N. 18 RICORSO PER LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 16 2007- 18 febbraio 2008

Ricorso per questione di legittimita' costituzionale depositato in cancelleria il 28 febbraio 2008 (del Presidente del Consiglio dei ministri) Minoranze linguistiche - Norme della Regione Friuli-Venezia Giulia - Disposizioni per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana - Obbligo generale per gli uffici dell'intera regione, operante anche nelle aree escluse dal territorio di insediamento del gruppo linguistico friulano, di rispondere in friulano alla generalita' dei cittadini, nonche' di effettuare in tale lingua la comunicazione istituzionale e la pubblicita' - Ricorso del Governo - Denunciata lesione del principio che circoscrive l'uso della lingua minoritaria nei soli comuni di insediamento del relativo gruppo linguistico. - Legge della Regione Friuli-Venezia Giulia 18 dicembre 2007, n. 29, artt. 6, comma 2, e 8, commi 1 e 3 . - Costituzione, art. 6; Statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia, art. 3; d.lgs. 12 settembre 2002, n. 223; legge 15 dicembre 1999, n. 482, art. 9, comma 1. Minoranze linguistiche - Norme della Regione Friuli-Venezia Giulia - Disposizioni per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana - Diritto di usare la lingua friulana nei Consigli comunali e negli altri organi collegiali dei Comuni - Cittadini che non comprendono la lingua friulana - Possibilita' che sia prevista la ripetizione degli interventi in lingua italiana ovvero il deposito contestuale dei testi tradotti in forma scritta - Ricorso del Governo - Denunciata lesione del principio che impone l'obbligo della immediata traduzione in lingua italiana e del principio che ricollega gli effetti giuridici solo agli atti e deliberazioni redatti in lingua italiana. - Legge della Regione Friuli-Venezia Giulia 18 dicembre 2007, n. 29, art. 9, comma 3. - Costituzione, art. 6; Statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia, art. 3; d.lgs. 12 settembre 2002, n. 223; legge 15 dicembre 1999, n. 482, art. 7, commi 3 e 4. Minoranze linguistiche - Norme della Regione Friuli-Venezia Giulia - Disposizioni per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana - Diritto di usare la lingua friulana nei Consigli comunali e negli altri organi collegiali dei Comuni - Cittadini che non comprendono la lingua friulana - Possibilita' che sia prevista la ripetizione degli interventi in lingua italiana ovvero il deposito contestuale dei testi tradotti in forma scritta - Ricorso del Governo - Denunciata lesione del principio che riconoscendo la possibilita' per il consiglio comunale di pubblicare atti nella lingua ammessa a tutela, fa tuttavia salvo il valore esclusivo degli atti nel testo redatto in lingua italiana. - Legge della Regione Friuli-Venezia Giulia 18 dicembre 2007, n. 29, art. 9, comma 3. - Costituzione, art. 6; Statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia, art. 3; d.lgs. 12 settembre 2002, n. 223; legge 15 dicembre 1999, n. 482, art. 8. Minoranze linguistiche - Norme della Regione Friuli-Venezia Giulia - Disposizioni per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana - Possibilita' per gli enti locali di adottare l'uso di toponimi anche nella sola lingua friulana con valore di denominazione ufficiale a tutti gli effetti - Ricorso del Governo - Denunciata lesione del principio per il quale la lingua ufficiale della Repubblica e' l'italiano e del principio che toponimi conformi alle tradizioni e agli usi possono essere adottati solo in aggiunta ai toponimi ufficiali, violazione del principio di uguaglianza dei cittadini. - Legge della Regione Friuli-Venezia Giulia 18 dicembre 2007, n. 29, art. 11, comma 5. - Costituzione, artt. 3, comma secondo, e 6; Statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia, art. 3; d.lgs. 12 settembre 2002, n. 223; legge 15 dicembre 1999, n. 482, artt. 1, comma 1, e 10. Minoranze linguistiche - Norme della Regione Friuli-Venezia Giulia - Disposizioni per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana - Apprendimento scolastico della lingua minoritaria - Necessita' di una dichiarazione espressa della volonta' di non volersi avvalere dell'insegnamento di tale lingua - Ritenuta imposizione alle istituzioni scolastiche dell'obbligo di impartire l'insegnamento - Ricorso del Governo - Denunciata lesione dei principi dell'autonomia organizzativa e didattica delle istituzioni scolastiche, lesione del principio di uguaglianza dei cittadini . - Legge della Regione Friuli-Venezia Giulia 18 dicembre 2007, n. 29, art. 12, comma 3. - Costituzione, artt. 3 e 6; Statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia, art. 3; d.lgs. 12 settembre 2002, n. 223; legge 15 dicembre 1999, n. 482, art. 4; legge 15 marzo 1997, n. 59, art. 21, commi 8 e 9. Minoranze linguistiche - Norme della Regione Friuli-Venezia Giulia - Disposizioni per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana - Garanzia dell'insegnamento della lingua friulana per almeno un'ora alla settimana per la durata dell'anno scolastico e previsione di modalita' didattiche che assumono come modello di riferimento il metodo basato sull'apprendimento veicolare integrato delle lingue - Ricorso del Governo - Denunciata lesione dei principi dell'autonomia organizzativa e didattica delle istituzioni scolastiche - Legge della Regione Friuli-Venezia Giulia 18 dicembre 2007, n. 29, art. 14, commi 2 e 3 . - Costituzione, artt. 6 e 117, comma terzo; legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3, art. 10; Statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia, artt. 3 e 6, n. 1; d.lgs. 12 settembre 2002, n. 223; legge 15 dicembre 1999, n. 482, art. 4; legge 1997, n. 59, art. 21, commi 8 e 9. Minoranze linguistiche - Norme della Regione Friuli-Venezia Giulia - Disposizioni per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana - Previsione che la Regione possa sostenere l'insegnamento della lingua friulana anche nelle istituzioni scolastiche situate nelle aree escluse dal territorio di insediamento della minoranza friulana - Ricorso del Governo - Denunciata lesione del principio della tutela linguistica nell'ambito territoriale di insediamento. - Legge della Regione Friuli-Venezia Giulia 18 dicembre 2007, n. 29, art. 18, comma 4. - Costituzione, art. 6; Statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia, art. 3; d.lgs. 12 settembre 2002, n. 223; legge 15 dicembre 1999, n. 482, art. 4, commi 1 e 2. (008C0167) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.15 del 2-4-2008)