P.Q.M. 
 
    Rimette   alla   Corte    costituzionale    la    questione    di
costituzionalita' - rilevante per la decisione  nel  procedimento  de
quo e non manifestamente infondata - della attuale formulazione degli
articoli 170 del decreto del Presidente della Repubblica n.  115  del
2002 e dell'art. 15 del  decreto  legislativo  n.  150  del  2011  in
relazione all'art. 3 e 97 della  Costituzione,  nella  parte  in  cui
prevedono  la  inderogabile  competenza  (monocratica)   del   «capo»
dell'ufficio giudiziario a cui appartiene il giudice che ha emesso il
provvedimento  opposto  anche  se   quest'ultimo   sia   un   giudice
collegiale. 
    Sospende il procedimento n. 655/2017 fino  alla  pronuncia  della
Corte costituzionale  e  dispone  che  la  cancelleria  notifichi  la
presente  ordinanza  alle  parti  del   procedimento   nonche'   alla
Presidenza del Consiglio dei ministri  e  ai  Presidenti  del  Senato
della Repubblica e della Camera dei  deputati,  in  attuazione  della
legge n. 87/1953. 
        Cosi' deciso in Torino in data 22 giugno 2017 
 
             Il Presidente Delegato - Giudice Remittente 
                         Barelli Innocenti