Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Procedura ristretta per l'affidamento dei servizi per la
documentazione degli atti processuali del Ministero della giustizia -
ID SIGEF 1406
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Consip S.p.A. a socio unico- Via Isonzo, 19/E - Roma - 00198 -
Italia
Punti di contatto: Direzione Sistemi Informativi
All'attenzione di: Ing. Carmelo Portale
Tel: 06/854491- Fax: 06/85449288 - Posta Elettronica:
trascrizioni[at]consip.it; Indirizzo internet: www.consip.it;
www.giustizia.it;
(profilo di Committente) - www.consip.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: i punti di contatto sopra
indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: i punti
di contatto sopra indicati
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico
I.3) Principali settori di attivita': Altro: Centrale di
committenza
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici no
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice Procedura ristretta per l'affidamento dei servizi per
la documentazione degli atti processuali del Ministero della
giustizia - ID SIGEF 1406.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di
esecuzione:Servizi: Categoria di servizi n.: 27
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: prevalentemente presso gli
uffici giudiziari siti nel territorio di ciascun Lotto. Codice NUTS
IT
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Con l'aggiudicatario della gara verra' sottoscritto, da parte del
Ministero della Giustizia, un Contratto per l'affidamento dei servizi
per la documentazione degli atti processuali, avente ad oggetto le
seguenti attivita':
A. servizio di stenotipia,
B. servizio di trascrizione tradizionale,
C. servizio di trascrizione automatizzata,
D. servizio di assistenza alla fonia.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Oggetto principale: Vocabolario principale: 79550000-4, 79996100-3;
75231000-4;
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
? SI'
II.1.8) Lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare
l'allegato B nel numero di copie necessario):
Questo appalto e' suddiviso in lotti: SI
Le offerte devono essere presentate per: uno e/o piu' lotti.
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: NO
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto:
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: (compresi tutti gli
eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso)
Valore stimato complessivo dei 6 Lotti, IVA esclusa: Euro
55.452.900,00= Moneta: Euro
Dettaglio per Lotto in Allegato B.
II.2.2) Opzioni (se del caso)
Opzioni SI
Descrizione delle opzioni: Il Ministero della Giustizia si riserva
la facolta', ai sensi dell'art. 57, comma 5, lettera b), del D.Lgs.
n. 163/2006, dell'affidamento di servizi analoghi a quelli oggetto
della presente procedura.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
24 mesi dalla data di sottoscrizione del Contratto.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)
Garanzia provvisoria all'atto dell'offerta, ai sensi dell'art. 75
del D.Lgs. n. 163/2006.
Cauzione definitiva ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs n. 163/2006.
Polizze assicurative.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Secondo quanto previsto negli atti di gara.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario
dell'appalto (se del caso):
E' ammessa la partecipazione dei soggetti di cui all'art. 34 del
D.Lgs. n. 163/2006 (fatto salvo quanto previsto dall'art. 13 della L.
n. 248/2006) con le modalita' di cui agli artt. 35, 36 e 37 del
richiamato Decreto nonche' del D.P.R. n. 207/2010.
III.1.4) Altre condizioni particolari:
La realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari
SI'
Descrizione delle condizioni particolari: Descrizione negli atti di
gara.
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
a) iscrizione nel Registro delle Imprese per attivita' inerenti la
presente fornitura, in conformita' con quanto previsto dall'art. 39
del D.Lgs. n. 163/2006;
b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 38 del
D.Lgs. n. 163/2006.
Ai sensi dell'art. 37 della L. n. 122/2010, gli operatori economici
aventi sede, residenza o domicilio nei Paesi inseriti nelle black
list di cui al D.M. 4 maggio 1999 e al D.M. 21 novembre 2001 devono
essere in possesso dell'autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M.
14 dicembre 2010.
III.2.3) Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
a) elenco di almeno 3 (tre) contratti per servizi analoghi a quelli
oggetto della gara, prestati negli ultimi tre anni, con indicazione
degli importi, delle date e dei committenti, pubblici o privati.
III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione No
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio? Si
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai:
criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare
offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo
Criteri Ponderazione
1 Merito Tecnico 40
2 Prezzo 60
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica NO
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: ID SIGEF 1406
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto No
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo (nel caso di dialogo
competitivo)
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti
Data 02/08/2013 Ora: 12.00
Documenti a pagamento NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione
Data 02/08/2013 Ora: 12.00, pena irricevibilita' e/o non ammissione
alla gara
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: Lingua o lingue ufficiali dell'UE:
Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
dalla propria offerta
Durata in mesi oppure in giorni: 180 giorni (dal termine ultimo per
il ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte
Sara' comunicato con la Lettera di invito.
Luogo : presso gli uffici di Consip S.p.A., all'indirizzo di cui al
punto I.1).Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte:
SI
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Informazioni sulla periodicita' (se del caso)Si tratta di un
appalto periodico: NO
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione Europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi dell'Unione europea NO
VI.3) Informazioni complementari:
1. La procedura e' disciplinata dal presente Bando di gara e dal
Documento descrittivo e relativi allegati, da intendersi parte
integrante e sostanziale del primo, pubblicato sul profilo del
committente; le specifiche prescrizioni riguardanti la procedura, le
modalita' di redazione della Domanda di partecipazione, il possesso e
le modalita' di attestazione dei requisiti minimi di ammissione di
cui ai precedenti punti III.2.1) e III.2.3), ivi incluso il caso di
partecipazione in forma associata (R.T.I., Consorzio o GEIE) ed il
caso di partecipazione a piu' Lotti, le modalita' ed i termini di
presentazione della Domanda di partecipazione, le basi d'asta
unitarie, le cause di esclusione dalla gara e le altre informazioni,
sono contenute nel Documento descrittivo. E' prevista una soglia
minima di punteggio tecnico, pari a 20 punti.
2. Ai sensi dell'art. 88, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006, Consip
S.p.A. si riserva di procedere contemporaneamente alla verifica di
anomalia, in base ai criteri e secondo la procedura di cui al
combinato disposto degli articoli 86, 87, 88 e 89 del predetto
Decreto e degli art. 121 e 284 del D.P.R. n. 207/2010, delle migliori
offerte non oltre la quinta.
3. Consip S.p.A. si riserva, con riferimento a ciascun singolo
Lotto, il diritto di: a) non procedere all'aggiudicazione nel caso in
cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione
all'oggetto contrattuale; b) procedere all'aggiudicazione anche in
presenza di una sola offerta valida, c) sospendere, reindire o non
aggiudicare la gara motivatamente.
4. Il Ministero della Giustizia si riserva, con riferimento a
ciascun singolo Lotto, di non stipulare motivatamente il Contratto
anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione.
5. Informazioni e chiarimenti sul presente Bando di gara e sul
Documento descrittivo possono essere richiesti dal lunedi' al
venerdi' esclusivamente a mezzo fax/e-mail al numero/indirizzo di cui
al punto I.1), entro e non oltre il termine delle ore 12:00 del
16/07/2013.
6. Ai sensi e per gli effetti dell'art. 10 del D.Lgs. n. 163/2006 e
del D.P.R. n. 207/2010, il Responsabile del Procedimento per la fase
di gara e' l'Ing. Carmelo Portale, ferma restando la competenza del
Ministero della Giustizia in ordine alla necessita' di nominare il
Responsabile del procedimento ed il Direttore dell'esecuzione, ai
sensi e per gli effetti delle menzionate disposizioni normative,
relativamente all'esecuzione del Contratto che verra' stipulato.
7. Il Ministero della Giustizia si riserva la facolta' di apportare
un aumento delle prestazioni oggetto del contratto fino alla
concorrenza di un quinto ai sensi del R.D. 2440/1923.
8. Ai sensi dell'art. 79, comma 5-quinquies, del D.Lgs. n. 163/2006
ciascun candidato e' tenuto ad indicare nella Domanda di
partecipazione, a pena d'esclusione, sia il domicilio eletto che il
numero di fax. Consip S.p.A., a suo insindacabile giudizio, inviera'
le comunicazioni inerenti la presente procedura utilizzando l'inoltro
di raccomandata con avviso di ricevimento anticipando la trasmissione
della medesima a mezzo fax o la trasmissione via fax o mediante
inoltro a mezzo posta elettronica certificata.
9. L'informativa di cui all'art. 243-bis del D.Lgs. n. 163/2006
dovra' essere indirizzata alla Direzione Legale della Consip S.p.A.
che assume il ruolo di soggetto Responsabile di tale
sub-procedimento.
10. Il Contratto non conterra' la clausola compromissoria.
11. I candidati, con la presentazione delle Domande di
partecipazione, ed i concorrenti, con la presentazione delle offerte,
consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi
della D.Lgs. n. 196/2003, per le esigenze della procedura e
contrattuali.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Roma
Via Flaminia, 189 - 00196 Roma, Tel. 06 328721
VI.4.2) Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi:
Avverso il presente Bando di gara e' proponibile ricorso avanti il
T.A.R. entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla GURI.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 27/06/2013
ALLEGATO B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
LOTTO n.: 1 Denominazione: NORD 1 (o N1) - CIG 5207240E5F
1) Breve descrizione: Con l'aggiudicatario del Lotto 1 - NORD 1 il
Ministero stipulera' un Contratto per l'affidamento dei servizi per
la documentazione degli atti processuali (quali il servizio di
stenotipia, il servizio di trascrizione tradizionale, il servizio di
trascrizione automatizzata, il servizio di assistenza alla fonia),
per gli Uffici Giudiziari siti nel territorio dei seguenti Distretti
di Corte d'Appello: Torino, Genova, Bologna, Firenze.
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato e base d'asta complessiva, Iva esclusa: Euro
11.013.950,00=; oneri per la sicurezza da interferenza non soggetti a
ribasso pari ad Euro 8.064,00=.
LOTTO n.: 2 Denominazione: NORD 2 (o N2) - CIG 5207251775
1) Breve descrizione: Con l'aggiudicatario del Lotto 2 - NORD 2 il
Ministero stipulera' un Contratto per l'affidamento dei servizi per
la documentazione degli atti processuali (quali il servizio di
stenotipia, il servizio di trascrizione tradizionale, il servizio di
trascrizione automatizzata, il servizio di assistenza alla fonia),
per gli Uffici Giudiziari siti nel territorio dei seguenti Distretti
di Corte d'Appello: Milano, Brescia, Trento (ivi inclusa la sezione
distaccata a Bolzano), Trieste, Venezia.
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato e base d'asta complessiva, Iva esclusa: Euro
9.940.850,00=; oneri per la sicurezza da interferenza non soggetti a
ribasso pari ad Euro 8.064,00=.
LOTTO n.: 3 Denominazione: CENTRO 1 (o C1) - CIG 5207264231
1) Breve descrizione: Con l'aggiudicatario del Lotto 3 - CENTRO 1
il Ministero stipulera' un Contratto per l'affidamento dei servizi
per la documentazione degli atti processuali (quali il servizio di
stenotipia, il servizio di trascrizione tradizionale, il servizio di
trascrizione automatizzata, il servizio di assistenza alla fonia),
per gli Uffici Giudiziari siti nel territorio dei seguenti Distretti
di Corte d'Appello: Ancona, Roma, Perugia, Cagliari (ivi inclusa la
sezione distaccata a Sassari).
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato e base d'asta complessiva, Iva esclusa: Euro
9.500.850,00=; oneri per la sicurezza da interferenza non soggetti a
ribasso pari ad Euro 8.064,00=.
LOTTO n.: 4 Denominazione: CENTRO 2 (o C2) - CIG 520730867F
1) Breve descrizione: Con l'aggiudicatario del Lotto 4 - CENTRO 2
il Ministero stipulera' un Contratto per l'affidamento dei servizi
per la documentazione degli atti processuali (quali il servizio di
stenotipia, il servizio di trascrizione tradizionale, il servizio di
trascrizione automatizzata, il servizio di assistenza alla fonia),
per gli Uffici Giudiziari siti nel territorio dei seguenti Distretti
di Corte d'Appello: Bari, Campobasso, L'Aquila, Lecce (ivi inclusa la
sezione distaccata a Taranto), Potenza.
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato e base d'asta complessiva, Iva esclusa: Euro
8.141.750,00=; oneri per la sicurezza da interferenza non soggetti a
ribasso pari ad Euro 8.064,00=.
LOTTO n.: 5 Denominazione: SUD 1 (o S1) - CIG 520729294A
1) Breve descrizione: Con l'aggiudicatario del Lotto 5 - SUD 1 il
Ministero stipulera' un Contratto per l'affidamento dei servizi per
la documentazione degli atti processuali (quali il servizio di
stenotipia, il servizio di trascrizione tradizionale, il servizio di
trascrizione automatizzata, il servizio di assistenza alla fonia),
per gli Uffici Giudiziari siti nel territorio dei seguenti Distretti
di Corte d'Appello: Salerno, Napoli, Catanzaro.
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato e base d'asta complessiva, Iva esclusa: Euro
8.416.750,00=; oneri per la sicurezza da interferenza non soggetti a
ribasso pari ad Euro 8.064,00=.
LOTTO n.: 6 Denominazione: SUD 2 (o S2) - CIG 5207277CE8
1) Breve descrizione: Con l'aggiudicatario del Lotto 6 - SUD 2 il
Ministero stipulera' un Contratto per l'affidamento dei servizi per
la documentazione degli atti processuali (quali il servizio di
stenotipia, il servizio di trascrizione tradizionale, il servizio di
trascrizione automatizzata, il servizio di assistenza alla fonia),
per gli Uffici Giudiziari siti nel territorio dei seguenti Distretti
di Corte d'Appello: Reggio Calabria, Messina, Palermo, Caltanissetta,
Catania.
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato e base d'asta complessiva, Iva esclusa: Euro
8.438.750,00=; oneri per la sicurezza da interferenza non soggetti a
ribasso pari ad Euro 8.064,00=.
Amministratore delegato
dott. Domenico Casalino
T13BFJ10676