Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Informativa agli interessati ai sensi dell'art. 13, comma 5 del
Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 "Codice in materia di
protezione dei dati personali" e del provvedimento emanato dal Garante
per la Protezione dei Dati Personali in data 4 aprile 2001.
Con riferimento all'avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana n. 126 del 23 Ottobre 2008, BPL Consumer
S.r.l. (l'"Acquirente") comunica che in data 16 Ottobre 2008 ha
acquistato pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1
e 4 della legge 30 aprile 1999 n. 130 (la "Legge sulla
Cartolarizzazione dei Crediti") da Ducato S.p.A., gia' Bipielle Ducato
S.p.A. (l'"Originator") ogni e qualsiasi credito derivante da e/o in
relazione a finanziamenti erogati sulla base di contratti di
finanziamento (rispettivamente, i "Finanziamenti" e i "Contratti di
Finanziamento") stipulati, ai sensi della disciplina del credito al
consumo, da Ducato S.p.A. con i propri clienti (ivi inclusi, a mero
scopo esemplificativo, (a) il diritto a ricevere tutte le somme dovute
a partire dal giorno successivo al 15 Ottobre 2008 (la "Data di
Valutazione") dai relativi debitori a titolo di rata o ad altro
titolo; (b) gli indennizzi liquidati in forza di una polizza di
assicurazione di cui sia beneficiario l'Originator e le somme ricevute
in forza di una qualsiasi garanzia relativa ai Contratti di
Finanziamento di cui sia beneficiario l'Originator; e (d) le relative
garanzie e tutti i privilegi e le cause di prelazione che assistono i
predetti diritti e crediti, e tutti gli accessori a essi relativi ad
esclusione dei premi relativi alle polizze assicurative concluse dal
relativo debitore in relazione ai Contratti di Finanziamento
(collettivamente i "Crediti")) che alla Data di Valutazione avevano,
oltre alle caratteristiche descritte ai punti da (a) a (j) (inclusi)
del succitato avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana in data 6 Luglio 2005, le seguenti
caratteristiche: (k) Ducato S.p.A. vanta nei confronti di ciascun
debitore un saldo creditorio complessivo in linea capitale (al netto
delle eventuali rate scadute e non pagate) non superiore a Euro
34.823,73, ai sensi dei relativi contratti di credito al consumo; (l)
per i crediti che derivano da finanziamenti senza vincolo di
destinazione, concessi ed erogati direttamente al debitore e recanti
la dicitura "prestito personale", l'ammontare residuo per capitale (al
netto delle eventuali rate scadute e non pagate) e' compreso tra
l'importo di Euro 7.283,12 e l'importo di Euro 34.823,73; (m) per i
crediti che derivano da finanziamenti vincolati esclusivamente
all'acquisto di beni diversi dai beni di cui ai successivi punti o
alle prestazioni di servizi, concessi al debitore ed erogati
all'esercizio commerciale convenzionato, l'ammontare residuo per
capitale (al netto delle eventuali rate scadute e non pagate) e'
compreso tra l'importo di Euro 1.791,27 (incluso) e l'importo di Euro
33.597,89 (incluso); (n) per i crediti che derivano da finanziamenti
vincolati esclusivamente all'acquisto di un'automobile nuova
(intendendosi per automobile nuova l'autoveicolo registrato al P.R.A.
(Pubblico Registro Automobilistico) e la cui data di prima
immatricolazione risale a non oltre 2 anni dalla data di stipulazione
del relativo contratto di credito al consumo), concessi al debitore ed
erogati all'esercizio commerciale convenzionato, l'ammontare residuo
per capitale (al netto delle eventuali rate scadute e non pagate) e'
compreso tra l'importo di Euro 11.517,92 (incluso) e l'importo di Euro
34.746,60 (incluso); (o) per i crediti che derivano da finanziamenti
vincolati esclusivamente all'acquisto di un'automobile usata
(intendendosi per automobile usata l'autoveicolo registrato al P.R.A.
(Pubblico Registro Automobilistico) e la cui data di prima
immatricolazione risale ad oltre 2 anni dalla data di stipulazione del
relativo contratto di credito al consumo) concessi al debitore ed
erogati all'esercizio commerciale convenzionato, l'ammontare residuo
per capitale (al netto delle eventuali rate scadute e non pagate) e'
compreso tra l'importo di Euro 9.597,51 (incluso) e l'importo di Euro
30.745,40 (incluso); (p) i contratti di credito al consumo da cui
derivano i crediti sono stati stipulati da Ducato S.p.A. dal 25 maggio
2006 (incluso) al 13 settembre 2008 (incluso); (q) i contratti di
credito al consumo da cui derivano i crediti con rate a scadere prima
del 14 ottobre 2013; e (o) i contratti di credito al consumo hanno un
tasso annuo effettivo globale, di cui all'articolo 122 del decreto
legislativo del 1 settembre 1993, n. 385, applicabile a ciascun
credito, non superiore al 23,07%.
Sono, tuttavia, esclusi dalla cessione i crediti nascenti dai
contratti di finanziamento che presentano alla Data di Valutazione:
(A) una o piu' delle caratteristiche descritte ai punti da (i) a
(xiii) (inclusi) del succitato avviso pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana in data 23 Ottobre 2008 ed (B) il
cui tasso annuo nominale (TAN) sia inferiore al 5% p.a..
L'Acquirente ha conferito incarico a Ducato S.p.A. ai sensi della
Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti affinche' per suo conto, in
qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti,
proceda all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, i
debitori ceduti continueranno a pagare a Ducato S.p.A. ogni somma
dovuta in relazione ai crediti ceduti nelle forme previste dai
relativi Contratti di Finanziamento o in forza di legge e dalle
eventuali ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai
debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi durante l'orario d'ufficio per ogni
ulteriore informazione alla BPL Consumer S.r.l., con sede legale in
Via Tortona, 25, 20144 Milano, o a Ducato S.p.A., Via Carlo Angeloni,
45, 55100 Lucca.
Cio' premesso, l'Acquirente -tenuto a fornire ai debitori ceduti,
ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13 del decreto
legislativo 30 giugno 2003 n. 196 (il "Codice in materia di Protezione
dei Dati Personali") - assolve tale obbligo, in nome e per conto
proprio nonche' dell'Originator e degli altri soggetti di seguito
individuati mediante la presente pubblicazione in forza di
autorizzazione dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali emessa nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla
medesima Autorita' in data 4 aprile 2001 (il "Provvedimento").
Pertanto, ai sensi e per gli effetti del citato articolo 13 del Codice
in materia di Protezione dei Dati Personali), l'Acquirente - in nome
e per conto proprio nonche' dell'Originator e degli altri soggetti di
seguito individuati, informa di aver ricevuto dall'Originator,
nell'ambito della cessione di crediti di cui al presente avviso, i
dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - relativi agli
Interessati contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connesse ai crediti ceduti (i "Dati Personali").
L'Acquirente informa, inoltre, che i Dati Personali saranno
trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita', secondo
le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale
dell'Acquirente stesso, e quindi:
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione
incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito)
nonche' all'emissione di titoli da parte dell'Acquirente.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
Dati Personali stessi.
In particolare, i Dati Personali saranno oggetto di comunicazione a
soggetti terzi, per trattamenti che soddisfano le seguenti finalita':
1) riscossione e recupero dei crediti ceduti (anche da parte dei
legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento
dei relativi servizi);
2) espletamento dei servizi di cassa e di pagamento;
3) emissione di titoli da parte della societa' e collocamento
dei medesimi;
4) consulenza prestata in merito alla gestione dell'Acquirente
stesso da revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
5) assolvimento di obblighi connessi a normative di Vigilanza
dell'Acquirente e/o fiscali;
6) effettuazione di analisi relative al portafoglio di crediti
ceduto e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che
verranno emessi dall'Acquirente; e
7) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire
a conoscenza in qualita' di responsabili del trattamento (i
Responsabili) puo' essere consultato in ogni momento, mediante
apposita richiesta indirizzata al responsabile del trattamento dei
Dati Personali Ducato S.p.A. (gia' Bipielle Ducato S.p.a.), con sede
legale in Via Carlo Angeloni, 45, 55100 Lucca.
Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita'
di incaricati del trattamento- nei limiti dello svolgimento delle
mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e dei dipendenti delle societa' esterne nominate
Responsabili.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Titolare del trattamento dei Dati Personali e' Bipielle Consumer
S.r.l., con sede legale in Via Tortona, 25, 20144 Milano.
L'Acquirente informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati i diritti di cui all'articolo 7 del Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali; a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere
l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento,
l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano
interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi.
I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi al
responsabile del trattamento dei Dati Personali Ducato S.p.A. (gia'
Bipielle Ducato S.p.a.), sede legale in Via Carlo Angeloni, 45, 55100
Lucca.
Informazioni addizionali da fornire agli Interessati ai sensi
dell'art. 5 del "Codice di Deontologia e di buona condotta per i
sistemi informativi gestiti da soggetti privati in tema di crediti al
consumo, affidabilita' e puntualita' nei pagamenti".
L'Acquirente - in nome e per conto proprio nonche' dell'Originator
e degli altri soggetti sopra individuati- informa, altresi', che i
Dati Personali potranno essere comunicati a societa' che gestiscono
banche dati istituite per valutare il rischio creditizio consultabili
da molti soggetti. In virtu' di tale comunicazione, altri istituti di
credito e societa' finanziarie saranno in grado di conoscere e
valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti (ad es. regolare
pagamento delle rate) degli Interessati. In particolare, al fine di
meglio valutare il rischio creditizio, i Dati Personali (dati
anagrafici, anche degli eventuali soggetti coobbligati, tipologia del
contratto da cui ha origine il credito, importo del credito, modalita'
di rimborso, ecc.) saranno comunicati dall'Originator, in nome
proprio e per conto dell'Acquirente, ai sistemi di informazione
creditizia, la cui attivita' e' regolata dal Codice di Deontologia e
di buona condotta per i sistemi informativi gestiti da soggetti
privati in tema di crediti al consumo, affidabilita' e puntualita' nei
pagamenti (pubblicato in G.U. n. 300 del 23 dicembre 2004). I dati
contenuti nelle predette banche dati sono accessibili anche ai diversi
operatori bancari e finanziari partecipanti, di cui si indicano di
seguito le categorie. I Dati Personali verranno, inoltre, aggiornati
periodicamente sulla base di informazioni acquisite nel corso dei
rapporti contrattuali in essere con gli Interessati (andamento dei
pagamenti, esposizione debitoria residuale, stato del rapporto, ecc.).
Nell'ambito dei sistemi di informazioni creditizie, i Dati Personali
saranno trattati secondo modalita' di organizzazione, raffronto ed
elaborazione strettamente indispensabili per perseguire le finalita'
sopra descritte e, in particolare, per estrarre in maniera univoca dal
sistema di informazioni creditizie le informazioni relative agli
Interessati. Tali elaborazioni verranno effettuate attraverso
strumenti informatici, telematici e manuali che garantiscono la
sicurezza e la riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo
di tecniche di comunicazione a distanza. I Dati Personali sono oggetto
di particolari elaborazioni statistiche al fine di attribuire un
giudizio sintetico o un punteggio sul grado di affidabilita' e
solvibilita' degli Interessati (cd. credit scoring), tenendo conto
delle seguenti principali tipologie di fattori: numero e
caratteristiche dei rapporti di credito in essere, andamento e storia
dei pagamenti dei rapporti in essere o estinti, eventuale presenza e
caratteristiche delle nuove richieste di credito, storia dei rapporti
di credito estinti. I sistemi di informazioni creditizie cui
l'Originator continuera' a comunicare, in nome proprio e per conto
dell'Acquirente, i Dati Personali sono gestiti da:
1. ESTREMI IDENTIFICATIVI: CRIF S.p.A., con sede legale in
Bologna, Ufficio Relazioni con il Pubblico: Via Montebello 2/2, 40121
Bologna. Fax: 051 6458940, Tel: 051 6458900, sito internet:
www.consumatori.crif.com, info.relazioniconilpubblico@crif.com. / TIPO
DI SISTEMA: positivo e negativo / PARTECIPANTI: Banche, Intermediari
finanziari non bancari / TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI: tempi
indicati nel codice di deontologia, vedere tabella sotto riportata /
USO DI SISTEMI AUTOMATIZZATI DI CREDIT SCORING: si / ALTRO: CRIF
S.p.A. aderisce ad un circuito internazionale di sistemi di
informazioni creditizie operanti in vari paesi europei ed
extra-europei e, pertanto, i dati trattati potranno essere comunicati
(sussistendo tutti i presupposti di legge) ad altre societa', anche
estere, che operano - nel rispetto della legislazione del loro paese -
come autonomi gestori dei suddetti sistemi di informazioni creditizie
e quindi perseguono le medesime finalita' di trattamento del sistema
gestito da CRIF S.p.A. (elenco sistemi esteri convenzionati
disponibili al sito www.crif.com).
2. ESTREMI IDENTIFICATIVI: Experian Italia S.p.A., con sede
legale in Roma, Via Carlo Pesenti, n.121, 00156 Roma; Recapiti utili:
Servizio Tutela Consumatori (responsabile interno per i riscontri agli
interessati), Via Carlo Pesenti n. 121, 00156 Roma - Fax:
199.101.850, Tel: 199.183.538, sito internet: www.experian.it (Area
Consumatori)/ TIPO DI SISTEMA: positivo e negativo / PARTECIPANTI:
Banche, intermediari finanziari nonche' altri soggetti privati che,
nell'esercizio di un'attivita' commerciale o professionale, concedono
una dilazione di pagamento del corrispettivo per la fornitura di beni
o servizi (fatta eccezione, comunque, di soggetti che esercitano
attivita' di recupero crediti) / TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI: tali
tempi sono ridotti a quelli indicati nella tabella sotto riportata
nei termini previsti dalle disposizioni del codice deontologico / USO
DI SISTEMI AUTOMATIZZATI DI CREDIT SCORING: si / ALTRO: Experian
Italia S.p.A. effettua, altresi', in ogni forma (anche, dunque,
mediante l'uso di sistemi automatizzati di credit scoring) e nel
rispetto delle disposizioni vigenti, il trattamento di dati
provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti
conoscibili da chiunque. I dati oggetto di trattamento da parte
dell'Experian Italia S.p.A. possono venire a conoscenza di Experian
Ltd, con sede in Nottingham (UK) che, nella qualita' di responsabile,
fornisce servizi di supporto tecnologico funzionali a tale
trattamento. L'elenco completo dei Responsabili, nonche' ogni
ulteriore eventuale dettaglio di carattere informativo, con
riferimento al trattamento operato dalla Experian Italia S.p.A., e'
disponibile sul sito www.experian.it.
3. ESTREMI IDENTIFICATIVI: CTC - Consorzio Tutela del Credito,
con sede legale in Milano, Via Tunisia, 50, 20124 Milano; Recapiti
utili: fax 02 67479250, sito Internet www.ctconline.it / TIPO DI
SISTEMA: negativo / PARTECIPANTI: Banche e intermediari finanziari non
bancari / TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI: tali tempi sono ridotti a
quelli indicati nella tabella sotto riportata nei termini previsti
dalle disposizioni del codice deontologico / USO DI SISTEMI
AUTOMATIZZATI DI CREDIT SCORING: no.
4. ESTREMI IDENTIFICATIVI: Cerved Business Information S.p.A.
con sede legale in Roma, Via G.B. Morgagni, 30/H, 00161 Roma;
Recapiti utili: tel. 848 788836, fax 06 44110764, sito Internet
www.cerved.com, privacy@cerved.com (Ufficio Privacy) / TIPO DI
SISTEMA: negativo e positivo / PARTECIPANTI: Banche e intermediari
finanziari non bancari / TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI: tali tempi
sono ridotti a quelli indicati nella tabella sotto riportata nei
termini previsti dalle disposizioni del codice deontologico / USO DI
SISTEMI AUTOMATIZZATI DI CREDIT SCORING: si.
Gli Interessati hanno il diritto di accedere in ogni momento ai
propri Dati Personali, rivolgendosi all'Acquirente presso il
responsabile del trattamento dei Dati Personali Ducato S.p.A., sede
legale in Via Carlo Angeloni, 45, 55100 Lucca oppure direttamente ai
gestori dei sistemi di informazioni creditizie, ai recapiti sopra
indicati.
Allo stesso modo gli Interessati possono richiedere la correzione,
l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti,
ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione
di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da
evidenziare nella richiesta (ai sensi dell'art. 7 del Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali e dell'art. 8 del Codice di
Deontologia e di buona condotta per i sistemi informativi gestiti da
soggetti privati in tema di crediti al consumo, affidabilita' e
puntualita' nei pagamenti).
Di seguito, si riportano i tempi di conservazione dei Dati
Personali nei sistemi di informazioni creditizie:
- richieste di finanziamento: 6 mesi, qualora l'istruttoria lo
richieda, o 1 mese in caso di rifiuto della richiesta o rinuncia alla
stressa;
- morosita' di due rate o di due mesi poi sanate: 12 mesi dalla
regolarizzazione;
- ritardi superiori sanati anche su transazione: 24 mesi dalla
regolarizzazione;
- eventi negativi (ossia morosita', gravi inadempimenti,
sofferenze) non sanati: 36 mesi dalla data di scadenza contrattuale
del rapporto o dalla data in cui e' risultato necessario l'ultimo
aggiornamento (in caso di successivi accordi o altri eventi rilevanti
in relazione al rimborso);
- rapporti che si sono svolti positivamente (senza ritardi o
altri eventi negativi): 36 mesi in presenza di altri rapporti con
eventi negativi non regolarizzati. Nei restanti casi, nella prima fase
di applicazione del codice di deontologia, il termine sara' di 36
mesi dalla data di cessazione del rapporto o di scadenza del
contratto, ovvero dal primo aggiornamento effettuato nel mese
successivo a tali date (nel secondo semestre del 2005, dopo la
valutazione del Garante, tale termine rimarra' a 36 mesi o verra'
ridotto a 24 mesi.);
Milano, 23 Ottobre 2008
Bpl Consumer S.R.L.
Amm. Unico
Dottor Tito Musso
T-08AAB3047 (A pagamento).