P.Q.M.
Il Tribunale amministrativo regionale per il Veneto (Sezione
Prima), dichiara rilevante e non manifestamente infondata la
questione di legittimita' costituzionale dell'art. 1475, comma 2, del
decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 (Codice dell'ordinamento
militare), per i seguenti profili:
a) per contrasto con l'art. 117, comma 1, Cost., in relazione
agli articoli 11 e 14 della Convenzione europea dei diritti
dell'uomo, come da ultimo interpretati dalle sentenze in data 2
ottobre 2014 della Corte europea dei diritti dell'uomo, quinta
sezione, nei casi «Matelly c. Francia» (ricorso n. 10609/10) e
«Adefdromil c. Francia» (ricorso n. 32191/09);
b) per contrasto con l'art. 117, comma 1, Cost., in relazione
all'art. 5, terzo periodo, della Carta sociale europea riveduta,
firmata in Strasburgo in data 3 maggio 1996 e resa esecutiva in
Italia con legge 9 febbraio 1999, n. 30.
Dispone la sospensione del presente giudizio e ordina alla
segreteria l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale.
Ordina che, a cura della segreteria, la presente ordinanza sia
notificata alle parti costituite e al Presidente del Consiglio dei
ministri, nonche' comunicata ai Presidenti della Camera dei deputati
e del Senato della Repubblica.
Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'art. 52, comma 1
decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, a tutela dei diritti o
della dignita' della parte interessata, manda alla segreteria di
procedere all'oscuramento delle generalita' nonche' di qualsiasi
altro dato idoneo ad identificare il ricorrente.
Cosi' deciso in Venezia nella Camera di consiglio del giorno
18 ottobre 2017 con l'intervento dei magistrati:
Maurizio Nicolosi, Presidente;
Pietro De Berardinis, consigliere;
Nicola Fenicia, primo referendario, estensore.
Il Presidente: Nicolosi
L'estensore: Fenicia