Avviso di gara - Settori speciali 
 

  Sezione I: Ente  Aggiudicatore:  I.1)  Denominazione,  indirizzi  e
punti  di  contatto:  Azienda  Trasporti  Milanesi  S.p.A.   -   Foro
Buonaparte, 61 -  20121  Milano  -  Italia  -  Tel.  +39  02480311  -
Indirizzo   generale   dell'ente   aggiudicatore   http://www.atm.it;
Ulteriori informazioni sono  disponibili  presso:  Azienda  Trasporti
Milanesi S.p.A. - Direzione Acquisti  -  Viale  Stelvio,  2  -  20159
Milano  -   Italia   -   Tel.   0248038312   -   Fax.   026887778   -
http://www.atm.it; I.2) Principali settori di attivita':  Servizi  di
ferrovia urbana, tram, filobus o bus; I.3) Concessione di un  appalto
a nome di altri enti aggiudicatori: No; 
  Sezione II: Oggetto dell'appalto: II.1.1)  Denominazione  conferita
all'appalto dall'ente  aggiudicatore:  Realizzazione  di  sistemi  di
comunicazione radio terra treno - Appalto n.  610;  II.1.2)  Tipo  di
appalto e luogo di esecuzione: Forniture - Acquisto -  Milano  Codice
NUTS: ITC45; II.1.3) Informazioni sugli appalti  pubblici,  l'accordo
quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA): l'avviso riguarda
un appalto pubblico; II.1.5) Breve descrizione dell'appalto  o  degli
acquisti: Fornitura in opera di tecnologie informatiche  e  di  radio
telecomunicazioni per l'implementazione della  funzione  Radio  Terra
Treno delle linee metropolitane 1, 2 e 3 di Milano - Appalto n. 610 -
CIG 514414069D - CUP F40H12000020001 II.1.6) Vocabolario comune degli
appalti (CPV): Oggetto  Principale:  32412100;  II.1.7)  Informazioni
relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): Si; II.1.8) Lotti:
No; II.1.9) Informazioni sulle varianti: No; II.2.1)  Quantitativo  o
entita' totale:  Valore  stimato,  IVA  esclusa:  Euro  4.950.000,00;
II.2.2) Opzioni: No; II.2.3)  Informazioni  sui  rinnovi:  No;  II.3)
Durata dell'appalto o termine  di  esecuzione:  Durata  in  mesi:  30
(dall'aggiudicazione dell'appalto); 
  Sezione  III:  Informazioni  di  carattere  giuridico,   economico.
Finanziario e tecnico: III.1.1) Cauzioni e garanzie  richieste:  Come
indicato nel  documento  "Disciplinare  di  prequalifica"  reperibile
all'indirizzo  di   cui   all'Allegato   A.III   oppure   visionabile
all'indirizzo   www.atm.it;   III.1.2)   Principali   modalita'    di
finanziamento  e  di  pagamento  e/o  riferimenti  alle  disposizioni
applicabili    in    materia:    Finanziamento     ministeriale     e
Autofinanziamento;  III.2)  III.2.1)   Situazione   personale   degli
operatori economici,  inclusi  i  requisiti  relativa  all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro commerciale: Come indicato nel
documento "Disciplinare di prequalifica" reperibile all'indirizzo  di
cui  all'Allegato  A.III  oppure  visionabile   sul   sito   internet
www.atm.it; III.2.3) Capacita' tecnica: Come indicato  nel  documento
"Disciplinare  di  prequalifica"  reperibile  all'indirizzo  di   cui
all'Allegato A.III oppure visionabile sul sito internet www.atm.it 
  Sezione  IV:  Procedura:  IV.1.1)  Tipo  di  procedura:   Procedura
negoziata, sono gia'  stati  scelti  alcuni  candidati:  No;  IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu' vantaggiosa in
base ai  criteri  indicati  nel  capitolato  d'oneri,  nell'invito  a
presentare offerte o a negoziare oppure  nel  documento  descrittivo;
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica:  No;  IV.3.1)  Numero  di
riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: Appalto n.
610; IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo  stesso  appalto:
No; IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle  domande
di partecipazione: 17/06/2013 Ore 13.00; IV.3.5) Lingue  utilizzabili
per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
IT; 
  Sezione VI: Altre informazioni:  VI.1)  Si  tratta  di  un  appalto
periodico: No; VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:  No;
VI.3)  Informazioni  complementari:  A.T.M.  S.p.A.  si  riserva   la
possibilita' di aggiudicare anche in presenza  di  una  sola  offerta
valida.   Non   verranno   prese   in   considerazione   domande   di
partecipazione non integralmente corrispondenti al presente bando. La
domanda di partecipazione  non  vincola  l'ATM,  che  si  riserva  la
possibilita' di non procedere ad alcuna aggiudicazione. Ai sensi  del
D. Lgs. 196/2003, si informa che i dati forniti dalle imprese sono da
ATM SpA trattati per le finalita'  connesse  alle  gare  relative  al
servizio in oggetto e per l'eventuale successiva stipula  e  gestione
dei contratti. Il titolare del trattamento dei dati in  questione  e'
ATM SpA; il responsabile del trattamento  e'  il  Responsabile  della
Direzione Acquisti di ATM SpA. Ulteriori informazioni potranno essere
richieste a: ATM SpA - Direzione  Acquisti  -  Appalti  di  Lavori  e
Servizi - Viale Stelvio, 2 - 20159 Milano -  tel.  0248038312  -  fax
026887778. Si segnala che eventuali chiarimenti  sul  bando  di  gara
saranno pubblicati esclusivamente sul sito  internet  www.atm.it.  Il
presente bando di gara si intende valido per tutte  le  societa'  del
gruppo ATM, comprese  le  societa'  partecipate.;  VI.4.1)  Organismo
responsabile delle procedure di ricorso: TAR per la Lombardia -  Sede
di Milano - Ufficio Accettazione Ricorsi - Via Corridoni, 39 -  20122
Milano - Italia; VI.4.2) Presentazione di ricorsi: 30 gg. dalla  data
di comunicazione di aggiudicazione definitiva, ai sensi del  D.  Lgs.
104/2010; VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 24/05/2013 

                Direzione tecnica sistemi e acquisti 
                       ing. Claudio Palastanga 

 
T13BFM8807