Avviso di rettifica
Errata corrige
Atti correlati
Errata corrige
Bando di gara
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: I.1) Denominazione e
indirizzi: Denominazione ufficiale: Comune di Duino Aurisina. Citta':
Trieste. Codice NUTS: ITO44. Codice postale: 34011 Paese: Italia.
Persona di contatto: dott.ssa Romana Maiano email:
romana.maiano@comune.duino-aurisina.ts.it. Tel.: +39 040 2017389.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale:
www.eappalti.regione.fvg.it. Indirizzo del profilo di committente:
https://www.comune.duino-aurisina.ts.it. I.2) Appalto congiunto: I.3)
Comunicazione: I documenti di gara sono disponibili per un accesso
gratuito, illimitato e diretto presso il portale di eprocurement
all'indirizzo : www.eappalti.regione.fvg.it. Ulteriori informazioni
sono disponibili presso l'indirizzo della stazione appaltante
https://www.comune.duino-aurisina.ts.it.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
elettronica: www.eappalti.regione.fvg.it. Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato. I.4) Tipo
di amministrazione aggiudicatrice: Pubblica amministrazione. I.5)
Principali settori di attivita': Ente locale.
SEZIONE II: OGGETTO: II.1) Entita' dell'appalto: II.1.1)
Denominazione: Servizi integrativi per l'infanzia. Codice CPV
principale: 85311200-5. II.1.2) Tipo di appalto: Servizi. II.1.3)
Breve descrizione: Trattasi dei servizi integrativi per l'infanza da
svolgere presso l'immobile di proprieta' del Comune procedente sito
in Loc. Borgo San Mauro, n. 124 - Duino Aurisina (provincia di
Trieste). CIG n. 8540369772. II.1.4) Valore totale stimato: Valore,
IVA esclusa: 625.820,00 EUR. II.1.5) Informazioni relative ai lotti:
Questo appalto e' suddiviso in lotti: No. II.2) Descrizione: II.2.1)
Denominazione: II.2.2) Codici CPV supplementari: II.2.3) Luogo di
esecuzione: Codice NUTS: ITH44. II.2.4) Luogo principale di
esecuzione: Duino Aurisina (Trieste) Borgo San Mauro, 124.
Descrizione dell'appalto: L'appalto ha per oggetto l'affidamento dei
servizi integrativi per l'infanzia da espletarsi nell'immobile dato
in concessione e ubicato a Borgo San Mauro, 124 (Duino Aurisina) Per
la descrizione dettagliata dei suddetti servizi si rinvia alla
documentazione di gara. L'importo a base di gara, complessivamente
pari a 625.820,00 EUR (IVA esclusa), e' calcolato su base
quadriennale (con opzione di rinnovo per altri due anni) e comprende
le tariffe la cui esazione compete al gestore. Gli oneri per la
sicurezza connessi con i rischi da interferenza, non soggetti a
ribasso, sono pari a 0,00 EUR. II.2.5) Criteri di aggiudicazione: I
criteri di valutazione dell'offerta tecnica sono indicati nel
Disciplinare di gara cui si fa rinvio (ponderazione 90/100). Prezzo -
Ponderazione: 10. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa:
625.820,00 EUR. II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo
quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il
contratto d'appalto e' oggetto di rinnovo: si'. Descrizione dei
rinnovi: La stazione appaltante si riserva di rinnovare il contratto
alle medesime condizioni per la durata di due anni e quindi per
ulteriori 24 mesi. II.2.10) Informazioni sulle varianti: Sono
autorizzate varianti: No. II.2.11) Informazioni relative alle
opzioni: Opzioni: Si'. Descrizione delle opzioni: In corso di
esecuzione del contratto, entro 180 giorni dalla conclusione del
rapporto originario, il Comune potra' esercitare l'opzione per il
rinnovo di ulteriori due anni dei servizi alle stesse condizioni
previste nel contratto. II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi
elettronici. II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
europea: L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: No. II.2.14) Informazioni
complementari.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: III.1) Condizioni di partecipazione: III.1.1)
Abilitazione all'esercizio dell'attivita' professionale, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale. Elenco e breve descrizione delle condizioni: E'
ammessa la partecipazione dei soggetti di cui all'art. 45 del D.Lgs.
50/2016 con le modalita' di cui agli art. 47 e 48 del Codice alle
seguenti condizioni: a. non trovarsi nelle cause di esclusione di cui
all'art. 80 del Codice. Sono comunque esclusi gli operatori economici
che abbiano affidato incarichi in violazione dell'art. 53, comma
16-ter, del D.Lgs. del 2001 n. 165. b. iscrizione nel registro tenuto
dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure
nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato per
attivita' coerenti con quelle oggetto della presente procedura di
gara. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro
o in uno dei Paesi, di cui all'art. 83, comma 3 del Codice, presenta
dichiarazione giurata o secondo le modalita' vigenti nello Stato nel
quale e' stabilito. Le Cooperative devono essere iscritte all'Albo
Nazionale delle Societa' Cooperative. I Consorzi di Cooperative
devono essere iscritti nello Schedario Generale della Cooperazione o,
ove istituito, nell'Albo delle Imprese Cooperative ex D.M. Attivita'
Produttive del 23.6.04. Le Cooperative Sociali ex lege n. 381/1991
devono essere iscritte nell'Albo Nazionale delle Societa' Cooperative
ed all'Albo regionale delle Cooperative Sociali. Le organizzazioni di
volontariato, le associazioni di promozione sociale devono essere
iscritte nei rispettivi albi, registri o elenchi regionali (qualora
non fossero istituiti si considerano i rispettivi albi, registri o
elenchi nazionali). III.1.2) Capacita' economica e finanziaria:
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: a. fatturato
medio annuo - riferito al miglior triennio maturato, nell'ultimo
quinquennio per servizi educativi per minori svolti in favore delle
P.A., non inferiore ad € 100.000,00. Ai fini della verifica si
procedera' mediante consultazione della documentazione reperibile nel
sistema AVCpass. Il Comune di Duino Aurisina si riserva in ogni caso
la facolta' di richiedere, ai sensi dell'art. 86, comma 4 e All. XVII
parte I, del Codice: (i) la presentazione dei bilanci o estratti di
bilanci regolarmente approvati alla data di pubblicazione del bando,
qualora il dato relativo al fatturato specifico sia indicato nel
bilancio o nota integrativa; (ii) copia conforme dei certificati di
regolare esecuzione rilasciati da pubbliche amministrazioni, con
l'indicazione dell'oggetto, dell'importo e del periodo di esecuzione,
che attestino la prestazione a proprio favore dei servizi oggetto
dell'appalto. mAi sensi dell'art. 86, comma 4, del Codice l'operatore
economico, che per fondati motivi non e' in grado di presentare le
referenze richieste puo' provare la propria capacita' economica e
finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo
dalla stazione appaltante; Ulteriori dettagli sono riportati nel
disciplinare di gara. III.1.3) Capacita' professionale e tecnica: a.
avvenuto svolgimento, nell'ultimo triennio antecedente la data di
pubblicazione del bando, di almeno 2 (due) servizi analoghi
(attivita' affini a quelle oggetto di gara svolte a favore di
strutture dedicate alla prima infanzia), in favore di soggetti
pubblici o privati per un importo complessivo, nei tre anni, almeno
pari ad € 200.000,00 (euro duecentomila/00). La comprova del
requisito e' fornita secondo le disposizioni di cui all'art. 86 e
all'allegato XVII, parte II, del Codice. In caso di servizi prestati
a favore di pubbliche amministrazioni o enti pubblici mediante una
delle seguenti modalita': (i) originale firmato digitalmente dal
sottoscrittore, o copia conforme firmata digitalmente dal
concorrente, dei certificati rilasciati dall'amministrazione/ente
contraente, con l'indicazione dell'oggetto, dell'importo e del
periodo di esecuzione; (ii) originale o copia autentica dei contratti
unitamente a originale o copia conforme delle fatture relative al
periodo richiesto. In caso di servizi prestatati a favore di
committenti privati, mediante una delle seguenti modalita': (iii)
originale firmato digitalmente dal sottoscrittore o copia autentica
informatica dei certificati rilasciati dal committente privato, con
l'indicazione dell'oggetto, dell'importo e del periodo di esecuzione,
(iv) originale o copia autentica dei contratti unitamente a originale
o copia conforme delle fatture relative al periodo richiesto.
III.1.5) Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati:
III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto: III.2.1)
Informazioni relative ad una particolare professione. III.2.2)
Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto. III.2.3)
Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del
contratto d'appalto.
SEZIONE IV: PROCEDURA: IV.1) Descrizione: IV.1.1) Tipo di
procedura: Procedura aperta. IV.1.3) Informazioni su un accordo
quadro o un sistema dinamico di acquisizione: IV.1.4) Informazioni
relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante
la negoziazione o il dialogo: IV.1.6) Informazioni sull'asta
elettronica: IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti
pubblici (AAP): L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti
pubblici: No. IV.2) Informazioni di carattere amministrativo: IV.2.1)
Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura: IV.2.2)
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: Data: 18.02.2021 Ora locale: 12:00. IV.2.3) Data
stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare: IV.2.4) Lingue utilizzabili per
la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Italiano. IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e'
vincolato alla propria offerta: Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo
per il ricevimento delle offerte): IV.2.7) Modalita' di apertura
delle offerte: Data: 19.02.2021 Ora locale: 10:00. Luogo: Comune di
Duino Aurisina (Trieste,) Via Aurisina Cave, 25 - 34011 Duino
Aurisina (TS). Informazioni relative alle persone ammesse alla
procedura di apertura sono indicate nel disciplinare di gara.
Trattandosi di procedura svolta interamente per via telematica i
concorrenti possono verificare le operazioni della gara direttamente
accedendo alla piattaforma di eprocuremet.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) Informazioni relative alla
rinnovabilita': Si tratta di un appalto rinnovabile: Si'. VI.2)
Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici: Sara'
accettata la fatturazione elettronica, sara' utilizzato il pagamento
elettronico. VI.3) Informazioni complementari: La presente gara si
svolgera' tramite sistema informatico mediante accesso sulla
piattaforma telematica https://www.eappalti.regione.fvg.it sulla
quale dovranno essere inserite le "offerte", previa registrazione
dell'operatore economico presso il sistema. Ciascun operatore elegge
il domicilio, anche ai sensi dell'art. 52 del D.Lgs. n. 50/2016,
nell'area del sistema e presso la sede e l'indirizzo di posta
elettronica certificata che indica al momento della presentazione
dell'offerta. Ai sensi dell'art. 51 del D.Lgs. 50/2016, la presente
gara non viene suddivisa in lotti funzionali per le ragioni espresse
nelle premesse del disciplinare di gara. Come meglio chiarito nel
disciplinare di gara, agli operatori sara' chiesto di produrre:
"garanzia provvisoria ai sensi dell'art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016,
pari al 2% del prezzo base dell'appalto e precisamente di importo
pari a 12.516,40 EUR. "garanzia definitiva da calcolare sull'importo
contrattuale, secondo le misure e le modalita' previste dall'art. 103
del D.Lgs. 50/2016, all'atto della stipulazione del contratto;
"assicurazione a copertura dei rischi di responsabilita' civile per i
massimali indicati nello schema di contratto. E' fatto obbligo, a
pena di esclusione, alle societa' di effettuare un sopralluogo presso
la sede ove vanno svolti i servizi secondo le modalita' descritte nel
disciplinare di gara. E' previsto il ricorso all'avvalimento ai sensi
dell'art. 89 del D.Lgs. 50/2016, nei limiti e con le modalita'
indicate nel disciplinare di gara. E' consentito il subappalto ai
sensi dell'art. 105 del D.Lgs. 50/2016, nei limiti e con le modalita'
indicate nel disciplinare di gara. La gara sara' aggiudicata sulla
base del criterio dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa sulla
base del miglior rapporto qualita' prezzo. Costituiscono parte
integrante del presente bando il capitolato speciale d'appalto, il
disciplinare (e relativi allegati), lo schema di contratto e gli
altri documenti elencati nel disciplinare stesso, nei quali sono
riportate le modalita' e i requisiti di partecipazione e di
presentazione dell'offerta previsti a pena di esclusione. Bando e
allegati sono tutti disponibili sul sito dell'ente appaltante -
sezione "Amministrazione trasparente" - bandi di gara e contratti -
"Bandi, avvisi ed esiti di gara per l'affidamento di servizi" e sul
sito https://www.eappalti.regione.fvg.it. VI.4) Procedure di ricorso:
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo del Friuli Venezia
Giulia. Indirizzo postale: Piazza dell'Unita' d'Italia, n. 7 -
Trieste - Codice postale: 34121. Paese: Italia Tel. +39 06328721 Fax
040.6724715 Email: protocollo.ts@giustizia-amministrativa.it Fax +39
0632872310. VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di
mediazione: VI.4.3) Procedure di ricorso: Informazioni dettagliate
sui termini di presentazione dei ricorsi: Avverso il presente bando
e' proponibile ricorso avanti il TAR FVG entro 30 giorni dalla data
di pubblicazione del Bando di gara nella GURI. VI.4.4) Servizio
presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di
ricorso.
Il responsabile dei servizi sociali
dott.ssa Romana Maiano
TX21BFF149