LA CORTE D'APPELLO
Ha pronunciato la seguente ordinanza sull'eccezione di
illegittimita' costituzionale proposta dal p.g. relativamente agli
artt. 1 e 10, legge n. 46/2006 nel procedimento sopra rubricato nei
confronti di Acierno Marco + altri; sentite le parti, osserva.
Rilevato che con sentenza n. 1783 del 17 febbraio 2005
pronunciata dal Tribunale di Milano in composizione collegiale,
sezione IV penale, all'udienza del 17 febbraio 2005 e depositata in
data 11 aprile 2005 tutti gli imputati venivano assolti ex art. 530,
comma 1 e 2 c.p.p. dai reati loro rispettivamente ascritti perche' il
fatto non sussiste;
Visto l'atto di appello 16 maggio 2005, con richiesta di
condanna, presentato dal P.M. nei confronti di:
Acierno Marco - Capo A1) per episodio in Milano 6 marzo 2000
dalle ore 21,30 alle ore 24,00;
Amodei Giuseppe - Capo A4) in Milano nel giorno 25 febbraio
2000, accertata dalle ore 21,20 alle ore 23,00;
Arsi' Mauro - Capo A5) in Milano nei giorni: 11 dicembre 1999
dalle ore 10,20 alle ore 11,38; 5 febbraio 2000 dalle ore 10,10 alle
ore 11,25.
Bologni Antonello - Capo A62) accertati in Milano il 26
settembre 1998, 20 novembre 1999 e 16 novembre 1999.
Campanella Sandro - Capo A10) in Milano nei seguenti giorni:
12 febbraio 2000 turno 8/15 durata 9,30-10,42 Milano campo
Saini;
25 marzo 2000 turno 7/14 calcio durata 10,24-11,33 campo
comunale Novegro;
Carlini Gianluca - Capo A64) accertati in Milano il 17
ottobre 1998, 6 marzo 1999, 23 ottobre 1999.
Cerini Roberto - Capo A65) accertati in Milano il 31 ottobre
1998 e 14 novembre 1998.
Ciccarese Antonio - Capo A15) in Milano nel giorno 16 marzo
2000 accertata dalle ore 22,30 alle ore 05,00.
Ciocioni Renato - Capo A16) in Milano nei giorni qui di
seguito indicati:
27 novembre 1999, turno 7/15 accertata dalle ore 10,15 alle
ore 11,27;
11 dicembre 1999, turno 7/15 accertata dalle ore 10,20 alle
ore 11,38;
15 gennaio 2000, turno 07/14 accertata dalle ore 10,15 alle
ore 11,30;
4 marzo 2000, turno 07/14 accertata dalle ore 10,15 alle
ore 11,28.
Ciofi Mauro - Capo A17) per il solo episodio 6 marzo 2000,
turno 15/24 accertata dalle ore 21,00 alle ore 24,00.
Coticoni Stefano - Capo A19) in Milano nei giorni qui di
seguito indicati:
17 ottobre 1998, turno 7/14 turno 7/14 durata partita 10,00
- 11,11 campo Segrate;
9 ottobre 1999, turno 7/15 turno 7/15 durata partita 10,25
- 11,25 campo Novegro in orario straordinario;
23 ottobre 1999, turno 7/15 durata partita 10,25-11,40,
campo di Novegro in orario di straordinario;
15 gennaio 2000, turno 7/14 durata partita 10,15-11,30
campo Novegro.
De Chiara Paola - Capo A21) in Milano nel giorno 23 aprile
2000, accertata dalle ore 19,14 alle ore 19,42 - in orario Zulu - e
alle ore 23,00.
Di Somma Sebastiano - Capo A23) per i soli episodi: in Milano
nei seguenti giorni:
25 febbraio 2000, turno 15/23 accertata dalle ore 21,00
alle ore 23,00;
6 marzo 2000, turno 15/22 accertata dalle ore 21,00 alle
ore 22,00;
22 marzo 2000, turno 21/07 accertata dalle ore 00,40 alle
ore 07,00;
26 marzo 2000, turno 15/23 accertata dalle ore 21,20 alle
ore 23,00.
D'Orazio Alessandro - Capo A24) in Milano nel giorno 23
aprile 2000 accertata alle ore 23,00.
Esposito Giuseppe - Capo A25) in Milano nei giorni qui di
seguito indicati:
9 ottobre 1999, accertata dalle ore 10,15 alle ore 11,23;
20 novembre 1999, accertata dalle ore 11,00 alle ore 12,14.
7 novembre 1998, 14 novembre 1998, 5 dicembre 1998, 27
febbraio 1999, 9 ottobre 1999, 20 novembre 1999, 5 febbraio 2000, 19
febbraio 2000.
Filonzi Alessandro - Capo A28) in Milano nei seguenti giorni:
26 settembre 1998, turno 8/15 durata partita 10,03 - 11,18
campo Milano;
31 ottobre 1998, turno 7/15 durata partita 10,00 - 11,10
campo Segrate;
6 marzo 1999, turno 7/14 durata partita 10,00 - 11,10 campo
Segrate;
20 marzo 1999, turno 7/15 durata partita 10,00 - 11,14
campo Segrate;
9 ottobre 1999, turno 7/15 (un'ora di straordinario) durata
partita 10,15 - 11,23 campo comunale di Novegro;
23 ottobre 1999, turno 7/15 (tutto in straordinario) durata
partita 10,25 - 11,40 campo comunale di Novegro;
20 novembre 1999, turno 7/15 durata partita 11,00 - 12,14
campo Milano-Ausonia;
27 novembre 1999, turno /15 (tutto in straordinario) durata
10,15-11,27;
15 gennaio 2000, turno 7/15 durata 10,15-11,30;
4 marzo 2000, turno 7/15 durata 10,15-11,28; 18 marzo 2000
turno 7/15 durata 9,30-10,45;
18 marzo 2000, turno 7/15 durata partita 9,30 - 10,45 campo
Centro Saini.
Gandini Alessio - Capo A29) in Milano nei seguenti giorni:
7 novembre 1998, turno 7/15 durata 10,10 - 11,18 campo
Milano Farina;
14 novembre 1998, turno 7/14 durata 10,00 - 11,10 campo
Segrate;
13 novembre 1999, turno 7/15 durata 09,15 - 10,27 campo
Novegro;
19 febbraio 2000, turno 7/14 durata 10,15 - 11,27 campo
Novegro;
4 marzo 2000, turno 10/18 durata 10,15 - 11,28 campo
Novegro;
25 marzo 2000, turno 7/15 durata 10,24-11,33 campo Novegro;
15 aprile 2000, turno 7/15 durata 10,30-11,35 campo
Comasina di Milano.
Ghidini Roberto - Capo A30) in Milano nei seguenti giorni:
29 gennaio 2000, turno 7/14 accertata dalle ore 09,30 alle
ore 10,45;
6 marzo 2000, turno 14/23 accertata dalle ore 21,00 alle
ore 23,00;
25 marzo 2000, turno 7/15 accertata dalle ore 10,24 alle
ore 11,33;
9 ottobre 1999, turno 8/16 (un'ora di straordinario)
accertata dalle ore 10,15 alle ore 11,23;
6 novembre 1999, turno 8/15 (un'ora di straordinario)
accertata dalle ore 10,15 alle ore 11,27.
Giustizieri Giovanni - Capo A33) per i seguenti episodi - in
Milano:
17 ottobre 1998, turno 7/14 durata partita 10,00 - 11,11
campo Segrate;
14 novembre 1998, turno 7/14 durata partita 10,10 - 11,10
campo Segrate;
28 novembre 1998, turno 7/14 durata partita 10,05 - 11,20
campo Segrate;
27 febbraio 1999, turno 7/15 durata partita 10,45 - 12,06
campo Castelletto Settimo Milanese;
6 marzo 1999, turno 7/14 durata partita 10,10 - 11,10 campo
Segrate;
16 ottobre 1999, turno 7/15 (un'ora di straordinario)
durata partita 10,30-11,38 stadio comunale di Assago;
4 dicembre 1999, turno 7/15 durata 10,45-11,53 stadio
Milano Colombo;
4 marzo 2000, turno 7/14 durata 10,15-11,28 stadio comunale
Novegro;
Labigi Vittorio - Capo A66) in Milano il 3 ottobre 1998, 10
ottobre 1998, 17 ottobre 1998.
Lagana' Antonino - Capo A34) in Milano nei seguenti giorni:
25 febbraio 2000, turno 15/23 in straordinario accertata
dalle ore 21,00 alle ore 23,00;
2 ottobre 1999, turno 7/15 in straordinario durata partita
10,00-11,13 in Milano campo Ausonia, via Lombroso zona Vittoria;
30 ottobre 1999, turno 7/15 (un'ora di straordinario)
durata 10,45-11,55 stadio Carraro di Milano;
27 novembre 1999, turno 7/15 durata 10,15-11,27 stadio
comunale di Novegro;
15 gennaio 2000, turno 7/14 durata 10,15-11,30 stadio
comunale Novegro;
22 gennaio 2000, turno 7/14 durata 10,45-11,58 stadio Pozzo
in Milano;
29 gennaio 2000, turno 7/15 durata 9,30-10,45 campo Saini
Milano;
4 marzo 2000, turno 7/14 durata 10,15-11,28 stadio comunale
di Novegro.
Loffredi Marco - Capo A36) in Milano nei seguenti giorni:
6 marzo 2000, turno 15/24 accertata dalle ore 21,00 alle
ore 24,00;
23 ottobre 1999, turno 7/15 (un'ora di straordinario)
durante il quale effettuava una partita di calcio di durata
10,25-11,40 presso lo stadio comunale di Novegro;
27 novembre 1999, turno 7/15 partita di calcio durata dalle
10,15 alle 11,27 presso lo stadio comunale di Novegro Grazia Deledda.
Maicu Paolo - Capo A37) in Milano nei giorni qui di seguito
indicati:
25 febbraio 2000, turno 14/23 accertata dalle ore 21,00
alle ore 23,00;
6 marzo 2000, turno 15/23 accertata dalle ore 21,00 alle
ore 23,00.
Marino Vincenza - Capo A38) in Milano nel giorno 23 aprile
2000 accertata alle ore 23,00.
Martellini Giacomo - Capo A39) in Milano nei seguenti giorni:
8 aprile 1999, turno 14/20 accertata dalle ore 18,40 alle
ore 19,54;
29 gennaio 2000, turno 07/15 accertata dalle ore 09,30 alle
ore 10,45;
19 febbraio 2000, turno 07/15 accertata dalle ore 10,15
alle ore 11,27;
4 marzo 2000, turno 08/15 accertata dalle ore 10,15 alle
ore 11,28;
8 aprile 2000, turno 07/14 accertata dalle ore 10,15 alIe
ore 11,29.
Migliaccio Domenico Mario - Capo A40) in Milano nei seguenti
giorni:
2 ottobre 1999, turno 7/15 (un'ora di straordinario) durata
partita 10-11,13 campo Ausonia, via Lombroso, Milano;
23 ottobre 1999, turno 7/15 (un'ora di straordinario)
durata 10,25-11,40 stadio comunale Novegro;
30 ottobre 1999, turno 7/15 in straordinario durata
10,45-11,45 stadio Carraro Milano;
4 dicembre 1999, turno 8/15 durata 10,45-11,53 stadio
Colombo Milano.
Musolino Aldo - Capo A42) in Milano nei seguenti giorni:
2 ottobre 1999, turno 7/15 (un'ora di straordinario) durata
partita 10,00-11,13 stadio Ausonia, via Lombroso, zona Vittoria
Milano;
9 ottobre 1999, turno 7/15 in straordinario durata
10,15-11,25 stadio comunale Novegro;
13 novembre 1999, turno 7/15 (un'ora straordinario) durata
9,15-10,27 stadio Novegro;
15 gennaio 2000, turno 8/15 durata 10,15-11,30 stadio
Novegro;
19 febbraio 2000, turno 7/14 durata partita 10,15-11,27
stadio Novegro.
Orlando Antonino Jr., nato a Roma il 29 maggio 1970, Capo
A43) in Milano nei seguenti giorni:
25 febbraio 2000, accertata dalle ore 21,00 alle ore 23,00;
6 marzo 2000, accertata dalle ore 21,00 alle ore 23,00.
Pagano Patrizio - Capo A44) In Milano per il solo episodio:
25 febbraio 2000, turno 15/23 accertata dalle ore 21,00
alle ore 23,00.
Paone Antonio - Capo A46) in Milano nei seguenti giorni:
3 ottobre 1998, turno 8/15 durata partita 10,00 - 11,15
campo Segrate;
27 marzo 1999, turno 7/15 durata partita 10,30 - 11,45
campo Milano i Martinitt;
23 ottobre 1999, turno 8/16 durata partita 10,25 - 11,40
campo comunale Novegro;
6 novembre 1999, turno 10/14 durata 10,15 - 11,27 campo
comunale Novegro;
27 novembre 1999, turno 7/15 durata 10,15 - 11,27 campo
comunale Novegro;
22 gennaio 2000, turno 7/14 durata 10,45 - 11,58 stadio
Pozzo Milano;
29 gennaio 2000, turno 7/15 durata 9,30 - 10,45 campo Saini
Milano;
19 febbraio 2000, turno 7/14 durata partita 10,15 - 11,27
campo Novegro.
Passaro Mario - Capo A48) in Milano nel giorno 22 marzo 2000
accertata dalle ore 00,40 alle ore 05,00.
Patrizi Nazareno - Capo C) reato di cui all'art. 328 c.p..
Pochintesta Lorenzo - Capo A50) per il solo episodio in
Milano 20 febbraio 2000, turno 15/23 assenza accertata dalle ore
21,00 alle ore 23,00.
Preziosi Roberto - Capo A52) in Milano nei seguenti giorni:
31 ottobre 1998, turno 8/15 durata partita 10,00 - 11,10
campo comunale di Segrate;
14 novembre 1998, turno 7/14 durata partita 10,00 - 11,10
campo Segrate;
21 novembre 1998, turno 7/14 durata partita 10,47 - 12,00
campo Milano USSL;
23 ottobre 1999, turno 8/16 (un'ora di straordinario)
durata partita 10,25-11,40 campo comunale Novegro;
6 novembre 1999, turno 7/15 (un'ora di straordinario)
durata 10,15-11,27 campo comunale Novegro;
13 novembre 1999, turno 7/16 (un'ora di straordinario)
durata 9,15-10,27 campo comunale Novegro;
4 dicembre 1999, turno 8/15 durata 10,45-11,53 campo
Colombo Milano;
22 gennaio 2000, turno 7/15 durata 10,45-11,58 campo Pozzo
Milano;
12 febbraio 2000, turno 8/15 durata 9,30-10,42 campo Saini
Milano;
19 febbraio 2000, turno 7/15 durata 10,15-11,27 campo
comunale Novegro;
26 febbraio 2000, turno 7/15 durata 10,45-11,20 campo
Colombo Milano;
4 marzo 2000, turno 7/15 durata 10,15-11,28 campo comunale
Novegro;
8 aprile 2000, turno 7/14 durata 10,15-11,29 campo comunale
Novegro;
15 aprile 2000, turno 7/15 durata partita 10,30 - 11,35
campo Milano Comasina.
Punzo Luigi - Capo A68) accertati in Milano il 17 ottobre 1998
e 28 novembre 1998.
Quercia Andrea - Capo A53) per il solo episodio in Milano il
giorno 11 marzo 2000, accertata dalle ore 10,00 alle ore 11,14.
Rotondo Stefano: Capo A54) in Milano nei seguenti giorni:
4 dicembre 1999, turno 7/14 accertata dalle ore 10,45 alle
ore 11,53 campo Colombo Milano;
11 dicembre 1999, turno 7/15 accertata dalle ore 10,20 alle
ore 11,38 campo comunale di Novegro;
15 gennaio 2000, turno 8/15 accertata dalle ore 10,15 alle
ore 11,30 campo comunale di Novegro.
Talevi Riccardo - Capo A56) in Milano nei seguenti giorni:
17 ottobre 1998, turno 7/15 durata partita 10,00 - 11,11
campo Segrate;
31 ottobre 1998, turno 8/14 durata partita 10,00 - 11,10
campo Segrate;
27 febbraio 1999, turno 7/14 durata partita 10,45 - 12,06
campo Castelletto settimo Milanese;
16 ottobre 1999, turno 8/16 (un'ora di straordinario)
durata partita 10,30-11,38 campo comunale di Assago;
11 dicembre 1999, turno 7/14 durata 10,20-11,38 campo
comunale Novegro;
12 febbraio 2000, turno 7/14 durata 9,30-10,42 campo Saini
Milano;
23 aprile 2000, turno 21/7 assenza accertata alle ore
23,00.
Vitelli Massimo - Capo A60) in Milano nel giorno 25 febbraio
2000, accertata dalle ore 22,19 alle ore 22,21; dalle ore 22,33 alle
ore 22,34 - in orario Zulu.
Rilevato che in data 9 marzo 2006 e' entrata in vigore la legge
n. 46/2006, il cui art. 10 impone che venga dichiarata
l'inammissibilita' dell'appello proposto dal p.m. prima dell'entrata
in vigore della stessa legge, dandogli facolta' di proporre ricorso
per Cassazione contro la stessa sentenza.
Si tratta di una norma transitoria, che tende ad equiparare la
situazione dei processi per i quali e' gia' stato proposto l'appello
a quella dei processi per i quali, dai 9 marzo 2006, vige il divieto
di appello avverso le sentenze di proscioglimento, come introdotto
dall'art. 1 della stessa legge, che ha modificato l'art. 593 c.p.p..
Rilevato che, all'udienza del 15 marzo 2006, il P.G., in via
preliminare, ha proposto eccezione di illegittimita' costituzionale
della normativa richiamata con riferimento agli artt. 3, 111 e 112
della Costituzione come da motivi depositati e allegati alla presente
ordinanza, da intendersi parte integrante,.
La questione e' sicuramente rilevante, perche' l'eventuale
declaratoria di illegittimita' costituzionale delle norme indicate
consentirebbe l'esame del gravame, da dichiarare altrimenti
inammissibile, non avendo il p.m. proposto nuove prove ex
all'art. 593, n. 2, nella nuova formulazione.
Quanto alla non manifesta infondatezza, la Corte ritiene di
poterne individuare la ricorrenza esclusivamente con riferimento agli
artt. 3 e 111 della Costituzione, condividendo integralmente i motivi
addotti dal p.g. nell'esposizione scritta qui allegata, da intendersi
compiutamente richiamati e trascritti.
Non ritiene invece pertinente il riferimento all'art. 112 Cost.
dal momento che la Corte costituzionale ha gia' manifestato il
convincimento che il potere di appello del p.m. non puo' riportarsi
all'obbligo di esercitare l'azione penale, come se ne fosse una
proiezione necessaria ed ineludibile (Corte cost. sent. 280/1995).
Gli argomenti addotti dalla difesa in data odierna, a sostegno
del rigetto dell'eccezione, pur non privi di pregio, non valgono ad
elidere la non manifesta infondatezza dell'eccezione sollevata dal
p.m., nei confronti della quale questa Corte deve limitarsi ad
esprimere una valutazione delibativa preliminare, senza
necessariamente spingersi ad un esame approfondito della questione
sollevata, al fine di superare ogni dubbio sulla eventuale
illegittimita' costituzionale della normativa invocata, esprimendo un
giudizio, che e' e deve essere riservato esclusivamente alla Corte
costituzionale.