Avviso di rettifica al bando di gara del 09 ottobre 2015 
 

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti  di  contatto:  Denominazione
ufficiale: Autorita' Portuale di Trieste  -  Indirizzo  postale:  Via
Karl Ludwig von Bruck, 3 - Citta': Trieste 7 - Codice postale:  34144
- Paese: Italia - Punti di contatto: - Servizio Gare  e  Contratti  -
Telefono: +39 0406732204 / 0406732360 - All'attenzione di: Edi Giorgi
- Massimo Stocchi -  Posta  elettronica:  egiorgi@porto.trieste.it  -
Fax:   +39   0406732406   -   Indirizzo   internet    Amministrazione
aggiudicatrice - Profilo di committente (URL): www.porto.trieste.it. 
  I.2)   Tipo   di   centrale   di    committenza:    Amministrazione
aggiudicatrice. 
Sezione II: Oggetto dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione conferita all'appalto: «Esecuzione del  piano
di sicurezza del Porto di Trieste e servizio di vigilanza nelle  aree
portuali comuni - esercizi 2016-2019.». 
  II.1.2) Breve descrizione dell'appalto (come  indicato  nell'avviso
originale): L'obiettivo principale del Piano di Sicurezza  del  Porto
(PSP) e' quello di assicurare,  in  un  quadro  di  cooperazione  tra
organizzazione di security portuale ed istituzioni, l'incolumita' dei
passeggeri, degli equipaggi, degli operatori portuali, del  pubblico,
la sicurezza delle infrastrutture e dei processi produttivi portuali,
nonche' la regolarita', l'efficienza e  la  fluidita'  del  trasporto
marittimo nei confronti di azioni illecite intenzionali il  cui  fine
e' minare la sicurezza del porto e delle  attivita'  commerciali.  Il
Servizio di vigilanza riguarda la predisposizione e la messa in  atto
di tutte le azioni che, al di la' di quanto contemplato dal  PSP,  si
rendono necessarie per la tutela della sicurezza  dei  beni  e  delle
persone che si trovano all'interno di tutte le aree  portuali  comuni
rientranti nella Circoscrizione dell'Autorita'  Portuale  di  Trieste
nonche'  nelle  altre  aree   funzionalmente   collegate   all'ambito
portuale. 
  II.1.3)  Vocabolario  comune  per  gli  appalti  (CPV)  Vocabolario
principale Oggetto principale 79710000-4. 
Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Tipo di procedura: Aperta. 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo. 
  IV.2.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice Codice identificativo  gara:  CIG
n. (6384868FBD). 
  IV.2.2)  Numero  di  riferimento  dell'avviso  in  caso  di  avvisi
presentati  elettronicamente:  Avviso  originale   spedito   mediante
eNotices. Login: ENOTICES_egiorgi. Numero di riferimento dell'avviso:
2015-135101 (anno e numero del documento). 
  IV.2.3) Avviso a cui si riferisce la presente pubblicazione: Numero
dell'avviso nella GUUE: 2015/S 199-361501 del 14 ottobre 2015. 
  IV.2.4) Data di spedizione dell'avviso originale: 9 ottobre 2015. 
Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.1) Il presente avviso riguarda: Correzione. 
  VI.3) Informazioni da correggere o aggiungere: 
    VI.3.1)   Modifica   delle   informazioni    originali    fornite
dall'amministrazione aggiudicatrice. 
    VI.3.2)  -  Nell'avviso  originale;  -  Nel  relativo  capitolato
d'appalto; In  entrambi  (per  maggiori  informazioni  vedi  relativo
capitolato d'appalto). 
  VI.3.4) Date da correggere nell'avviso originale. 
  Punto in cui modificare le date: 
    IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 
      anziche': 10 novembre 2015 Ora: 12:00 
      leggi: 16 marzo 2016 Ora: 12:00. 
  Punto in cui modificare le date: 
    IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: 
      anziche': 11 novembre 2015 Ora: 09:30 
      leggi: 17 marzo 2016 Ora: 09:30. 
  VI.4) Altre informazioni complementari: 
    1) Un potenziale candidato interessato alla procedura di gara  ha
inviato entro i termini una  richiesta  di  chiarimenti  relativa  ad
alcune disposizioni del capitolato speciale d'appalto; 
    2) l'Autorita' Portuale di Trieste non  ha  proceduto,  entro  il
termine di presentazione delle  offerte,  a  dare  risposta  a  detto
potenziale candidato; 
    3) il  giorno  previsto  per  l'apertura  dei  plichi  in  seduta
pubblica l'Autorita' Portuale non ha proceduto in tal senso ed in via
di  autotutela  ha  ritenuto   di   sospendere   temporaneamente   il
procedimento di  gara  al  fine  di  riconsiderare  i  contenuti  del
capitolato stesso; 
    4)   l'Autorita'   Portuale   con   delibera   del    Commissario
straordinario n. 332/2015 del  23  dicembre  2015  ha  deliberato  di
sospendere temporaneamente, in via di autotutela, il procedimento  di
gara avviato con il bando di data 9 ottobre 2015; 
    5) il Capitolato speciale e' stato modificato agli articoli 3, 9,
22 e 26; 
    6) il computo metrico estimativo e' stato  modificato  alla  voce
A6; 
    7) con deliberazione  del  Commissario  APT  n.  30/2016  del  12
febbraio 2016 e' stata approvata  la  documentazione  di  gara  cosi'
modificata e la riapertura del procedimento di gara. 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 19 febbraio 2016. 

       Autorita' Portuale di Trieste - Il segretario generale 
                           Mario Sommariva 

 
TU16BHA1267