Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
AVVISO DI CESSIONE DI CREDITI PRO SOLUTO AI SENSI DEL COMBINATO
DISPOSTO DEGLI ARTT. 1 E 4 DELLA LEGGE 30 APRILE 1999, N. 130 (LA
"LEGGE SULLA CARTOLARIZZAZIONE DEI CREDITI") E DELL'ART. 58 DEL
DECRETO LEGISLATIVO 1 SETTEMBRE 1993, N. 385 (IL "TESTO UNICO
BANCARIO").
Felsina Funding S.r.l. (la "Cessionaria") comunica di aver
stipulato con Banca di Bologna Credito Cooperativo Societa'
Cooperativa (la "Cedente") in data 27 aprile 2010 un contratto di
cessione di crediti (il "Contratto di Cessione"), ai sensi del quale
la Cedente ha ceduto pro soluto e in blocco alla Cessionaria, ai
sensi del combinato disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione dei Crediti, un portafoglio di crediti derivanti da
contratti di mutuo, unitamente a ogni garanzia e altro diritto
accessorio a tali crediti (ivi inclusi (i) tutti i crediti relativi
al rimborso dell'Importo Capitale Dovuto alla Data di Valutazione,
(ii) tutti i crediti relativi al pagamento degli interessi (inclusi
gli interessi di mora) che matureranno sui mutui a partire dalla Data
di Cessione (inclusa), (iii) tutti i crediti relativi al pagamento di
ogni importo dovuto a titolo di rimborso spese, perdite, indennizzi e
danni, nonche' ogni altra somma o importo dovuto dai debitori in
relazione ai mutui e ai contratti di mutuo, (iv) tutti i crediti
relativi alle ipoteche e alle garanzie che assistono i contratti di
mutuo, (v) tutti i crediti derivanti dalle o relativi alle polizze
assicurative e (vi) tutti i privilegi e i diritti di prelazione che
assistono i predetti diritti e crediti, tutti gli altri accessori a
essi relativi, nonche' ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e
pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziale e
processuale inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e
crediti e al loro esercizio in conformita' a quanto previsto dai
contratti di mutuo e da tutti gli altri atti e accordi a essi
collegati e/o ai sensi della legge applicabile ivi inclusi, a mero
titolo esemplificativo, il diritto di risoluzione contrattuale per
inadempimento o altra causa e il diritto di dichiarare i Debitori
decaduti dal beneficio del termine ma a esclusione delle commissioni
di incasso e di ogni costo e spesa rimborsato dai debitori
all'originator ai sensi del relativo contratto di mutuo) (i
"Crediti") che, alla data del 31 gennaio 2010, soddisfacevano i
seguenti criteri:
(a) il mutuatario non e' in ritardo con alcun pagamento in
relazione al mutuo concessogli;
(b) il mutuo e' stato concesso direttamente da Banca di Bologna
Credito Cooperativo Societa' Cooperativa, attraverso la propria rete
di filiali, e non per il tramite di brokers o intermediari;
(c) il tasso d'interesse applicabile al mutuo e' stato
determinato in conformita' con le disposizioni della legge sull'usura
vigenti alla data di stipula del relativo contratto di mutuo;
(d) il mutuo e' denominato in Euro;
(e) l'ipoteca relativa al mutuo e' stata concessa su un bene
immobile costituente:
(i) la prima casa del mutuatario e/o del terzo datore d'ipoteca
ovvero una casa del mutuatario e/o del terzo datore d'ipoteca diversa
dalla prima casa (ivi inclusi i beni immobili acquistati a scopo di
investimento); o
(ii) altra tipologia di bene immobile di proprieta' del
mutuatario e/o dal terzo datore d'ipoteca destinata all'attivita'
d'impresa propria o di terzi;
(f) il mutuo e' regolato dalla legge italiana;
(g) il debito residuo in linea capitale del mutuo non e'
superiore a Euro 600.000 e non e' inferiore a Euro 10.155;
(h) il piano di ammortamento originario previsto nel relativo
contratto di mutuo non e' stato modificato allo scopo di prevedere
una riduzione degli importi in linea capitale da rimborsare
periodicamente e un corrispondente allungamento del piano di
ammortamento stesso;
(i) il mutuo viene ammortizzato completamente nel corso della sua
durata con rimborsi di capitale per mezzo di pagamento di rate alle
date stabilite nel relativo contratto di mutuo. Il piano di
ammortamento del mutuo e' stato determinato alla data di stipula del
relativo contratto di mutuo calcolando rate costanti mensili,
trimestrali o semestrali, sulla base del tasso d'interesse
applicabile nel primo periodo di interesse, come se tale tasso fosse
costante durante tutta la durata del mutuo. Per ciascun periodo di
calcolo degli interessi viene determinato il tasso d'interesse
applicabile e viene calcolato l'importo totale della rata dovuta
aggiungendo l'interesse per tale periodo alla rata di capitale
determinata alla data di stipula del relativo contratto di mutuo;
(j) nessun mutuo e' stato erogato prima del 1 giugno 1990 e dopo
il 31 agosto 2009;
(k) il mutuo ha una scadenza legale non posteriore al 21 aprile
2041 e non anteriore all'11 maggio 2010;
(l) il mutuatario non e' un dipendente di Banca di Bologna
Credito Cooperativo Societa' Cooperativa;
(m) il mutuo e' garantito da un'ipoteca di "primo grado
economico" sul relativo bene immobile concessa a favore di Banca di
Bologna Credito Cooperativo Societa' Cooperativa, ossia da:
(i) un'ipoteca di primo grado; ovvero
(ii) un'ipoteca di grado successivo al primo, a condizione che
(a) tutte le obbligazioni garantite da ipoteche con un grado di
priorita' maggiore siano state completamente adempiute e non sia
consentita alcuna ulteriore erogazione ai sensi del relativo mutuo, e
(b) le ipoteche con un grado di priorita' maggiore non possono essere
piu' escusse; o
(iii) un'ipoteca con un grado di priorita' inferiore quando un
credito garantito da un'ipoteca con un grado di priorita' maggiore
viene ceduto a Felsina Funding S.r.l. ai sensi del contratto di
cessione stipulato in data 27 aprile 2010 (ignorando, se del caso,
qualunque ipoteca precedentemente concessa il cui mutuo sia stato
completamente rimborsato e quindi estinto, ma l'ipoteca non sia stata
cancellata dal registro competente);
(n) il mutuo non beneficia di alcuna agevolazione specifica
prevista dalla legge italiana;
(o) almeno una rata del mutuo e' stata pagata prima della Data di
Valutazione, rimanendo comunque inteso che nel caso di mutuo
originariamente a tasso fisso e che sia successivamente divenuto a
tasso variabile, sia stata pagata almeno una rata dal momento in cui
il tasso di interesse e' divenuto variabile;
(p) il mutuo e' stato integralmente erogato in un'unica soluzione
e non e' consentito alcun riutilizzo o ulteriore anticipo ai sensi
del relativo contratto di mutuo;
(q) il mutuatario e' titolare di un conto corrente presso Banca
di Bologna Credito Cooperativo Societa' Cooperativa e paga gli
importi dovuti in relazione al mutuo tramite addebito diretto su tale
conto corrente;
(r) il mutuatario e' una persona fisica residente in Italia
ovvero un'impresa, diversa da un'impresa edile, avente sede legale in
Italia;
(s) il mutuo non e' relativo a beni immobili la cui costruzione
non sia stata ancora terminata, ne' e' stato concesso in relazione ad
alcuno stato avanzamento lavori;
(t) il mutuo non e' garantito da ipoteca su un terreno su cui non
sono stati costituiti diritti reali ne' rientra nella nozione di
"credito agrario" di cui all'art. 43 del decreto legislativo n. 385
del 1 settembre 1993, come successivamente modificato, ne' e' stato
stipulato per mezzo di cambiale agraria;
(u) se il mutuo non rientra nella nozione di "credito fondiario"
di cui all'art. 38 del decreto legislativo n. 385 del 1 settembre
1993, come successivamente modificato, esso e' stato concesso almeno
sei mesi prima della Data di Valutazione; se il mutuo rientra in tale
nozione, esso e' stato concesso almeno dieci giorni prima della Data
di Valutazione;
(v) il mutuo non e' oggetto di una garanzia, concessa dai
Consorzi Fidi o da qualunque altro soggetto, che all'atto della
cessione dei crediti derivanti da tale mutuo verrebbe estinta
automaticamente o in forza di legge;
(w) il valore dell'ipoteca a garanzia del rimborso del mutuo e'
almeno pari al 150% dell'importo erogato del mutuo;
(x) l'ipoteca a garanzia del rimborso del mutuo e' concessa su
beni immobili situati esclusivamente in una delle seguenti regioni
italiane: Emilia Romagna, Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria,
Lombardia, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia o Veneto;
(y) il rapporto tra (i) il debito residuo in linea capitale del
mutuo e (ii) il minore tra il valore del relativo bene immobile come
risultante dalla valutazione esistente alla data di concessione del
relativo mutuo e il valore della relativa ipoteca (c.d. loan to
value), non supera l'80%;
(z) se il debito residuo in linea capitale di un mutuo
commerciale (intendendosi per tale (i) un mutuo concesso
relativamente a un bene immobile di proprieta' del mutuatario o del
terzo datore d'ipoteca, destinato in via esclusiva all'attivita' di
impresa, ovvero (ii) un mutuo concesso relativamente a un bene
immobile di proprieta' del mutuatario o del terzo datore d'ipoteca
destinato a un uso misto (abitativo e commerciale) ove il valore di
valutazione della porzione a uso non abitativo sia maggiore del 50%
del valore complessivo del bene immobile ai sensi di detta
valutazione) e' pari o superiore a Euro 500.000 e inferiore o uguale
a Euro 600.000, il rapporto tra (i) il debito residuo in linea
capitale del mutuo e (ii) il minore tra il valore del relativo bene
immobile come risultante dalla valutazione esistente alla data di
concessione del relativo mutuo e il valore della relativa ipoteca
(c.d. loan to value), e' minore o uguale al 66%;
(aa) il mutuatario non e' un ente pubblico (ivi inclusi gli enti
pubblici economici e gli enti locali) ovvero un ente ecclesiastico;
(bb) al momento dell'erogazione del relativo mutuo, il mutuatario
o terzo datore d'ipoteca ha sottoscritto una polizza assicurativa con
vincolo a favore di Banca di Bologna Credito Cooperativo Societa'
Cooperativa contro i rischi di alluvione, incendio, fulmine,
esplosione, scoppio e danni causati da aeromobile a copertura del
relativo bene immobile;
(cc) il mutuo non e' a rate costanti;
(dd) la somma del debito residuo in linea capitale dei mutui
residenziali (intendendosi per tali i mutui diversi da (i) i mutui
concessi relativamente a beni immobili di proprieta' del mutuatario o
del terzo datore d'ipoteca, destinati in via esclusiva all'attivita'
di impresa, e (ii) i mutui concessi relativamente a beni immobili di
proprieta' del mutuatario o del terzo datore d'ipoteca destinati a un
uso misto (abitativo e commerciale) ove il valore di valutazione
della porzione a uso non abitativo sia maggiore del 50% del valore
complessivo del bene immobile ai sensi di detta valutazione) concessi
al medesimo mutuatario non supera Euro 400.000;
(ee) il mutuo non e' stato rinegoziato ai sensi dell'art. 3 del
decreto legge n. 93 del 27 maggio 2008, convertito nella legge n. 126
del 24 luglio 2008;
(ff) se il mutuo non rientra nella definizione di "credito
fondiario" di cui all'art. 38 del decreto legislativo n. 385 del 1
settembre 1993, come successivamente modificato, esso e' stato
erogato a un mutuatario che non puo' essere assoggettato a fallimento
o altre procedure concorsuali;
(gg) il mutuo e', alternativamente, un mutuo a tasso fisso ovvero
a tasso variabile per tutta la durata del relativo contratto di mutuo
e, dopo la Data di Valutazione, nessuna trasformazione (volontaria o
obbligatoria) da mutuo a tasso fisso a mutuo a tasso variabile o
viceversa e' ammessa ai sensi del relativo contratto di mutuo;
(hh) se a tasso variabile, il mutuo ha un tasso d'interesse (che
non viene indicato in nessun momento come avente un valore massimo)
basato su uno dei seguenti benchmark:
(i) tasso Euribor a 1 mese;
(ii) tasso Euribor a 3 mesi;
(iii) tasso Euribor a 6 mesi,
maggiorato di un margine pari o superiore a 0,80%;
(ii) se a tasso fisso, il mutuo ha un tasso d'interesse almeno
pari a 4,75%,
a eccezione dei crediti derivanti da mutui che, alla Data di
Valutazione, soddisfacevano i criteri di cui sopra ma il cui debito
residuo in linea capitale, alla Data di Valutazione, era (i) maggiore
di Euro 315.000,00 ma minore di Euro 319.800,00, (ii) maggiore di
Euro 33.260,00 ma minore di Euro 33.300,00; (iii) maggiore di Euro
19.550,00 ma minore di Euro 19.640,00; (iv) maggiore di Euro
35.260,00 ma minore di Euro 35.300,00; (v) maggiore di Euro 22.650,00
ma minore di Euro 22.700,00; (vi) maggiore di Euro 188.500,00 ma
minore di Euro 188.700,00; (vii) maggiore di Euro 44.200,00 ma minore
di Euro 44.240,00; (viii) maggiore di Euro 41.600,00 ma minore di
Euro 41.900,00; (ix) maggiore di Euro 57.640,00 ma minore di Euro
57.660,00; (x) maggiore di Euro 46.790,00 ma minore di Euro
46.850,00; (xi) maggiore di Euro 32.741,00 ma minore di Euro
32.748,00; (xii) maggiore di Euro 37.800,00 ma minore di Euro
37.900,00; (xiii) maggiore di Euro 51.450,00 ma minore di Euro
51.500,00; (xiv) maggiore di Euro 109.903,37 ma minore di Euro
109.910,00; (xv) maggiore di Euro 93.550,00 ma minore di Euro
93.580,00; (xvi) maggiore di Euro 113.650,00 ma minore di Euro
113.950,00; (xvii) maggiore di Euro 155.730,00 ma minore di Euro
155.800,00; (xviii) maggiore di Euro 68.940,00 ma minore di Euro
68.945,00; (xix) maggiore di Euro 120.000,00 ma minore di Euro
120.150,00; (xx) maggiore di Euro 128.130,00 ma minore di Euro
128.250,00; (xxi) maggiore di Euro 201.000,00 ma minore di Euro
201.100,00; (xxii) maggiore di Euro 90.460,00 ma minore di Euro
90.500,00; (xxiii) maggiore di Euro 115.300,00 ma minore di Euro
115.350,00; (xxiv) maggiore di Euro 124.450,00 ma minore di Euro
124.470,00; (xxv) maggiore di Euro 106.700,00 ma minore di Euro
106.800,00; (xxvi) maggiore di Euro 39.000,00 ma minore di Euro
39.042,00; (xxvii) maggiore di Euro 126.250,00 ma minore di Euro
126.300,00.
La Cessionaria ha conferito incarico alla Cedente ai sensi della
Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti affinche' per suo conto, in
qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti ceduti,
proceda all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, i
debitori continueranno a pagare alla Cedente ogni somma dovuta in
relazione ai Crediti nelle forme previste dai relativi contratti di
mutuo o in forza di legge e dalle eventuali ulteriori informazioni
che potranno essere comunicate ai debitori.
La cessione dei Crediti ha comportato il trasferimento anche dei
dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti
nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti, ai
debitori ceduti e ai relativi garanti (i "Dati Personali"). La
Cessionaria, in qualita' di titolare del trattamento (il "Titolare"),
e' tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai relativi garanti e ai loro
successori e aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui
all'art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (la "Legge
sulla Privacy") e assolve tale obbligo mediante il presente avviso in
forza del provvedimento dell'Autorita' Garante per la protezione dei
dati personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento dell'Autorita'
Garante"), recante disposizioni circa le modalita' con cui rendere
l'informativa in forma semplificata in caso di cessione in blocco di
crediti.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 della Legge sulla
Privacy e del Provvedimento dell'Autorita' Garante, la Cessionaria
informa che i Dati Personali degli Interessati contenuti nei
documenti relativi a ciascun Credito saranno trattati esclusivamente
nell'ambito dell'ordinaria attivita' del Titolare e secondo le
finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del Titolare
stesso, e quindi:
(i) per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti
e normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorita'
a cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
(ii) per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione del rapporto con gli Interessati (a titolo esemplificativo,
gestione incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazioni sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito), nonche' all'emissione di titoli da parte della
Cessionaria.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I Dati Personali potranno essere altresi' comunicati in ogni
momento a soggetti con i quali il Titolare abbia stipulato specifici
accordi volti a realizzare le finalita' sopra indicate e le seguenti
ulteriori finalita':
(i) riscossione e recupero dei Crediti (anche da parte dei legali
preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei
relativi servizi);
(ii) espletamento dei servizi di cassa e pagamento;
(iii) emissione di titoli da parte della Cessionaria;
(iv) consulenza prestata alla Cessionaria da revisori contabili e
altri consulenti legali, fiscali e amministrativi;
(v) assolvimento di obblighi della Cessionaria connessi alla
normativa di vigilanza e/o fiscale;
(vi) effettuazione di analisi relative al portafoglio di Crediti
e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che verranno
emessi dalla Cessionaria;
(vii) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli.
In particolare, i Dati Personali potranno altresi' essere
comunicati a "C.S.E. Consorzio Servizi Bancari Soc. Cons. a r.l.", a
cui la Cedente, operando in qualita' di servicer per la gestione dei
Crediti e dei relativi incassi, ha conferito un incarico di
outsourcing informatico.
I soggetti ai quali i Dati Personali potranno essere comunicati
utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi titolari del
trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle disposizioni
della Legge sulla Privacy. In particolare, la Cedente, operando in
qualita' di servicer per la gestione dei Crediti e dei relativi
incassi, trattera' i Dati Personali in qualita' di responsabile del
trattamento (il "Responsabile del Trattamento"). Possono altresi'
venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del
trattamento - nei limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate -
persone fisiche appartenenti alle categorie dei consulenti e/o
dipendenti del Titolare stesso. L'elenco completo e aggiornato dei
soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati e di
quelli che ne possono venire a conoscenza, unitamente alla presente
informativa, possono essere consultati in ogni momento inoltrando
apposita richiesta al Titolare o al Responsabile del Trattamento.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per le
predette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. I Dati Personali non saranno oggetto
di diffusione.
La Cessionaria informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati gli specifici diritti di cui all'art. 7 della Legge
sulla Privacy (ivi inclusi, a mero titolo esemplificativo e non
esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma
dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere
l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento,
l'aggiornamento, la rettifica, nonche', qualora vi abbiano interesse,
l'integrazione dei Dati Personali medesimi).
I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi al
Responsabile del Trattamento, Banca di Bologna Credito Cooperativo
Societa' Cooperativa, con sede legale in Piazza Galvani, 4, 40124
Bologna.
La prescritta informativa viene resa dalla Cessionaria mediante
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e,
alla prima occasione utile successiva alla cessione dei Crediti,
mediante invio di una comunicazione individuale agli Interessati.
Per ogni informazione relativa al presente avviso e ai Crediti e'
altresi' possibile rivolgersi alla Cessionaria, presso la sede legale
in Corte Galluzzi, 1, 40124 Bologna.
Bologna, 27 aprile 2010
Felsina Funding S.R.L. L'Amministratore Unico
Gianfranco Santilli
T10AAB5504