per questi motivi LA CORTE COSTITUZIONALE Dichiara l'illegittimita' costituzionale dell'art. 3, comma 3, della legge della Provincia autonoma di Bolzano 16 novembre 2007, n. 12 (Servizi pubblici locali); Dichiara cessata la materia del contendere in ordine alla questione di legittimita' costituzionale dell'art. 5, comma 1, della predetta legge della Provincia autonoma di Bolzano n. 12 del 2007. Cosi' deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 15 dicembre 2008. Il Presidente: Flick Il redattore: Quaranta Il cancelliere: Di Paola Depositata in cancelleria il 23 dicembre 2008. Il direttore della cancelleria: Di Paola