Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Servizi
Direttiva 2004/18/CE
Italia-Milano: servizi di host per operazioni connesse a siti del
World wide web (WWW) 2016/S 017-025997
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Infrastrutture
Lombarde SpA - Via Pola 12/14 - Punti di contatto: Funzionalita'
"Comunicazioni della procedura" della piattaforma Sintel -
All'attenzione di: Ing. Guido Bonomelli - 20124 Milano - Italia -
Telefono: +39 0267971711 - Posta elettronica: ufficiogare@ilspa.it -
Fax: +39 0267971787 - Indirizzi internet: Indirizzo generale
dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.ilspa.it - Accesso
elettronico alle informazioni: http://www.arca.regione.lombardia.it -
Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di
partecipazione: http://www.arca.regione.lombardia.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Infrastrutture Lombarde SpA - tramite la piattaforma Sintel di
Regione Lombardia Indirizzo Internet www.arca.regione.lombardia.it -
Milano - Italia - Indirizzo internet:
http://www.arca.regione.lombardia.it
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico
I.3) Principali settori di attivita'
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta per l'acquisizione di servizi di data center. CIG
6553461718.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi - Categoria di servizi n. 7: Servizi informatici e affini -
Codice NUTS ITC45
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA)
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Acquisizione di servizi finalizzati alla messa a disposizione di
un'infrastruttura tecnologica atta ad ospitare una serie di
applicativi propri di ILSPA, o per suo conto realizzati e mantenuti.
Il tutto come meglio specificato nel Capitolato Tecnico.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 72415000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si'
II.1.8) Lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: no
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: no
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
990 000 EUR oltre IVA nelle misure di legge, cosi' ripartito:
a) 840 000 EUR soggetti a ribasso, per le attivita' a canone per i
servizi di data center;
b) 150 000 EUR quale importo massimo soggetto a consumo per i
servizi opzionali;
c) 0 EUR, per oneri di sicurezza per rischi da interferenze, non
soggetti a ribasso.
II.2.2) Opzioni: Opzioni: no
II.2.3) Informazioni sui rinnovi : L'appalto e' oggetto di rinnovo:
si' - Numero di rinnovi possibile: 1 - Nel caso di appalti
rinnovabili di forniture o servizi, calendario di massima degli
appalti successivi: in mesi: 12 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Durata in mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Per la partecipazione alla procedura il Concorrente sara' tenuto a
produrre:
- una garanzia provvisoria, firmata digitalmente dal fideiussore -
formato p7m, ovvero presentata in altro formato purche' sia presente
il codice di controllo; in entrambi i casi deve essere allegato il
documento attestante i poteri i firma del soggetto garante, per un
importo pari al 2 % del valore dell'appalto;
- una dichiarazione, firmata digitalmente dal fideiussore - formato
p7m, ovvero presentata in altro formato purche' sia presente il
codice di controllo; in entrambi i casi deve essere allegato il
documento attestante i poteri i firma del soggetto garante,
contenente l'impegno a rilasciare, se Aggiudicatario della procedura,
la cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo contrattuale.
Entro il termine di sottoscrizione del contratto, l'Aggiudicatario
sara' tenuto a produrre:
- una cauzione definitiva, pari al 10 % dell'importo contrattuale,
firmata digitalmente dal fideiussore - formato p7m, ovvero presentata
in altro formato purche' sia presente il codice di controllo; in
entrambi i casi deve essere allegato il documento attestante i poteri
i firma del soggetto garante.
- una polizza assicurativa a copertura dei rischi di esecuzione
dell'attivita' professionale con un massimale pari a 5 000 000 EUR
firmata digitalmente dal fideiussore - formato p7m, ovvero presentata
in altro formato purche' sia presente il codice di controllo; in
entrambi i casi deve essere allegato il documento attestante i poteri
i firma del soggetto garante.
Il tutto come meglio specificato nel Disciplinare di gara e nello
Schema di Contratto.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Fondi propri.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Tutte quelle previste dall'ordinamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari
La realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari:
no
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: E' richiesta, a pena di esclusione l'iscrizione nel
Registro delle Imprese, con codice di attivita' pari a (Codice Ateco
2007): 62 - Produzione di software, consulenza informatica e
attivita' connesse; 63 - Attivita' dei servizi d'informazione e altri
servizi informatici, ovvero in uno dei registri professionali o
commerciali dello Stato di residenza, se si tratta di uno stato U.E.,
in conformita' con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. n. 163/06.
Non e' ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti:
a) per i quali sussistono tutte le cause di esclusione di cui
all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006;
b) che siano interessati dai piani individuali di emersione di cui
all'art. 1-bis, comma 14, della Legge 18.10.2001, n. 383 e ss.mm.ii.;
c) per i quali sono stati assunti provvedimenti ai sensi dell'art.
14 del D.Lgs. 9.4.2008, n. 81;
d) che abbiano violato quanto disposto dall'art. 37 comma 7 del
D.lgs. 163/2006 e s.m.i.;
e) per i quali sussista ogni altra situazione che determini
l'esclusione dalla gara ai sensi del D.Lgs. 163/2006, del D.P.R.
207/2010 e di altre disposizioni di leggi vigenti.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: I Concorrenti devono essere in possesso dei seguenti
requisiti:
a) negli ultimi 3 esercizi chiusi alla data di pubblicazione del
bando, devono aver realizzato un fatturato globale per un valore non
inferiore a 3 000 000 EUR IVA esclusa.
Nel caso di RTI e di consorzi ordinari di concorrenti ex art. 34
comma 1 lett. e) D.Lgs. n. 163/06 il requisito del fatturato deve
essere posseduto complessivamente dal Raggruppamento o dal Consorzio
ex art. 34 comma 1 lett. e) D.Lgs. ed, in particolare, dalla
mandataria/capogruppo in misura maggioritaria, e da ciascuna mandante
nella misura minima del 10 %.
III.2.3) Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
A) nel triennio antecedente la data di pubblicazione del Bando di
gara aver eseguito almeno 2 contratti, erogati a operatori economici,
aventi ad oggetto servizi analoghi a quelli del presente affidamento,
ciascuno di importo, IVA esclusa, non inferiore a 200 000 EUR.
In caso di contratto non del tutto ancora eseguito, ai fini del
possesso del requisito il concorrente potra' avvalersi della parte di
servizio resa nel triennio di riferimento. In caso di RTI e di
consorzi ordinari di concorrenti ex art. 34 comma 1 lett. e) D.Lgs.
n. 163/06 almeno uno dei predetti contratti deve essere stato
eseguito dalla impresa indicata come mandataria, il secondo contratto
deve essere stato eseguito dall'impresa indicata come mandataria o da
una delle mandanti; fermo restando che il requisito relativo a
ciascun contratto (non inferiore a 200 000 EUR cad) non puo' essere
frazionato neppure in caso di avvalimento.
b) certificazione del sistema di gestione per la sicurezza delle
informazioni ISO 27001:2013 o equivalente;
c) data center avente caratteristiche di disponibilita', non
interruzione e ridondanza pari almeno a quelle previste dallo
standard TIER IV o equivalente;
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione:
La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione: no
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: no
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito
1. Elementi qualitativi. Ponderazione 60
2. Elementi quantitativi. Ponderazione 40
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: S1601_Z00116-CED
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo
Documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 17.3.2016 - 16:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta
in giorni: 360 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 21.3.2016 -
10:30 - Luogo: Infrastrutture Lombarde SpA, Via Pola 12/14 - 20124
Milano.Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'.
Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di
apertura: Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero persone munite
di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto
periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.3) Informazioni complementari
A) ai sensi dell'art. 55, comma 3, del D.Lgs 163/2006, la procedura
di cui al presente Bando di Gara e' indetta con Determina a Contrarre
assunta ex art. 11 del D.Lgs. 163/2006 dal Presidente del Consiglio
di Gestione di Infrastrutture Lombarde SpA in data 20.1.2016;
b) in caso di una sola offerta valida, l'Amministrazione
Aggiudicatrice si riserva, sin da ora, di procedere
all'aggiudicazione, sempreche' l'offerta sia ritenuta conveniente o
idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 55, comma 4, e
art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/2006);
c) lo schema di contratto non contiene la clausola compromissoria;
eventuali controversie contrattuali saranno deferite all'Autorita'
Giudiziaria del Foro di Milano, con esclusione della competenza
arbitrale;
d) la Stazione appaltante si riserva la facolta' di applicare le
disposizioni di cui all'art. 140 del D.lgs. 163/2006;
e) con riferimento al punto II.3) del presente Bando di Gara, si
specifica che la durata del contratto e' pari a 48 mesi decorrenti
dalla data di sottoscrizione del Contratto.
f) la Stazione Appaltante si riserva di dare avvio all'esecuzione
del contratto in via di urgenza;
g) per tutto quanto non espressamente indicato nel presente Bando
di Gara si rinvia al Disciplinare di Gara, allo Schema di Contratto,
al capitolato Tecnico e alla documentazione di gara tutta,
disponibile sul sito www.arca.regione.lombardia.it;
h) Responsabile Unico del Procedimento: Rosa Minniti
i) CIG (Codice Identificativo Gare presso dell'Autorita'
Nazionale): 6553461718.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Via Corridoni
39 - 20122 Milano - ITALIA - Telefono: +39 02783805 - Indirizzo
internet: http://www.giustizia-amministrativa.it- Fax: +39 0276015209
VI.4.2) Presentazione di ricorsi: Informazioni precise sui termini
di presentazione dei ricorsi: Previa eventuale comunicazione di voler
proporre ricorso giurisdizionale, ai sensi dell'art. 243-bis del
D.Lgs. 163/2006:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Gara,
qualora autonomamente lesivo, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del
D.Lgs. 104/2010;
b) entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti
di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, ai sensi dell'art. 120, comma
5, del D.Lgs. 104/2010;
c) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto,
ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs. 104/2010.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 21.1.2016
Il vice direttore generale
ing. Guido Bonomelli
T16BFM1046