Bando di  gara  -  Procedura  aperta  telematica  per  l'appalto  del
servizio di progettazione definitiva, esecutiva e  coordinamento  per
la sicurezza in fase di progettazione, con riserva di estendere anche
l'incarico di direzione lavori e  coordinamento  della  sicurezza  in
fase  di  esecuzione,  per  la  realizzazione  di  un   nuovo   ponte
ferroviario atto al completamento del sistema ferroviario portuale  -
progetto CEF "Veneto region  coordinated  initiative  enhancing  core
intermodal nodes - Veneto intermodal" (2018-IT-TM-0057-S) - CUP OPERA
F71C18000110005 - CUP PROGETTO "VENETO INTERMODAL": F79I19000000002 -
                CIG 84733448AA - ID SINTEL 130064962 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione e indirizzi: denominazione ufficiale:  Autorita'
di sistema portuale del Mare  Adriatico  Settentrionale  -  Porti  di
Venezia e Chioggia, indirizzo postale: Santa  Marta,  Fabbricato  13,
citta': Venezia (VE), codice  NUTS:  ITD35,  codice  postale:  30123,
paese:      Italia;      E-mail:       apv@port.venice.it,       Pec:
autoritaportuale.venezia@legalmail.it; indirizzi internet:  indirizzo
principale: www.port.venice.it, indirizzo del profilo di committente:
http://apvenezia.wpengine.com/. Comunicazione: i  documenti  di  gara
sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso
il profilo di committente (sito informatico su  cui  sono  pubblicati
gli atti per la procedura di  affidamento  del  presente  appalto  ai
sensi   del   D.Lgs.   n.   50/2016):   www.port.venice.it,   sezione
"Amministrazione         Trasparente"         nonche'         presso:
www.sintel.regione.lombardia.it. 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
elettronica secondo quanto indicato nel disciplinare di gara. 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: organismo  di  diritto
pubblico. Principali settori di  attivita':  servizi  generali  delle
amministrazioni pubbliche. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice:  procedura  aperta  telematica  per   l'appalto   del
servizio di progettazione definitiva, esecutiva e  coordinamento  per
la sicurezza in fase di progettazione, con riserva di estendere anche
l'incarico di direzione lavori e  coordinamento  della  sicurezza  in
fase  di  esecuzione,  per  la  realizzazione  di  un   nuovo   ponte
ferroviario atto al completamento del sistema ferroviario portuale  -
progetto CEF "Veneto region  coordinated  initiative  enhancing  core
intermodal nodes - Veneto Intermodal" (2018-IT-TM-0057-S) - CUP OPERA
F71C18000110005 - CUP PROGETTO "VENETO INTERMODAL": F79I19000000002 -
CIG 84733448AA - ID SINTEL 130064962 
  II.1.2)  Codice   CPV   principale:   :   71322300-4   servizi   di
progettazione di ponti 
  II.1.3) Tipo di appalto: appalto di servizi 
  II.1.4.) Breve  descrizione:  la  procedura  aperta  telematica  e'
finalizzata   alla   conclusione   dell'appalto   del   servizio   di
progettazione definitiva, esecutiva e coordinamento per la  sicurezza
in fase di progettazione, con riserva di estendere  anche  l'incarico
di direzione lavori  e  coordinamento  della  sicurezza  in  fase  di
esecuzione, per la realizzazione di un nuovo ponte  ferroviario  atto
al completamento del sistema  ferroviario  portuale  -  progetto  CEF
"Veneto region coordinated initiative enhancing core intermodal nodes
- Veneto Intermodal" (2018-IT-TM-0057-S) 
  II.1.5) Valore stimato dell'appalto: € 372.558,76 
  II.1.6.) Informazioni relative ai lotti: il presente appalto non e'
suddiviso in lotti. II.1.7) Luogo di esecuzione: porto di Venezia 
  II.1.8) Durata dell'appalto: La durata dell'appalto  e'  di  giorni
180, decorrenti dalla data di sottoscrizione del verbale di avvio del
servizio. 
  II.1.9)  Informazioni  relative  ai  fondi   dell'Unione   Europea:
l'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione Europea. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) Condizioni di partecipazione 
  III.1.1.) Abilitazione all'esercizio dell'attivita'  professionale,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale: Gli operatori economici, anche stabiliti in
altri Stati  membri,  possono  partecipare  alla  presente  procedura
aperta  in  forma  singola  o  associata,  secondo  le   disposizioni
dell'art. 45 del Codice, purche' in possesso dei requisiti prescritti
dal bando e dal disciplinare di gara. 
  III.1.2) Capacita' economica e finanziaria:  criteri  di  selezione
indicati nei documenti di gara. 
  III.1.3) Capacita' professionale e tecnica:  criteri  di  selezione
indicati nei documenti di gara. 
  III.1.4) Informazioni relative agli  appalti  riservati:  l'appalto
non e' limitato a laboratori protetti e ad operatori economici il cui
obiettivo sia l'integrazione sociale e  professionale  delle  persone
disabili e svantaggiate. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Descrizione IV.1.1) Tipo di procedura: procedura  aperta  con
applicazione   del   criterio   dell'offerta   economicamente    piu'
vantaggiosa   individuata   sulla   base   del    miglior    rapporto
qualita'/prezzo, ai sensi dell'art. 95 comma 2 del d.lgs.  18  aprile
2016, n. 50, in base ai criteri indicati nel Bando e nel Disciplinare
di gara. 
  Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici  (APP):
l'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici. 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo  -  IV.2.1)  Termine
per la ricezione delle offerte: entro le  ore  17:00  del  giorno  24
novembre 2020 
  IV.2.2) Lingue utilizzabili per la presentazione  delle  offerte  e
delle domande di partecipazione: La documentazione da  produrre  deve
essere  in  lingua  italiana  o,  se  redatta  in  lingua  straniera,
corredata da traduzione  giurata  in  lingua  italiana.  In  caso  di
contrasto tra testo in lingua straniera e testo  in  lingua  italiana
prevarra' la versione in  lingua  italiana,  essendo  a  rischio  del
concorrente assicurare la  fedelta'  della  traduzione.  In  caso  di
mancanza,  incompletezza  o  irregolarita'   della   traduzione   dei
documenti contenuti nella busta A, si applica l'art. 83,  co.  9  del
Codice. 
  IV.2.3) Modalita' di apertura delle  offerte:  in  seduta  pubblica
telematica il giorno 26 novembre 2020, alle ore 10:30 presso la  sede
dell'Autorita' di Sistema Portuale del Mare Adriatico settentrionale,
sita in Venezia (VE), Santa Marta, Fabbricato 13. 
  IV.2.4) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte:  i
legali rappresentanti degli operatori economici  offerenti  oppure  i
soggetti, uno per  ogni  operatore  economico  offerente,  muniti  di
specifica delega loro conferita dai propri legali rappresentanti. 
  SEZIONE V: ALTRE  INFORMAZIONI.  V.1)  Informazioni  relative  alla
rinnovabilita':  non  si  tratta   di   appalto   rinnovabile.   V.2)
Informazioni  relative  ai  flussi  di  lavoro   elettronici:   sara'
utilizzata la fatturazione elettronica. V.3)  Procedure  di  ricorso.
V.3.1)   Organismo   responsabile   delle   procedure   di   ricorso:
denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo  Regionale  per  il
Veneto, Venezia (Italia). 
  Venezia, li 15 ottobre 2020. 

           Il dirigente direzione programmazione e finanza 
                      dott. Gianandrea Todesco 

 
TX20BFG22268