P. Q. M. Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione quinta), non definitivamente pronunciando sull'appello come in epigrafe proposto, visti gli articoli 134 della Costituzione, 1 della legge costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1, e 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87, dichiara rilevante e non manifestamente infondata, in relazione agli articoli 76 della Costituzione, 2, commi 17, lettera c), e 18, e 1, comma 3, della legge 25 luglio 2005, n. 150, la questione di legittimita' costituzionale dell'art, 1, comma 2, del decreto legislativo 7 febbraio 2006, n. 62 e dell'art. 9, comma 3, della legge 27 aprile 1982, n. 186, come modificato dal citato articolo del decreto legislativo n. 62 del 2006. Sospende il giudizio in corso e ordina l'immediata trasmissione degli atti alla Corte costituzionale. Ordina che a cura della segreteria la presente ordinanza sia notificata alle parti e sia comunicata al Presidente del Consiglio dei ministri. Cosi' deciso in Roma nella Camera di consiglio del giorno 28 aprile 2016 con l'intervento dei magistrati: Francesco Caringella, Presidente; Sandro Aureli, consigliere; Claudio Contessa, consigliere; Fabio Franconiero, consigliere, estensore; Raffaele Prosperi, consigliere. Il Presidente: Caringella L'estensore: Franconiero