifica il candidato dovra' specificare la/le
attivita' e il relativo riferimento Snam Rete Gas per la/le quale/i
intende intraprendere il procedimento di qualificazione.
II.4) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
76430000
II.5) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): no
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni di partecipazione
III.1.1) Qualificazione per il sistema:
Condizioni che gli operatori economici devono soddisfare per la
qualificazione: Requisiti minimi inderogabili a pena di esclusione:
Requisiti generali:
I requisiti generali sono disponibili nel documento "Elementi
comuni sistemi di qualificazione" pubblicato nel portale www.snam.it
al seguente link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-fornitore/sistemi-qualifica
zione-ue/
In aggiunta a quanto sopra il candidato dovra' dimostrare di
attenersi a quanto previsto dal D.Lgs. 624/1996. Requisiti specifici:
Economico finanziari:
Il candidato dovra' dimostrare di possedere uno stato finanziario
adeguato. Tecnici:
- aver maturato esperienze rispetto alle problematiche connesse con
i settori e le attivita' richieste;
- disporre di adeguate referenze tecniche relative agli ultimi 5
anni;
- disporre di dipendenti adeguati in quantita' e qualita';
- essere proprietario di adeguati mezzi e attrezzature di lavoro e
controllo;
- disporre di una base operativa o sede di rappresentanza sul
territorio nazionale Italiano con personale qualificato e con figure
di "preposto" che conoscano la lingua Italiana.
Gestionali e organizzativi: Qualita':
Il candidato dovra' dimostrare di disporre di un sistema di
gestione per la qualita' aziendale interno sia esso in regime di
autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di
appartenenza, in conformita' alla ISO 9001 e di una specifica
struttura organizzativa che ne assicuri l'implementazione e
l'attuazione. Ambiente:
Il candidato dovra' dimostrare di disporre di un sistema di
gestione ambientale interno sia esso in regime di autocontrollo o
imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di appartenenza,
in conformita' alla ISO
14001.
Salute e sicurezza dei lavoratori:
Il candidato dovra' dimostrare di disporre di un sistema di
gestione per la salute e sicurezza dei lavoratori interno sia esso in
regime di autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o
capogruppo di appartenenza in conformita' alla OHSAS 18001 e di una
specifica struttura organizzativa che ne assicuri l'implementazione e
l'attuazione.
Metodi di verifica di ciascuna condizione: Requisiti generali:
I metodi di verifica dei requisiti generali sono disponibili nel
documento "Elementi comuni sistemi di qualificazione" pubblicato nel
portale: www.snam.it al seguente link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-
fornitore/sistemi-qualificazione-ue/.
In aggiunta a quanto sopra il candidato dovra' produrre:
- dichiarazione a firma del Legale Rappresentante nella quale
attesti di attenersi a quanto previsto dal D.Lgs.
624/1996,
- le procedure adottate per la corretta gestione degli aspetti di
salute e sicurezza dei lavoratori in accordo al
D.Lgs. 624/1996. Requisiti specifici: Economico finanziari:
Il candidato dovra' produrre copia degli ultimi 3 bilanci
depositati. Non verranno accettati bilanci consolidati salvo i casi
in cui particolari legislazioni dispongano l'esistenza dei soli
bilanci consolidati: a tal proposito sara' cura del candidato fornire
la legislazione di riferimento.
Le societa' di recente formazione, con l'eccezione di quelle
scaturite da fusione/incorporazione di societa' preesistenti,
dovranno essere in grado di fornire copia di almeno un bilancio
depositato relativo all'esercizio precedente alla richiesta di
qualificazione.
I raggruppamenti permanenti di imprese dovranno fornire copia del
bilancio depositato relativo al raggruppamento stesso e di tutti i
bilanci delle societa' costituenti il raggruppamento. E' ammesso, per
i raggruppamenti permanenti di recente costituzione, presentare
unicamente i bilanci delle societa' costituenti il raggruppamento.
La valutazione dello stato finanziario avverra' mediante l'analisi
dei bilanci attraverso tecniche che si basano sull'impiego di indici
normalmente riconosciuti in ambito UE.
Tecnici:
Il candidato dovra' presentare:
- i contratti eseguiti e le referenze tecniche richieste che devono
riportare almeno: data, cliente, importo, tipo di contratto (diretto
o in ATI - sono accettati anche lavori fatti in sub appalto purche'
dal contratto si evinca in modo oggettivo l'esecuzione di tutte le
attivita' oggetto di qualifica in conformita' ai requisiti tecnici
richiesti), descrizione dettagliata dell'attivita' oggetto del
contratto, descrizione ed entita' delle attivita' eventualmente sub
appaltate, caratteristiche tecniche, tempi di esecuzione, localita',
- i curricula professionali delle figure chiave e del personale
specialistico,
- l'elenco dei mezzi e attrezzature di lavoro/controllo di
proprieta' che deve indicare il numero e le caratteristiche,
- la descrizione dell'ubicazione della base operativa o della sede
di rappresentanza sul territorio nazionale
Italiano.
In aggiunta a quanto sopra il candidato dovra' presentare:
- per i servizi di cui al punto 7) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita', oltre alle attrezzature
standard, di attrezzature LWD source-less, con strumenti di misura
dell' indice di idrogeno e densita' in open hole che non impieghino
sorgenti radioattive tipo AM-BE (Americio - Berillio) e Cesio 137
necessari per le acquisizioni di informazioni di formation evaluation
in fase di perforazione dei pozzi,
- per i servizi di cui al punto 10) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita' di termocombustori
modulari con potenzialita' complessiva fino a 400.000÷500.000 Smc/g
per combustione confinata del gas durante i well test e la
disponibilita' di attrezzature costruite nel rispetto delle
prescrizioni contenute nel D.P.R. n. 128 del 9 aprile 1959, nel D.L.
n° 624 del 25 novembre 1996, nel D.L. n. 81 del 9 aprile 2008, nelle
Norme CEI 81-10, CEI 11-8, CEI 64-8, CEI 31-30, CEI EN 60079-10, CEI
31-35, CEI 31-33,CEI EN 60079-14,
- per i servizi di cui al punto 11) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita' di tecnologia field
proven sperimentata con successo in pozzi di stoccaggio gas e, di
prodotti per il confezionamento di malte autoriparanti e gas block-
standard API 10,
- per i servizi di cui al punto 15) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita' di autorizzazioni per
conferimento rifiuti/reflui di perforazione a discariche sul
territorio nazionale Italiano,
- per i servizi di cui al punto 16) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita', oltre alle attrezzature
standard, di uno strumento di misura dell' indice di idrogeno in open
hole che non impieghi sorgenti radioattive tipo AM-BE (Americio -
Berillio) necessario per le acquisizioni di informazioni di formation
evaluation in fase di perforazione dei pozzi,
- per i servizi di cui al punto 23) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita' di esecuzione servizi
secondo standard API 14,
- per i servizi di cui al punto 26) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita' di formazione specifica
per il presidio nelle attivita' di perforazione ed intervento ai
pozzi,
- per i servizi di cui al punto 27) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita' di rigs costruiti in
conformita' alla normativa nazionale (ed europea) vigente oltre che a
standards tecnici internazionali (quali ISO,
e API per attrezzature eventualmente non codificate dalle prime).
In particolare la definizione delle aree pericolose dovra' essere
in accordo con EN 60079-10 mentre le attrezzature ivi installate
devono soddisfare i requisiti della norma ATEX 95 (94/9/CE).
Resta inteso che gli impianti di perforazione e tutti i componenti
dovranno essere "field proven", cioe' gia' impiegati con successo in
termini di affidabilita', sicurezza e performance nel campo della
perforazione petrolifera.
E' richiesto che rigs siano allestiti per operare su base
continuativa sull'intero territorio nazionale in un range di
temperatura tra -10 e + 45 °C.
Si richiede che la sede operativa del rig manager sia ubicata in
una base operativa che consenta di raggiungere la sede operativa
Stogit di Crema ( CR ) entro 4 ore.
Si richiede una capacita' di intervento di manutenzione e/o
sostituzione delle attrezzature dell'appaltatore con disponibilita'
di personale qualificato entro 24 ore.
Al fine di garantire la piena responsabilita' del drilling
contractor per il mantenimento dell'efficienza operativa, per la
completa tracciabilita' delle certificazioni del costruttore e delle
manutenzioni condotte sulle attrezzature di controllo pozzo (BOP &
Well Control Equipment) proposte, si richiede che l'equipaggiamento
utilizzato nelle fasi di perforazione per il raggiungimento e
l'attraversamento dei livelli di stoccaggio sia di proprieta' del
drilling contractor.
Allo scopo di assicurare una gestione efficace del ruolo di
emergenza pozzo che vede il coinvolgimento di figure professionali
esterne al rig contractor, si richiede che il Rig Superintendent,
Tool Pusher, Tour Pusher, Driller, conoscano la lingua italiana.
- per i servizi di cui al punto 29) della sezione II.3):
documentazione che attesti la disponibilita' del seguente personale:
- Drilling & Completion Supervisor: per ciascun rig operativo 2
persone in turno (12 +12 ore) con 3 anni di esperienza nel ruolo in
Drilling & Completion activity,
- Drilling & Completion Superintendent: con 10 anni di esperienza
nel ruolo in Drilling & Completion activity,
- Fluids Engineer: per ciascun rig operativo 1 persona in turno (12
ore) con 3 anni di esperienza nel ruolo in
Drilling & Completion activity.
- Wellsite Geologist: per ciascun rig operativo 1 persona in turno
(12 ore) con 3 anni di esperienza nel ruolo in
Drilling activity.
Il personale impiegato presso i cantieri dovra' essere autonomo
nella mobilita' e nella dotazione delle infrastrutture hardware e
software (fax, e-mail etc.), nei sistemi di comunicazione con la base
operativa della committente.
Le risorse operative in cantiere, Drilling & Completion Supervisor,
unitamente al Drilling & Completion Superintendent, dovranno essere
in possesso del certificato IWC (International well control forum).
Gestionali e organizzativi:
Qualita':
Il candidato dovra' presentare il certificato ISO 9001 o in
mancanza di certificazione il manuale del sistema di gestione della
qualita'.
Ambiente:
Il candidato dovra' presentare il certificato ISO 14001 o in
mancanza di certificazione le procedute adottate per la corretta
gestione degli aspetti ambientali connessi alla propria attivita'.
Salute e sicurezza dei lavoratori:
Il candidato dovra' presentare il certificato OHSAS 18001 o in
mancanza di certificazione le procedure adottate per la corretta
gestione degli aspetti di salute e sicurezza dei lavoratori in
accordo al D.Lgs. 81/2008.
La valutazione dei requisiti gestionali e organizzativi sulla base
dei suddetti documenti sara' a carico di personale specializzato.
Se il candidato e' un raggruppamento permanente, quanto sopra
descritto dovra' essere prodotto sia dal raggruppamento stesso che da
tutti i componenti tramite i quali il raggruppamento intende operare.
III.1.2) Informazioni concernenti appalti riservati
Sezione V: Procedura
IV.1) Criteri di aggiudicazione
IV.1.1) Criteri di aggiudicazione
IV.1.2) Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore:
IV.2.2) Durata del sistema di qualificazione
Durata indeterminata
IV.2.3) Informazioni sui rinnovi
Rinnovo del sistema di qualificazione: si'
formalita' necessarie per valutare la conformita' alle
prescrizioni: Le informazioni relative al rinnovo sono disponibili
nel documento "Elementi comuni sistemi di qualificazione" pubblicato
nel portale: www.snam.it al seguente link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-fornitore/sistemi-qualificazi
one-ue/.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.2) Informazioni complementari:
A) Avvio dell'iter di qualifica da parte del candidato. B) Processo
di qualifica da parte di Snam Rete Gas. C) Codice etico di Snam Rete
Gas.
Le informazioni complementari di cui ai sopraccitati punti A), B) e
C) sono disponibili nel documento "Elementi comuni sistemi di
qualificazione" pubblicato nel portale: www.snam.it al seguente link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-fornitore/sistemi-qualificazi
one-ue/.
D) Revisioni del presente sistema di qualificazione.
Il presente avviso di sistema di qualificazione sostituisce il
sistema: 2012/S 204-336079 del 23.10.2012. VI.3)Procedure di ricorso
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.3.2) Presentazione di ricorsi
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.4) Data di spedizione del presente avviso:
22.4.2013
Snam Rete Gas S.p.a. - Supply Chain - Il direttore
ing. Paolo Tosti
T13BFM7671