P.Q.M. 
 
    Il  tribunale  ordinario  di  Trieste,  nella   sovra   intestata
composizione monocratica, cosi' provvede: 
        solleva la questione di legittimita' costituzionale dell'art.
63 decreto del Presidente della Repubblica del 29 settembre  1973  n.
602 (siccome modificato dal decreto legislativo del 26 febbraio  1999
n. 46) in riferimento agli articoli 3, 24 e 42 della Costituzione per
le argomentazioni e ragioni di cui alla  motivazione  della  presente
ordinanza; 
        sospende il  giudizio,  disponendo  l'immediata  trasmissione
degli atti alla Corte costituzionale; 
        ordina che, a cura della Cancelleria, la  presente  ordinanza
sia notificata alle parti in causa, al Presidente del  Consiglio  dei
ministri, nonche' sia  comunicata  ai  Presidenti  della  Camera  dei
Deputati e del Senato della Repubblica. 
 
    Trieste, 13 giugno 2011 
 
           Il Giudice dell'esecuzione: Di Paoli Paulovich