Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
AVVISO DI CESSIONE DI CREDITI PRO SOLUTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 58 DEL
DECRETO LEGISLATIVO 385 DEL 1 SETTEMBRE 1993.
Centro Factoring SpA (l'"Acquirente") comunica che in data
10.03.2008 ha concluso, con International Credit Recovery (8) Srl (il
"Cedente") un contratto di cessione (il "Contratto di Cessione") di
crediti pecuniari classificati, alla data del 31 dicembre 2007, "in
sofferenza" individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti di cui
al disposto dell'art 58 TUB (i "Crediti").
In particolare, ai sensi e per gli effetti del Contratto di
Cessione International Credit Recovery (8) Srl ha trasferito
pro-soluto all'Acquirente, e l'Acquirente ha acquistato, ai termini ed
alle condizioni ivi specificate, tutti i crediti per capitale,
interessi di qualunque tipo e natura, spese ed ogni altro accessorio,
comunque dovuti per legge o in base al rapporto da cui origina il
credito, sue successive modifiche, integrazioni con ogni pattuizione
relativa, ivi compresi atti di accollo o espromissione, con ogni
garanzia di qualunque tipo, vantati dalla International Credit
Recovery (8) Srl nei confronti dei relativi obbligati, purche' detti
crediti, alla data del 31 dicembre 2007 soddisfino tutti i seguenti
criteri:
1) sono relativi a finanziamenti fondiari o ipotecari
classificati da Credit International Recovery (8) Srl ai fini delle
istruzioni di Viglilanza della Banca D'Italia, quali partite a
sofferenza alla data del 31.12.2007;
2) le garanzie reali sono tutte relative a immobili ubicati
nella Regione Toscana;
3) tutte le posizioni sono in concordato preventivo, con
sentenza di omologa gia' pubblicata alla data della presente cessione;
4) tutte le posizioni cedute sono state gestite fino al momento
della cessione da Pirelli RE Credit Servicing SpA - Sede operativa di
Firenze;
Per migliore identificazione, si intendono compresi nel portafoglio
i crediti nei confronti dei soggetti appartenenti ai gruppi, propri o
impropri di cui sopra, identificati esclusivamente dai seguenti NDG
Banca Nazionale del Lavoro ("NDG_CF 9315891, 167934, 38435)
Unitamente ai crediti oggetto delle suddette cessioni, sono stati
altresi' trasferiti all'Acquirente, senza bisogno di alcuna formalita'
e annotazione ai sensi dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario,
tutti gli altri diritti spettanti al Cedente in relazione ai suddetti
crediti, incluse le garanzie ipotecarie (ivi incluse ipoteche
giudiziali) e le altre garanzie reali e personali, i privilegi e la
cause di prelazione, gli accessori, i diritti derivanti da qualsiasi
polizza assicurativa sottoscritta in relazione ai crediti, ai
contratti di mutuo ipotecario e ai relativi beni immobili e, piu' in
generale, ogni diritto, ragione e pretesa (anche di danni e/o rimborso
spese), azione ed eccezione sostanziali e processuali, ad essi
inerenti o comunque accessori, derivanti da ogni legge applicabile
anche nei confronti di garanti, coobbligati e/o terzi.
I debitori ceduti sono legittimati a pagare all'Acquirente sul
Conto Corrente IBAN IT78B0616002840000092739C00, ogni somma dovuta in
relazione ai crediti ceduti nelle forme previste dai relativi
contratti di finanziamento o in forza di legge e delle eventuali
ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai debitori
ceduti.
In forza dei predetti contratti di cessione, Credit International
Recovery (8) Srl ha comunicato all'Acquirente i dati personali di cui
essa era titolare e riferiti ai soggetti coinvolti nella cessione dei
Crediti in qualita' di debitori ceduti o garanti ("Ceduti o Garanti").
Per quanto sopra, l'Acquirente, fornisce a tutti i soggetti Ceduti
o Garanti le seguenti informazioni:
(A) titolare del trattamento dei dati personali riferiti a
Ceduti o Garanti e' il Centro Factoring SpA via Leonardo da Vinci,22 -
50132 Firenze;
(B) i dati personali riferiti ai Ceduti o Garanti, nonche' ogni
altra eventuale informazione, direttamente o indirettamente, ad essi
associabile, saranno raccolti, utilizzati e successivamente trattati
in conformita' alle disposizioni di cui al Decreto Legislativo 30
giugno 2003, numero 196 (la "Legge sulla Privacy");
(C) i dati personali riferiti a Ceduti o Garanti non comprendono
dati sensibili e saranno trattati, con o senza l'ausilio di mezzi
elettronici, per finalita' connesse e strumentali alla gestione dei
Crediti e al loro recupero, oltre che per finalita' connesse agli
obblighi previsti da leggi, regolamenti o disposizioni applicabili
impartite da autorita' competenti e comunque sempre nel pieno rispetto
delle misure minime di sicurezza e delle prescrizioni di cui
all'Allegato B) alla Legge sulla Privacy;
(D) salvo quanto previsto alla successiva lett. E), i dati
personali riferiti a Ceduti o Garanti saranno trattati da soggetti
all'uopo nominati dall'Acquirente quali responsabili esterni mediante
personale formalmente incaricato e, comunque, in misura non eccedente
rispetto alle mansioni attribuite nei relativi incarichi;
(E) i dati personali riferiti ai Ceduti o Garanti potranno
essere comunicati, per finalita' connesse e strumentali alla gestione
dei Crediti ed al loro recupero in nome e per conto dell'Acquirente:
- ai legali incaricati di seguire le procedure giudiziali per
l'espletamento dei relativi servizi;
- ai revisori contabili e agli altri consulenti legali,
fiscali e amministrativi dell'Acquirente;
- alle autorita' di vigilanza dell'Acquirente in ottemperanza
agli obblighi di legge.
Ogni Ceduto o Garante interessato potra' esercitare i diritti
previsti dall'art. 7 della Legge sulla Privacy, tra i quali:
(1) il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di
dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la
loro comunicazione in forma intelligibile;
(2) il diritto di ottenere l'indicazione: (i) dell'origine dei
dati personali; (ii) delle finalita' e modalita' del trattamento;
(iii) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con
l'ausilio di strumenti elettronici; (iv) degli estremi identificativi
del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi
dell'articolo 5, comma 2; (v) dei soggetti o delle categorie di
soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che
possono venirne a conoscenza in qualita' di rappresentante designato
nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
(3) il diritto di ottenere: (i) l'aggiornamento, la
rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei
dati; (ii) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di
cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i
quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; (iii)
l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere i) e ii) sono
state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al
diritto tutelato;
(4) il diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi
legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano,
ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta; (ii) al trattamento di
dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.
I diritti illustrati potranno essere esercitati rivolgendosi ai
Responsabili del trattamento in persona del Responsabile pro tempore
del servizio Revisione interna della Centro Factoring SpA
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi durante l'orario d'ufficio per ogni
ulteriore informazione all'Acquirente, Centro Factoring SpA via
Leonardo da Vinci, 22 -50132 Firenze - tel.055.46801 fax 055 4680568.
Firenze, 7 Aprile 2008
Centro Factoring SpA
Il Direttore Generale
Dott. Mario Marinesi
T-08AAB1211 (A pagamento).