Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Italia-Milano: Lavori per la costruzione completa o parziale e
ingegneria civile
2013/S 222-385917
Bando di gara
Lavori
Direttiva 2004/18/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Expo 2015 S.p.A., Via Rovello 2 - All'attenzione di: Responsabile
Unico del Procedimento Ing. Angelo Paris (tel. +39 026700707 - fax
+39 02679717535 - e-mail: appalti@expo2015.org) - 20121 Milano -
ITALIA - Telefono: +39 0289459400 - Posta elettronica:
rup@expo2015.org - Fax: +39 0289459492
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice:
www.expo2015.org
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Expo 2015 S.p.A. -
Via Pola 12-14 - 4° piano - Punti di contatto: Expo 2015 S.p.A. -
All'attenzione di: Responsabile Unico del Procedimento Ing. Angelo
Paris - 20124 Milano
ITALIA - Telefono: +39 026700707 - Posta elettronica:
appalti@expo2015.org - Fax: +39 02679717535
Indirizzo internet: www.expo2015.org
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Expo 2015 S.p.A. - Via Pola
12-14 - 4° piano - Punti di contatto: Expo 2015 S.p.A. -
All'attenzione di: Responsabile Unico del Procedimento Ing. Angelo
Paris - 20124 Milano - ITALIA - Telefono: +39 026700707 - Posta
elettronica: appalti@expo2015.org - Fax: +39 02679717535 - Indirizzo
internet: www.expo2015.org
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati
I.2)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.3)Principali settori di attivita'
Altro: Organizzazione Grandi Eventi
I.4)Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta per l'affidamento dell'appalto concernente la
redazione della progettazione esecutiva e l'esecuzione dei lavori di
realizzazione dei manufatti ccdd. Cluster (CLU) Caffe', Frutta e
Legumi, Mercato e Spezie, afferenti al sito per l'Esposizione
Universale del 2015.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Lavori - Progettazione ed esecuzione
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Comune di Milano.
Codice NUTS ITC45
II.1.3)Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
L'appalto ha ad oggetto la redazione della progettazione esecutiva
- sulla base del progetto definitivo posto a base di gara - e
l'esecuzione dei lavori di realizzazione dei manufatti ccdd. Cluster
(CLU) Caffe', Frutta e Legumi, Mercato e Spezie (insieme denominati
"i Manufatti"), costituiti da padiglioni modulari lignei e da spazi
comuni, coperti o scoperti, multifunzionali. Le opere oggetto del
presente appalto consistono in:
- Cluster Caffe': costituito da n. 6 edifici realizzati mediante
moduli lignei singoli o multipli e da due locali tecnici, aggregati
in tre distinti lotti e unificati da una grande copertura in legno; i
moduli sono rivestiti da listelli lignei a passo variabile,
- Cluster Frutta e Legumi: costituito da n. 9 edifici realizzati
mediante moduli lignei singoli e un locale tecnico, aggregati per
formare una sorta di "citta'" e unificati da una grande copertura in
legno; i moduli sono rivestiti da tavole di abete retroilluminate,
- Mercato: spazio compreso tra il Cluster Frutta e il Cluster
Legumi e Spezie coperto da una lunga pensilina in acciaio e teli in
PVC,
- Cluster Spezie: costituito da n. 6 edifici realizzati mediante
moduli lignei singoli o doppi e da un locale tecnico, collegati da
pensiline in legno lamellare; i moduli sono rivestiti da pannelli
modulari di materiale diverso (plexiglass, legno, iuta, policarbonato
e lamiera stirata).
Sono escluse dall'oggetto del presente appalto la progettazione e
l'esecuzione dei lavori di realizzazione delle opere di fondazione
dei Manufatti e del vespaio per gli impianti.
Il tutto secondo quanto meglio previsto nella documentazione di
gara.
II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
45200000
II.1.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si'
II.1.8)Lotti
Questo appalto e' suddiviso in lotti: no
II.1.9)Informazioni sulle varianti
Ammissibilita' di varianti: no
II.2)Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1)Quantitativo o entita' totale:
A) Importo complessivo dell'appalto (comprensivo di importo lavori,
costo della manodopera, spese per la progettazione esecutiva e oneri
per la sicurezza): 16.189.006,02 EUR, cosi' ripartito:
a1- importo spese per la progettazione esecutiva, non soggetto a
ribasso: 333.677,01 EUR;
a2- importo oneri per la sicurezza, non soggetto a ribasso:
533.477,97 EUR;
a3- importo presunto del costo della manodopera da impiegare per la
realizzazione di quanto in progetto (al netto di spese generali e
utili), non soggetto a ribasso: 5.964.424,81 EUR;
a4- importo complessivo dei lavori, soggetto a ribasso (al netto
degli oneri per la sicurezza, delle spese per la progettazione
esecutiva e del costo della manodopera): 9.357.426,23 EUR.
B) Lavorazioni di cui si compone l'intervento, secondo le categorie
di cui all'allegato a al D.P.R. 5.10.2010, n. 207:
b1 - Categoria: OS32; Classifica: VI;
Importo (euro): 7.836.660,14 EUR; %: 49,43;
Prevalente (P): P;
Sub-appaltabile: si', nel limite del 30 %.
b2 - Categoria: OS7; Classifica: IV;
Qualificazione obbligatoria: no;
Importo (euro): 2.263.248,20 EUR; %: 14,27;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
b3 - Categoria: OS30; Classifica: IV;
Qualificazione obbligatoria: si';
Importo (euro): 2.213.167,23 EUR; %: 13,96;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
b4 - Categoria: OS18-A; Classifica: III;
Qualificazione obbligatoria: si';
Importo (euro): 916.652,88 EUR; %: 5,78;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
b5 - Categoria: OS28; Classifica: III;
Qualificazione obbligatoria: si';
Importo (euro): 773.271,80 EUR; %: 4,88;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
b6 - Categoria: OS4; Classifica: III;
Qualificazione obbligatoria: si';
Importo (euro): 710.232,55 EUR; %: 4,48;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
b7 - Categoria: OS24; Classifica: III;
Qualificazione obbligatoria: si';
Importo (euro): 606.128,98 EUR; %: 3,82;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
b8 - Categoria: OS6; Classifica: III;
Qualificazione obbligatoria: no;
Importo (euro): 535.967,23 EUR; %: 3,38;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
C) Classi, categorie ed importi relativi alla progettazione dei
lavori afferenti all'intervento (inclusi oneri per la sicurezza), con
riferimento all'art. 14 della L. 2.3.1949, n. 143:
I/d - Importo lavori pari a 9.241.864,70 EUR;
I/e - Importo lavori pari a 606.128,98 EUR;
IX/a - Importo lavori pari a 3.020.896,30 EUR;
III/a - Importo lavori pari a 95.643,73 EUR;
III/b - Importo lavori pari a 677.628,07 EUR;
III/c - Importo lavori pari a 2.213.167,23 EUR.
II.2.2)Opzioni
Opzioni: no
II.2.3)Informazioni sui rinnovi
L'appalto e' oggetto di rinnovo: no
II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione
in giorni: 255 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1)Condizioni relative all'appalto
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste:
i) L'offerta dovra' essere corredata, a pena di esclusione, secondo
quanto meglio disciplinato nel Disciplinare di Gara:
a) dalla garanzia provvisoria di cui all'art. 75, commi 1 e ss.,
del D.Lgs. 163/2006, pari al 2 % (due per cento) dell'importo
complessivo dell'appalto, di cui al punto II.2.1), lett. A), del
presente Bando di Gara; la garanzia deve avere una validita' di
almeno 180 giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte, di cui al punto IV.3.4) del presente Bando di Gara;
b) dalla dichiarazione di un istituto bancario, oppure di una
compagnia di assicurazione, oppure, di un intermediario finanziario
iscritto nell'albo di cui all'art. 106 del D.Lgs. 385/1993,
contenente l'impegno a rilasciare, qualora il concorrente risultasse
affidatario, una fideiussione o polizza assicurativa fideiussoria,
relativa alla cauzione definitiva, ai sensi del combinato disposto
degli articoli 75, comma 8, e 113 del D.Lgs. 163/2006.
ii) L'aggiudicatario dovra' fornire le seguenti garanzie e
coperture assicurative, pena la decadenza dall'affidamento e le altre
conseguenze previste dalla normativa vigente:
a) una cauzione definitiva, pari al 10 % (dieci per cento)
dell'importo contrattuale, secondo i contenuti e le modalita' di cui
all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e 123 del d.P.R. 207/2010, salvo
incrementi derivanti dal ribasso;
b) una polizza assicurativa, ai sensi dell'art. 129, comma 1, del
D.Lgs. 163/2006 e dell'art. 125, commi 1 e 2, del d.P.R. 207/2010 -
il cui importo della somma assicurata corrisponda all'importo del
contratto - che tenga indenne l'Amministrazione Aggiudicatrice da
tutti i rischi di esecuzione da qualsiasi causa determinati, salvo le
eccezioni ivi previste, e che preveda anche una garanzia di
responsabilita' civile per danni a terzi nell'esecuzione dei lavori,
con massimale pari a 5.000.000 EUR, sino alla data di emissione del
certificato di collaudo provvisorio o di regolare esecuzione, secondo
quanto indicato nello Schema di Contratto;
c) una polizza indennitaria decennale, ai sensi dell'art. 129,
comma 2, del D.Lgs. 163/2006 e dell'art. 126 del d.P.R. 207/2010, con
decorrenza dalla data di emissione del certificato di collaudo
provvisorio o del certificato di regolare esecuzione, nonche' una
polizza per responsabilita' civile verso terzi, della medesima
durata, a copertura dei rischi di rovina totale o parziale
dell'opera, ovvero dei rischi derivanti da gravi difetti costruttivi,
secondo quanto indicato nello Schema di Contratto;
d) con riferimento al progettista o ai progettisti incaricati della
progettazione, ai sensi dell'art. 111 del D.Lgs. 163/2006 e dell'art.
269 del d.P.R. 207/2010, una polizza di responsabilita' civile
professionale per i rischi derivanti dallo svolgimento dell'attivita'
di progettazione e delle attivita' ad essa connesse, con decorrenza
dalla stipula del contratto sino alla data d'emissione del
certificato di collaudo provvisorio. Tale polizza dovra' coprire la
responsabilita' civile professionale del/i progettista/i per i rischi
derivanti anche da errori od omissioni nella redazione del progetto
esecutivo, che abbiano determinato a carico dell'Amministrazione
Aggiudicatrice nuove spese di progettazione e/o maggiori costi, ai
sensi dell'art. 269, commi 1, 2 e 3, del d.P.R. 207/2010, e dovra'
avere il massimale indicato nello Schema di Contratto.
Ai sensi e per gli effetti del combinato disposto di cui agli
articoli 40, comma 7, 75, comma 7, e 113, comma 1, del D.Lgs.
163/2006, per le imprese in possesso di Certificato del Sistema di
Qualita', rilasciato secondo la normativa vigente, gli importi della
garanzia provvisoria e della cauzione definitiva sono ridotti del 50
% (cinquanta per cento).
Tutte le cauzioni e le garanzie richieste dovranno essere conformi
agli schemi tipo contenuti nel D.M. 123/2004, pubblicato sulla
G.U.R.I. n. 109 in data 11.5.2004.
III.1.2)Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Finanziamento a carico di fondi pubblici.
III.1.3)Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Tutte quelle previste dall'ordinamento.
III.1.4)Altre condizioni particolari
La realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari:
no
III.2)Condizioni di partecipazione
III.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti,
singoli o associati, di cui all'art. 34 ed all'art. 90, comma 1,
lett. d), e), f), f-bis), g), h), del D.Lgs. 163/2006, nei limiti di
cui agli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7, del D.Lgs. 163/2006,
nonche' gli operatori economici stabiliti in stati diversi
dall'Italia, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 47 del D.Lgs.
163/2006, sempre che non sussistano a loro carico le cause di
esclusione di seguito indicate.
Non e' ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti:
a) per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art. 38
del D.Lgs. 163/2006;
b) che siano interessati dai piani individuali di emersione di cui
all'art. 1-bis), comma 14, della L. 18.10.2001, n. 383, qualora tali
piani non si siano ancora conclusi;
c) per i quali siano stati assunti provvedimenti ai sensi dell'art.
14 del D.Lgs. 9.4.2008, n. 81;
d) per i quali sussista ogni altra situazione che determini
l'esclusione dalla gara ai sensi del D.Lgs. 163/2006, del d.P.R.
207/2010 e di altre disposizioni di leggi vigenti.
L'assenza delle condizioni preclusive sopra elencate e' provata con
le modalita', le forme ed i contenuti previsti nel Disciplinare di
Gara.
Non e' ammessa la partecipazione alla gara di progettisti indicati
o associati:
a) per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art. 38
del D.Lgs. 163/2006;
b) che siano interessati dai piani individuali di emersione di cui
all'art. 1-bis), comma 14, della L. 18.10.2001, n. 383, qualora tali
piani non si siano ancora conclusi;
c) per i quali siano stati assunti provvedimenti ai sensi dell'art.
14 del D.Lgs. 9.4.2008, n. 81;
d) per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art.
253 del d.P.R. 207/2010;
e) per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art.
90, comma 8, del D.Lgs. 163/2006;
f) inibiti per legge o per provvedimento disciplinare
dall'esercizio dell'attivita' professionale;
g) che non siano in possesso dei requisiti di cui agli artt. 254 e
255 del d.P.R. 207/2010 in caso - rispettivamente - di societa' di
ingegneria o di societa' professionali;
h) che non siano in possesso dei requisiti professionali di cui
all'art. 90, comma 7, del D.Lgs. 163/2006;
i) per i quali sussista ogni altra situazione che determini
l'esclusione dalla gara ai sensi del D.Lgs. 163/2006, del d.P.R.
207/2010 e di altre disposizioni di leggi vigenti.
L'assenza delle condizioni preclusive sopra elencate e' provata con
le modalita', le forme ed i contenuti previsti nel Disciplinare di
Gara.
III.2.2)Capacita' economica e finanziaria
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: I concorrenti devono essere in possesso del seguente
requisito:
ai sensi del combinato disposto degli artt. 61, comma 6, e 357,
comma 19-bis, del d.P.R. 207/2010, aver realizzato - nei migliori
cinque anni del decennio antecedente la data di pubblicazione del
presente Bando di Gara - una cifra di affari, ottenuta con lavori
svolti mediante attivita' diretta ed indiretta, non inferiore a 39
638 322,52 EUR; si precisa che, qualora il concorrente sia un
raggruppamento temporaneo o un consorzio ordinario di concorrenti,
costituito o costituendo, il presente requisito deve essere posseduto
dalla mandataria/capogruppo e dalle mandanti/consorziate nella misura
prevista dall'art. 92 del d.P.R. 207/2010.
III.2.3)Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
I concorrenti devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) attestazione rilasciata da Societa' di Attestazione (S.O.A.),
regolarmente autorizzata, in corso di validita', che documenti la
qualificazione per costruzione, ovvero per prestazioni di
progettazione e costruzione, per categorie e classifiche adeguate, ai
sensi dell'art. 92 del d.P.R. 207/2010, ai lavori da eseguire, cosi'
come specificato al precedente punto II.2.1), lett. B), del presente
Bando di Gara; il concorrente ha l'obbligo di dichiarare il
subappalto - entro i limiti di legge - delle categorie scorporabili
OS30, OS18-A, OS28, OS4 e OS24, per la parte per le quali non sia in
possesso della relativa qualificazione; in ogni caso, i requisiti
relativi alle categorie scorporabili, non posseduti direttamente,
devono essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente;
b) i concorrenti in possesso di attestazione S.O.A., regolarmente
autorizzata, in corso di validita', che documenti la qualificazione
per prestazioni di progettazione e costruzione, devono inoltre essere
in possesso dei requisiti di progettazione di cui alla successiva
lettera d), nn. 1), 2), 3) e 4), del presente paragrafo, documentati
sulla base dell'attivita' della propria struttura tecnica o di
progettisti, indicati o associati, di cui all'art. 90, comma 1, lett.
d), e), f), f-bis), g) e h), del D.Lgs. 163/2006, muniti delle
qualifiche professionali, mentre i concorrenti in possesso di
attestazione S.O.A. per prestazioni di sola costruzione devono
documentare il possesso dei requisiti di progettazione, di cui alla
successiva lettera d), nn. 1), 2), 3) e 4), del presente paragrafo,
sulla base dell'attivita' di progettisti, indicati o associati, di
cui all'art. 90, comma 1, lett. d), e), f), f-bis), g) e h) del
D.Lgs. 163/2006, muniti delle qualifiche professionali;
c) nel caso di operatori economici stabiliti in Stati diversi
dall'Italia si applicano le norme di cui all'art. 47 del D.Lgs.
163/2006; e' salvo il disposto dell'art. 38, comma 5, del D.Lgs.
163/2006;
d) I requisiti di progettazione richiesti sono costituiti da:
1) ai sensi del combinato disposto degli articoli 263, comma 1,
lett. a), del d.P.R. 207/2010 e 253, comma 15-bis), del D.Lgs.
163/2006, fatturato globale per servizi di cui all'art. 252 del
d.P.R. 207/2010, espletati nei migliori 5 (cinque) esercizi degli
ultimi 10 (dieci) esercizi antecedenti alla data di pubblicazione del
presente Bando di Gara, per un importo complessivo non inferiore a
667 354,02 EUR, pari a 2 (due) volte l'importo delle spese per la
progettazione esecutiva;
2) ai sensi dell'art. 263, comma 1, lett. b), del d.P.R. 207/2010,
avvenuto espletamento, negli ultimi 10 anni antecedenti alla data di
pubblicazione del presente Bando di Gara, di servizi di cui all'art.
252 del d.P.R. 207/2010, relativi a lavori appartenenti ad ognuna
delle classi e categorie di cui al precedente punto II.2.1), lett.
C), del presente Bando di Gara, per un importo globale per ogni
classe e categoria di cui al precedente punto II.2.1), lett. C), del
presente Bando di Gara, non inferiore a 1 (una) volta l'importo
stimato dei lavori da progettare, calcolato con riguardo ad ognuna
delle classi e categorie;
3) ai sensi dell'art. 263, comma 1, lett. c), del d.P.R. 207/2010,
avvenuto svolgimento, negli ultimi 10 (dieci) anni antecedenti alla
data di pubblicazione del presente Bando di Gara, di n. 2 (due)
servizi di cui all'art. 252 del d.P.R. 207/2010, relativi ai lavori
appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori di cui al
precedente punto II.2.1), lett. C), del presente Bando di Gara, per
un importo totale dei lavori di ciascuna classe e categoria non
inferiore a 0,40 volte l'importo stimato di ciascuna classe e
categoria dei medesimi lavori da progettare, calcolato con riguardo
ad ognuna delle classi e categorie;
4) ai sensi del combinato disposto degli articoli 263, comma 1,
lett. d), del d.P.R. 207/2010 e 253, comma 15-bis), del D.Lgs.
163/2006, numero medio annuo del personale tecnico utilizzato nei
migliori 3 (tre) anni del quinquennio antecedente alla data di
pubblicazione del presente Bando di Gara - comprendente i soci
attivi, i dipendenti, i consulenti su base annua iscritti ai relativi
albi professionali, ove esistenti, e muniti di partiva IVA e che
firmino il progetto, ovvero firmino i rapporti di verifica del
progetto, ovvero facciano parte dell'ufficio di direzione lavori e
che abbiano fatturato nei confronti della societa' offerente una
quota superiore al cinquanta per cento del proprio fatturato annuo,
risultante dall'ultima dichiarazione IVA, e i collaboratori a
progetto in caso di soggetti non esercenti arti e professioni - in
misura non inferiore a n. 20 (venti) unita' [pari a 2 (due) volte le
unita' stimate per lo svolgimento della progettazione, pari a n. 10
(dieci) unita'].
Nel caso in cui il concorrente sia in possesso di attestazione
S.O.A. regolarmente autorizzata, in corso di validita', che documenti
la qualificazione per prestazioni di progettazione e costruzione, ai
fini del raggiungimento dei requisiti di cui al presente punto
III.2.3), lett. d), nn. 1), 2), 3) e 4), e' possibile sommare i
requisiti relativi all'attivita' di servizi svolta dalla struttura
tecnica del concorrente ai requisiti relativi all'attivita' di
servizi svolta dai progettisti indicati o associati.
Ai sensi dell'art. 261, comma 7, del d.P.R. 207/2010, in caso di
raggruppamento temporaneo di progettisti, di cui all'art. 90, comma
1, lett. g), del D.Lgs. 163/2006, i requisiti finanziari e tecnici di
cui al presente punto III.2.3), lett. d), nn. 1), 2), e 4) devono
essere posseduti cumulativamente dal raggruppamento; la mandataria in
ogni caso deve possedere i requisiti in misura percentuale superiore
rispetto a ciascuna delle mandanti. Ai sensi dell'art. 261, comma 8,
del d.P.R. 207/2010, il requisito di cui al presente punto III.2.3),
lett. d), n. 3), non e' frazionabile, con riferimento al singolo
servizio, per i raggruppamenti temporanei.
Ai sensi dell'art. 263, comma 3, del d.P.R. 207/2010, si precisa
che per il conseguimento dei requisiti indicati al presente punto
III.2.3), lett. d), nn. 2) e 3), nei lavori appartenenti alla
classe/categoria I/d possono essere computati i lavori appartenenti
alla classe/categoria I/e; nei lavori appartenenti alla
classe/categoria IX/a possono essere computati i lavori appartenenti
alla classe/categoria IX/b.
III.2.4)Informazioni concernenti appalti riservati
III.3)Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.3.2)Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Sezione IV: Procedura
IV.1)Tipo di procedura
IV.1.1)Tipo di procedura: Aperta
IV.1.2)Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3)Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2)Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: L1308_EX15_MID_CLU.
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
Avviso di preinformazione
Numero dell'avviso nella GUUE: 2013/S 209-361396 del 26.10.2013
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 2.12.2013 - 12:00
Documenti a pagamento: no
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 9.12.2013 - 12:00
IV.3.5)Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano.
IV.3.7)Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta
in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8)Modalita' di apertura delle offerte
Data: 10.12.2013 - 10:30
Luogo: E'upolis Lombardia - Aule Verbano-Benaco c/o Palazzo
Sistema, Sede distaccata di Regione Lombardia, ingresso da Via Pola
12 - 20124 Milano.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'
Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di
apertura: Legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero persone
munite di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni sulla periodicita'
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.3)Informazioni complementari
a) Ai sensi dell'art. 55, comma 3, del D.Lgs 163/2006, la procedura
di cui al presente Bando di Gara e' indetta con Deliberazione del
C.d.A. dell'Amministrazione Aggiudicatrice in data 5.11.2013, assunte
le necessarie determinazioni ex art. 11 del D.Lgs. 163/2006 in data
12 novembre 2013, ivi comprese le deroghe normative assunte da Expo
2015 S.p.A. ai fini dell'espletamento della presente procedura di
affidamento, ai sensi dell'art. 5, comma 1, lett. c), del D.L.
26.4.2013, n. 43 (convertito, con modifiche, in L. 71/2013);
b) con riferimento al punto II.2.1) del presente Bando di Gara, si
specifica che:
- il corrispettivo e' fissato a corpo, ai sensi di quanto previsto
all'art. 53, comma 4, del D.Lgs. 163/2006,
- l'importo riferito alle prestazioni relative alla progettazione
esecutiva, di cui alla lett. A), sub a1, e' stato determinato con
riferimento alle tariffe professionali, di cui al D.M. del 4.4.2001 e
ss.mm.ii. e che - per effetto delle deroghe assunte da Expo 2015
S.p.A. in relazione all'art. 53, commi 3 e 3-bis), del D.Lgs.
163/2006, ai sensi della precedente lett. a) - tale importo non e'
soggetto a ribasso,
- agli importi di cui alla lettera A) si applica la disciplina di
cui al D.M. 10.7.2012, avente ad oggetto "Applicazione
dell'inversione contabile alle prestazioni edili rese nell'ambito
dell'Expo Milano 2015", pubblicato sulla G.U.R.I. del 31.8.2012, n.
203, in vigore dal 1.9.2012,
- ai sensi dell'art. 53, comma 3-bis), del D.Lgs. 163/2006, nel
caso in cui l'appaltatore si avvalga di uno o piu' soggetti
qualificati per la redazione della progettazione esecutiva, le spese
tecniche riferite alla stessa, di cui alla lett. A), sub a1, saranno
corrisposte direttamente al progettista indicato, previa approvazione
del progetto esecutivo e previa presentazione dei documenti fiscali
di quest'ultimo, secondo quanto meglio indicato nello Schema di
Contratto;
c) con riferimento al punto IV.3.4) del presente Bando di Gara, si
specifica che l'Amministrazione Aggiudicatrice - in considerazione
dell'effettiva esigenza di celerita' ed urgenza, per effetto delle
deroghe assunte da Expo 2015 S.p.A. in relazione all'art. 70, comma
6, del D.Lgs. 163/2006, ai sensi della precedente lett. a) - si
avvale di un termine ridotto per il ricevimento delle offerte, pari
ad almeno 20 (venti) giorni, naturali e consecutivi, decorrenti dalla
data di trasmissione del presente Bando di Gara;
d) con riferimento al punto II.3) del presente Bando di Gara, si
specifica che la durata dell'appalto e' da intendersi comprensiva sia
dei tempi di redazione della progettazione esecutiva, sia dei tempi
di esecuzione dei lavori, cosi' come articolata nel Cronoprogramma
del Progetto Definitivo posto a base di gara ed e' pari a 255
(duecentocinquantacinque) giorni, naturali e consecutivi, decorrenti
dall'Ordine di Servizio di avvio delle attivita' oggetto di Appalto;
e) con riferimento al punto IV.2.1) del presente Bando di Gara, si
specifica che l'aggiudicazione al prezzo piu' basso e' determinata,
ai sensi dell'art. 82, comma 2, lett. b), prima parte, del D.Lgs.
163/2006, mediante ribasso sull'importo dei lavori posto a base di
gara;
f) ai sensi dell'art. 5, comma 1, lett. c), del D.L. 26.4.2013, n.
43 (convertito, con modifiche, in L. 71/2013), l'Amministrazione
Aggiudicatrice procedera' ad escludere automaticamente dalla gara le
offerte che presentano una percentuale di ribasso pari o superiore
alla soglia di anomalia individuata ai sensi dell'articolo 86, comma
1, del D.Lgs. 163/2006; per effetto delle deroghe assunte da Expo
2015 S.p.A. in relazione all'art. 122, comma 9, del D.Lgs. 163/2006,
ai sensi della precedente lett. a), l'esclusione automatica non e'
esercitabile quando il numero di offerte ammesse e' inferiore a
cinque; in tal caso trovera' applicazione l'articolo 86, comma 3, del
D.Lgs. 163/2006;
g) nel caso di applicazione dell'articolo 86, comma 3, del D.Lgs.
163/2006, il procedimento di verifica delle offerte anomale e'
disciplinato ai sensi degli articoli 86, comma 3, 87 e 88, del D.Lgs.
163/2006, con le deroghe di cui al provvedimento del Commissario
Straordinario Delegato n. 9 del 6.7.2011, recante "Estensione alla
Societa' Expo 2015 S.p.A. delle disposizioni di cui ai provvedimenti
del Commissario Straordinario Delegato n. 1 del 9.3.2010, n. 4 del
14.6.2010, nonche' alle ordinanze del Presidente del Consiglio dei
Ministri 5.10.2010, n. 3900 e 11.10.2010, n. 3901"; ai sensi
dell'art. 88, comma 7, del D.Lgs. 163/2006, l'Amministrazione
Aggiudicatrice si riserva la facolta' di procedere contemporaneamente
alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la
quinta, fermo restando quanto previsto ai commi da 1 a 5 dell'art. 88
del D.Lgs. 163/2006;
h) e' ammesso l'avvalimento, ai sensi e nel rispetto dell'art. 49
del D.Lgs. 163/2006. Si precisa altresi' che, qualora il concorrente
dimostri il possesso dei requisiti di progettazione, di cui al punto
III.2.3), lettera d), nn. 1), 2), 3), 4), del presente Bando di Gara,
attraverso l'indicazione di uno o piu' progettisti qualificati,
questi ultimi devono essere in diretto possesso dei requisiti
prescritti per la progettazione, non potendo a loro volta ricorrere
all'istituto dell'avvalimento;
i) e' ammesso il subappalto, nel rispetto dei limiti di legge e
delle previsioni di cui agli artt. 37, comma 11, 91, comma 3, e 118
del D.Lgs. 163/2006;
j) ai sensi e per gli effetti dell'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, il
concorrente ha l'obbligo di indicare - al momento di presentazione
dell'offerta - il domicilio eletto per le comunicazioni ed il numero
di fax ai fini dell'invio delle stesse, con espressa autorizzazione
all'utilizzo di tale mezzo, secondo quanto previsto nel Disciplinare
di Gara;
k) eventuali quesiti o richieste di chiarimenti in merito alla
documentazione di gara potranno essere formulate esclusivamente in
forma scritta, a mezzo fax, da inviare all'Amministrazione
Aggiudicatrice al n. +39 02679717535, entro il 2.12.2013 - ore 12:00.
Le risposte ai quesiti tempestivamente pervenuti saranno pubblicate
sul sito internet della Amministrazione Aggiudicatrice, all'indirizzo
www.expo2015.org/tenders/traditional/gare-tradizionali;
l) l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva, a suo insindacabile
giudizio, di chiedere ai concorrenti chiarimenti in ordine alla
documentazione presentata;
m) e' obbligatoria, ai sensi dell'art. 106, comma 2, del d.P.R.
207/2010, la presa visione dei luoghi interessati dall'intervento,
fissata nel giorno 29.11.2013 - ore 10:30, secondo le modalita'
descritte nel Disciplinare di Gara;
n) in caso di una sola offerta valida, l'Amministrazione
Aggiudicatrice si riserva, sin da ora, di procedere ad
aggiudicazione, sempreche' l'offerta sia ritenuta conveniente o
idonea in relazione all'oggetto del contratto (artt. 55, comma 4, e
81, comma 3, del D.Lgs. 163/2006);
o) l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva espressamente la
facolta' di sospendere/revocare/annullare, in tutto o in parte, la
presente gara o di modificare, in tutto o in parte, i termini e le
condizioni della stessa in qualsiasi momento, senza che cio' comporti
la possibilita' di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa,
risarcimento, indennizzo o richiesta di sorta da parte dei
concorrenti; l'aggiudicazione definitiva e' subordinata al
concretizzarsi di tutti i presupposti di legge, ed in particolare
della sussistenza della copertura finanziaria dell'affidamento, e non
da' diritto alla stipulazione del contratto o a qualsivoglia pretesa
da parte dell'aggiudicatario;
p) l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva la facolta' di
applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006;
q) eventuali controversie contrattuali saranno deferite
all'autorita' giudiziaria del Foro di Milano, con esclusione della
competenza arbitrale;
r) l'esecuzione del contratto di appalto potra' essere anticipata,
anche nel corso del termine dilatorio previsto per la stipulazione
del contratto, purche' siano decorsi almeno dieci giorni dall'invio
dell'ultima delle comunicazioni di aggiudicazione, conformemente a
quanto previsto dal provvedimento del Commissario Straordinario
Delegato n. 9 del 6.7.2011, di cui alla precedente lett. g);
s) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003,
esclusivamente nell'ambito della presente procedura, nonche' per
l'eventuale successiva stipula ed esecuzione del contratto;
t) ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. 18.10.2012, n.179
(convertito, con modificazioni, in L. 17.12.2012, n. 221),
l'aggiudicatario dovra' rimborsare all'Amministrazione
Aggiudicatrice, entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione, le
spese per la pubblicazione di cui al secondo periodo del comma 7
dell'articolo 66 del D.Lgs. 163/2006; saranno, altresi', a carico
dell'aggiudicatario le spese di contratto e tutti gli oneri connessi
alla sua stipulazione;
u) l'aggiudicatario e' tenuto al rispetto del Protocollo di
Intenti, sottoscritto in data 21.7.2009, del Protocollo a tutela
della Sicurezza e Salute sul lavoro e della Legalita', sottoscritto
in data 29.9.2009, del Protocollo e allegate Linee Guida per il
Progetto Sicurezza e Prevenzione Expo 2015, sottoscritto in data
18.4.2011, delle Linee Guida per i Controlli Antimafia indicate dal
Comitato di Coordinamento per l'Alta Sorveglianza delle Grandi Opere,
pubblicate sulla GURI n. 90, in data 19.4.2011, del Protocollo per la
Regolarita', la Sicurezza del Lavoro e la Formazione nelle
lavorazioni edili concernenti le Opere di Expo 2015, sottoscritto in
data 21.11.2011, del Protocollo di Legalita' sottoscritto tra la
Prefettura-U.T.G. di Milano ed Expo 2015 S.p.A. in data 13.2.2012,
oltre ad eventuali ulteriori protocolli di intesa o altri atti,
comunque denominati, emanati o emanandi, al rispetto degli obblighi
sulla tracciabilita' dei flussi finanziari, di cui alla L. 136/2010 e
ss.mm.ii. e ad ogni altra disposizione in materia, nonche' al
rispetto delle disposizioni di cui ai provvedimenti del Commissario
Straordinario del Governo per la realizzazione dell'Expo Milano 2015,
oltre a quelle relative ad eventuali provvedimenti emanandi - anche
ai sensi del D.L. 43/2013 (convertito, con modifiche, in L. 71/2013)
- nel corso della presente procedura di affidamento, anche inerenti
all'esecuzione dei lavori;
v) si applicano le disposizioni di cui al D.M. 145/2000 in quanto
compatibili con le previsioni del D.Lgs. 163/2006 e di tutta la
documentazione di gara;
w) si precisa che - per effetto delle deroghe assunte da Expo 2015
S.p.A. in relazione all'art. 48, commi 1 e 2, del D.Lgs. 163/2006, ai
sensi della precedente lett. a) - i controlli sul possesso dei
requisiti di cui all'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 saranno effettuati
esclusivamente nei confronti dell'aggiudicatario, fissando in 5
giorni il termine per la presentazione della documentazione
richiesta;
x) con riferimento al requisito di cui al punto III.2.3), lett. a),
del presente Bando di Gara, ferme restando le previsioni di cui
all'art. 357, comma 12, del d.P.R. 207/2010, si precisa che - ai
sensi dell'art. 357, comma 12-ter, del d.P.R. 207/2010 - le
attestazioni relative alla categoria OS18 di cui all'allegato A del
d.P.R. 34/2000, rilasciate nella vigenza di tale Decreto, possono
essere utilizzate, fino alla loro naturale scadenza, ai fini della
partecipazione alla presente procedura di gara per la qualificazione
nella categoria OS18-A, di cui all'allegato A del d.P.R. 207/2010;
y) ai sensi dell'art. 26-ter del D.L. 21.6.2013, n. 69 (convertito,
con modificazioni, in L. 9.8.2013, n. 98), e' prevista la
corresponsione in favore dell'appaltatore di un'anticipazione pari al
10 % dell'importo contrattuale - escluse le spese per la
progettazione esecutiva, di cui al precedente punto II.2.1), lettera
A), sub a1 - secondo quanto disciplinato dagli artt. 124, commi 1 e
2, e 140, commi 2 e 3, del d.P.R. 207/2010, in conformita' a quanto
previsto nello Schema di Contratto;
z) sul sito internet dell'Amministrazione Aggiudicatrice,
all'indirizzo www.expo2015.org/tenders/traditional/gare-tradizionali
e' pubblicata - oltre all'Avviso di Preinformazione di cui al
precedente punto IV.3.2) del presente Bando di Gara - la seguente
documentazione di gara: 1) Bando di Gara; 2) Disciplinare di Gara; 3)
Schema di Contratto; 4) Capitolato Speciale d'Appalto e relativi
allegati; 5) i modelli per la domanda di partecipazione, per le
dichiarazioni sostitutive e per la formulazione dell'offerta
economica; 6) Progetto Definitivo posto a base di gara; 7)
Protocolli, gia' sottoscritti, di cui alla precedente lettera u) del
presente Bando di Gara; 8) Provvedimenti del Commissario
Straordinario del Governo per la realizzazione dell'Expo Milano 2015,
di cui alla precedente lettera g);
aa) Responsabile Unico del Procedimento: ing. Angelo Paris;
bb) CIG (Codice Identificativo Gare presso l'Autorita' di
Vigilanza): 5424036819;
cc) CUP (Codice Unico di Progetto): D44E13000280005.
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Via F.
Corridoni 39 - 20122 Milano - ITALIA - Telefono: +39 02783805 -
Indirizzo internet: http://www.giustizia-amministrativa.it - Fax: +39
0276015209
VI.4.2)Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi:
Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso
giurisdizionale, ai sensi dell'art. 243-bis del D.Lgs. 163/2006:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Gara,
qualora autonomamente lesivo, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del
D.Lgs. 104/2010;
b) entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti
di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, ai sensi dell'art. 120, comma
5, del D.Lgs. 104/2010;
c) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto,
ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs. 104/2010.
VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione dei ricorsi
VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 13.11.2013
Expo 2015 S.p.A. - Responsabile unico del procedimento
ing. Angelo Paris
T13BFM19893