Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali - Servizi - Direttiva 2004/17/CE
Italia-Roma: servizi di stampa e affini 2016/S 192-346808
Sezione I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti
di contatto ENEL Italia Srl - Global Procurement / Italy Procurement
/ Holding, Trading and Consulting Services Procurement Via Arno 42/44
Punti di contatto: Responsabile: Antonella Quaranta All'attenzione
di: Micaela Priori 00198 Roma Italia Telefono: +39 0683051 Posta
elettronica: IP-HTCS@ENEL.COM Fax: +39 0664445690 Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore:
http://globalprocurement.enel.com/it-IT/ Ulteriori informazioni sono
disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato
d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il
sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di
contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione
vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) Principali
settori di attivita' Elettricita' I.3) Concessione di un appalto a
nome di altri enti aggiudicatori L'ente aggiudicatore acquista per
conto di altri enti aggiudicatori: no.
Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Progetto
n. ASH000143532 - Servizi di stampa elettronica a dati variabili,
confezionamento e finitura bollette e documenti per il Gruppo ENEL
inclusa la fornitura di buste e materiali cartacei. II.1.2) Tipo di
appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi Categoria di
servizi n. 15: Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa o a
contratto Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna
delle forniture o di prestazione dei servizi: Italia. Codice NUTS IT
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA) L'avviso riguarda la
conclusione di un accordo quadro II.1.4) Informazioni relative
all'accordo quadro Durata dell'accordo quadro Durata in mesi: 24
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: a. Stampa
fronte retro in B/N di documenti; b. Stampa fronte retro in B/N + un
colore (HLC) di documenti; c. Stampa fronte retro in Full Color,
finitura ed imbustamento di documenti; d. Finitura e Imbustamento di
quanto prodotto in fase di stampa; e. Imbustamento di eventuali
materiali non prodotti dalle proprie catene di stampa; f.
Predisposizione ed avvio alla postalizzazione secondo le indicazioni
dei vettori di recapito di cui ENEL si avvale e che verranno indicate
dall'unita' che gestisce il contratto; g. Produzione, allestimento e
personalizzazione di flyer, kit, vetrofanie, buste ad_hoc, ecc. di
varie tipologie e formati; I servizi indicati sopra si intendo
comprensivi di materiale (Carta, Busta, etc.) Inoltre su richiesta
del committente la possibilita' di poter erogare i seguenti servizi
opzionali: a) Servizio di elaborazione delle logiche necessarie alla
corretta realizzazione dei servizi recapito. In altri termini si
richiede ai CDS di elaborare il file in uscita alla composizione
documentale applicando ad esso le logiche di postalizzazione dei vari
vettori di recapito postale; b) Disponibilita' di un sito web che
permetta, per singolo Centro Stampa, il monitoraggio degli stati di
avanzamento delle lavorazioni (stampa, imbustamento, avvio alla
postalizzazione). Tale «cruscotto» dovra' dare una stima previsionale
di cio' che verra' lavorato e postalizzato nei giorni successivi a
quello di interrogazione. L'elencazione in dettaglio dei servizi, le
specifiche tecniche ed i volumi economici complessivi e di dettaglio
saranno forniti, con l'invio della richiesta di offerta, ai soli
concorrenti che, a seguito della presentazione della domanda di
partecipazione alla gara saranno ritenuti, a insindacabile giudizio
di ENEL, in possesso dei requisiti prescritti per la partecipazione
alla gara. II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 79800000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP) II.1.8) Informazioni sui lotti Questo appalto e' suddiviso in
lotti: no II.1.9) Informazioni sulle varianti Ammissibilita' di
varianti: no II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto II.2.1)
Quantitativo o entita' totale: 190 000 000 (centonovanta milioni)
invii ogni anno. II.2.2) Opzioni Opzioni: si' Descrizione delle
opzioni: Opzione economica e temporale di ulteriori 12 mesi. II.2.3)
Informazioni sui rinnovi L'appalto e' oggetto di rinnovo: no II.3)
Durata dell'appalto o termine di esecuzione Durata in mesi: 24
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1)
Cauzioni e garanzie richieste: In sede di candidatura a gara non e'
prevista alcuna cauzione provvisoria. Agli aggiudicatari saranno
richieste cauzioni definitive, assicurative o bancarie, nei modi e
nei termini che saranno indicati in sede di richiesta d'offerta e
comunque non superiore al 10 % dell'importo complessivo massimo del
contratto. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di
pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Impresa singola o
riunioni di imprese secondo quanto riportato nell'art. 45 del D.Lgs.
50/2016 e s.m.i. In ogni caso i concorrenti (singoli o associati), ai
fini della partecipazione alla gara, dovranno possedere i requisiti
di seguito indicati, a pena di esclusione dalla Gara, secondo le
prescrizioni previste nei successivi punti «Capacita' Tecnica,
Economica e Finanziaria». E' fatto divieto ai concorrenti, pena
l'esclusione dalla gara, di partecipare contemporaneamente quale
impresa singola e impresa associata, ovvero di partecipare in piu' di
una forma associata (raggruppamento temporaneo d'imprese («RTI»),
Consorzi etc.). Anche nel caso in cui il concorrente intenda
partecipare in forma di RTI/Consorzio non ancora costituito dovra'
produrre la dichiarazione attestante la ripartizione dei servizi che
intende svolgere nell'ambito dell'RTI/Consorzio ecc. III.1.4) Altre
condizioni particolari: III.2) Condizioni di partecipazione III.2.1)
Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale Informazioni e formalita' necessarie per valutare la
conformita' ai requisiti: La partecipazione alla presente procedura
di gara e' riservata agli operatori economici in possesso dei
seguenti requisiti di carattere generale da attestare, a pena di
esclusione, attraverso la presentazione delle dichiarazioni, da
compilare in ogni sua parte, utilizzando i seguenti fac-simile: -
Modello di formulario per il documento di gara unico europeo (DGUE) -
Clausole etiche - Dichiarazione onorabilita' I relativi fac-simile
sono disponibili in corrispondenza del codice di gara di riferimento
n. ASH000143532, previa accredito secondo quanto indicato al
paragrafo Informazioni complementari. III.2.2) Capacita' economica e
finanziaria Informazioni e formalita' necessarie per valutare la
conformita' ai requisiti: I concorrenti, ai fini della partecipazione
alla gara, dovranno, con la presentazione a ENEL della domanda di
partecipazione, auto-dichiarare il possesso dei seguenti requisiti
economi-finanziari: - Dichiarazione di aver realizzato in Italia nel
triennio 2013-2014-2015 un fatturato globale non inferiore a 50000
000 EUR (cinquanta milioni euro). Il possesso del requisito deve
essere specificato mediante l'indicazione del fatturato per ciascun
esercizio (requisito frazionabile: in caso di RTI tale requisito
dovra' essere posseduto dall'impresa mandataria per il 50%). -
Dichiarazione di aver realizzato in Italia nel triennio
2013-2014-2015 un fatturato specifico nel settore oggetto di gara non
inferiore a 15 000 000 EUR (quindici milioni euro). Nella
determinazione di tale valore devono essere considerate solo le
attivita' di stampa ed imbustamento, quindi non vanno considerati gli
importi relativi agli eventuali oneri di Postalizzazione. Il possesso
del requisito deve essere specificato mediante l'indicazione del
fatturato per ciascun esercizio (requisito frazionabile: in caso di
RTI tale requisito dovra' essere posseduto dall'impresa mandataria
per il 50%). ENEL si riserva la possibilita' di richiedere apposita
certificazione rilasciata dalla societa' committente attestante il
possesso dei requisiti sopra indicati e il buon esito delle
attivita'. Gli importi devono essere espressi in euro e si intendono
al netto dell'IVA. Per la conversione dovra' essere adottato il
valore del cambio rilevato dalla Banca centrale europea nella data di
pubblicazione del presente bando. Il mancato possesso dei requisiti
economico-finanziari sopra elencati costituisce causa di esclusione
del concorrente dalla gara. III.2.3) Capacita' tecnica Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: I
concorrenti, ai fini della partecipazione alla gara, dovranno, con la
presentazione a ENEL della domanda di partecipazione, auto-dichiarare
il possesso dei seguenti requisiti tecnici: - Aver effettuato servizi
di stampa elettronica a dati variabili, confezionamento e finitura
fatture e documenti per un cliente e per un valore globale non
inferiore a 2 500 000 EUR nel biennio 2014-2015. Il possesso del
presente requisito deve essere certificato mediante l'indicazione
della ragione sociale del committente accompagnata dall'elencazione
dei contratti; per ciascuno di questi ultimi dovra' essere indicata
la data di stipula, la tipologia dei servizi oggetto del contratto, i
volumi e l'importo complessivo (requisito non frazionabile: in caso
di RTI dovra' essere posseduto da tutte le imprese costituenti il RTI
stesso) - Possedere le seguenti certificazioni (requisito non
frazionabile: in caso di RTI dovra' essere posseduto da tutte le
imprese costituenti il RTI stesso): Certificazione ISO 9001
Certificazione ISO 14001 Certificazione ISO 27001 Certificazione
FSC/PEFC - Capacita' di lavorare in input files con estensione .AFP e
.PDF (requisito non frazionabile: in caso di RTI dovra' essere
posseduto da tutte le imprese costituenti il RTI stesso) - Capacita'
produttiva minima per ENEL (tale capacita' si intende dedicata ad
ENEL), intesa come potenza di stampa ed Imbustamento, non inferiore a
1,5 milioni di invii di documenti al giorno, pari ad una capacita' di
stampa (50 % Full Color) di 4 500 000 di fogli A4 al giorno, stampati
fronte retro (9 mln di Facciate) e imbustati al giorno, prescindendo
dal carico effettivamente affidato in lavorazione giornaliera. Il
Fornitore dovra' dichiarare l'elenco completo delle dotazioni (linee
di stampa, linee di finitura ed Imbustamento) con relative
caratteristiche e capacita' per ogni singolo centro stampa. Quanto
dichiarato si intende correttamente installato e funzionante. ENEL si
riserva gia' in questa fase di effettuare la verifica puntuale di
quanto dichiarato mediante visite presso i Centri Stampa. Si precisa
che ai fini della quantificazione della capacita' produttiva delle
dotazioni sara' considerata l'80 % della capacita' dichiarata dai
produttori delle singole macchine (requisito frazionabile: in caso di
RTI dovra' essere posseduto dall'impresa mandataria per il 50 %). -
Disporre di almeno 2 centri stampa che distino non piu' di: 300 Km da
un CMP di Poste Italiane 300 Km da un HUB di un vettore alternativo a
Poste Italiane Ognuno dei centri stampa deve rispettare entrambe le
distanze indicate in precedenza (requisito frazionabile). I Centri
Stampa devono essere ad incondizionata disponibilita' del fornitore
stesso per l'esecuzione dei servizi oggetto della gara per tutta la
durata delle stessa. Il mancato possesso dei requisiti tecnici sopra
elencati costituisce causa di esclusione del concorrente alla gara.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati III.3) Condizioni
relative agli appalti di servizi III.3.1) Informazioni relative ad
una particolare professione III.3.2) Personale responsabile
dell'esecuzione del servizio.
Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di
procedura Procedura negoziata IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente piu' vantaggiosa in
base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a
presentare offerte o a negoziare IV.2.2) Informazioni sull'asta
elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no IV.3) Informazioni di
carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al
dossier dall'ente aggiudicatore: Progetto n. ASH000143532 IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto IV.3.3)
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o
delle domande di partecipazione 7.11.2016 - 12:00 IV.3.5) Lingue
utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di
partecipazione italiano. IV.3.6) Periodo minimo durante il quale
l'offerente e' vincolato alla propria offerta IV.3.7) Modalita' di
apertura delle offerte
Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla
periodicita' Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) Informazioni
sui fondi dell'Unione europea L'appalto e' connesso ad un progetto
e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no VI.3)
Informazioni complementari: L'accordo quadro sara' stipulato con piu'
operatori. Non e' ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti
per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art. 80 del
D.Lgs. 50 /2016. Per quanto riguarda l'impresa candidata
singolarmente essa dovra' possedere tutti i requisiti minimi
richiesti. In caso di domanda di partecipazione da parte di RTI, i
requisiti indicati come frazionabili dovranno essere posseduti
dall'impresa capogruppo del RTI per il 50 %. La richiesta deve essere
accompagnata da apposita dichiarazione sottoscritta da tutte le
imprese riportante le seguenti indicazioni: ragione sociale e partita
IVA di ciascuna impresa costituente il raggruppamento; la
ripartizione dei servizi che saranno eseguiti dalle singole imprese
con l'indicazione dell'incidenza percentuale di detta ripartizione;
la tipologia delle attivita'/servizi svolti da ciascuna impresa
costituente il raggruppamento. i ruoli delle imprese costituenti il
raggruppamento (mandataria e mandante/i); l'impegno che, in caso di
aggiudicazione, le stesse conferiranno mandato con rappresentanza
all'impresa mandataria. Modalita' e termini di partecipazione: Per
partecipare alla gara, a pena di esclusione, gli operatori economici
interessati dovranno far pervenire entro e non oltre le ore 12:00 del
giorno 7.11.2016, mediante caricamento della «Domanda di
partecipazione» e della documentazione richiesta sul sistema
informatico di ENEL, i seguenti documenti: 1) La propria «Domanda di
partecipazione». 2) Modello di formulario per il documento di gara
unico europeo (DGUE) 3) Clausole etiche 4) Dichiarazione onorabilita'
5) Autodichiarazioni economiche e finanziarie 6) Autodichiarazioni
tecniche Ai fini dell'accertamento del rispetto del termine di
presentazione, richiesto a pena di esclusione, fara' fede unicamente
il caricamento sul sistema informatico di ENEL. L'inoltro della
Domanda di Partecipazione e della Documentazione e' a completo ed
esclusivo rischio del concorrente, restando esclusa qualsivoglia
responsabilita' di ENEL, per la mancata partecipazione alla gara o
per l'impossibilita' di proseguire la partecipazione di un
concorrente, per ragioni indipendenti dal servente e dalle
infrastrutture di ENEL. In dettaglio per la presentazione delle
«candidature» occorre: a) registrazione al portale ENEL: Il candidato
dovra' essere registrato sul portale degli acquisti di ENEL
http://globalprocurement.enel.com/it-IT/ al Gruppo Merceologico
«SPFA04 - Stampe elettroniche, fatturazione e recapito ai clienti».
Per eventuali problematiche informatiche e' possibile contattare
l'Help Desk al n. +39 06 83055500 b) richiesta accredito al bando di
gara: I candidati, una volta registrati, per ottenere l'accredito al
bando di gara, dovranno manifestare il loro interesse inviando una
mail alla casella postale IP-HTCS@ENEL.COM indicando, oltre i
riferimenti del presente bando, anche il CUI (numero identificativo
aziendale) ottenuto con la registrazione. Ciascuna impresa riunita o
consorziata deve possedere e dichiarare tutti i requisiti richiesti.
c) ENEL, ricevuta la richiesta (come sopra descritta - punto b)
provvedera' quindi all'abilitazione del fornitore al Sistema di gara,
dandone riscontro via e-mail all'indirizzo indicato dal fornitore e
associato alla user id indicata (ed inserita nel Sistema di
Anagrafica Unica). Solo dopo aver ricevuto detta e-mail (come sopra
descritto - punto c) il candidato sara' abilitato e potra' accedere
al Sistema e provvedere al download della documentazione standard di
cui al paragrafo «Condizioni di partecipazione» e al successivo
upload dei documenti richiesti ai fini della partecipazione.
Eventuali richieste di chiarimenti in merito alla Gara potranno
essere presentate entro il giorno 21.10.2016alle ore 12:00 mediante
la funzionalita' on-line di «invio messaggio» resa disponibile sul
Sistema. Le risposte verranno effettuate esclusivamente on-line sotto
forma di file scaricabile. Resta inteso che ENEL non prendera' in
considerazione richieste di chiarimenti pervenute oltre il termine
previsto, o inviate via fax o tramite e-mail o comunque con forme
diverse da quella su indicata. La «Domanda di Partecipazione», e le
Dichiarazioni richieste, a pena di esclusione, dovranno essere
prodotte, per i fornitori con sede legale in Italia, in formato PDF/A
o, ove necessario, convertita in detto formato, sottoscritta
digitalmente a mezzo di firma digitale rilasciata da un certificatore
riconosciuto e iscritto all'elenco di cui all'art. 29 del D.Lgs.
82/2005 e marcata temporalmente. Per tutti gli altri fornitori, la
documentazione dovra' essere prodotta in formato PDF/A o, ove
necessario, convertita in detto formato, sottoscritta digitalmente a
mezzo di firma digitale mediante un dispositivo di firma elettronica
conforme alla relativa normativa in vigore nel paese di residenza. Le
dichiarazioni richieste, dovranno essere firmate digitalmente dal
legale rappresentante di ciascuna delle imprese designate
all'esecuzione dei lavori e marcate temporalmente, caricate sul
sistema on-line nell'apposita sezione in formato PDF/A e, nel caso di
documenti complessi, in un unico archivio compresso in formato .zip
dalla sola impresa mandataria. In caso di omissione, in tutto o in
parte, della documentazione richiesta o di mancanza di uno o piu'
requisiti richiesti, ENEL si riserva di escludere il concorrente
dalla gara. Su richiesta di ENEL quanto dichiarato dovra' essere
comprovato dal soggetto aggiudicatario ai fini della verifica del
possesso da parte dello stesso dei requisiti richiesti. La mancata
presentazione della documentazione comprovante quanto dichiarato
entro i termini indicati da ENEL ovvero la non rispondenza della
stessa alla dichiarazione fornita nelle varie fasi, costituisce
motivo di revoca della eventuale aggiudicazione. ENEL Italia mettera'
a disposizione sul proprio sito internet
http://globalprocurement.enel.com/it-IT - sezione Avvisi e Bandi di
gara in corrispondenza del riferimento Progetto n. ASH000143532,
l'accesso libero ed incondizionato al bando ed ai relativi documenti
allegati successivamente alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale
della Comunita' europea. Responsabile del procedimento e': Antonella
Quaranta. Tutti gli eventuali riferimenti alle disposizioni del
D.Lgs. 163/2006 presenti nella documentazione di gara e contrattuale
sono da intendersi riferiti alle corrispondenti norme del D.Lgs.
50/2016. Legge 196/2003: s'informa che i dati forniti dalle imprese
sono trattati ai fini della gara e dell'eventuale stipula e gestione
dei contratti. Il titolare del trattamento dei dati in questione e'
ENEL Italia Srl in persona del legale rappresentante protempore,
domiciliato per la carica in Viale Regina Margherita 125, 00198 Roma,
Italia. Il responsabile del trattamento dei dati in questione e' il
direttore operativo Global Procurement pro tempore di ENEL Italia Srl
con domicilio per la carica in Viale Regina Margherita 125, 00198
Roma, Italia. VI.4) Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso VI.4.2) Presentazione di
ricorsi VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili
informazioni sulla presentazione dei ricorsi VI.5) Data di spedizione
del presente avviso: 30.9.2016
Il procuratore e responsabile del procedimento
Antonella Quaranta
TX16BFM13295